Mersin je lučki grad na sredozemnoj obali južne Turske. Njegova priča ima dva sloja. Jedan je veoma star: arheološki humak s tragovima naseljavanja iz 7000-ih godina prije nove ere. Drugi je mnogo mlađi: lučki gradić iz 19. vijeka koji je brzo rastao zahvaljujući pamuku i željeznici. Ovaj vodič provest će vas kroz oba, a zatim predstaviti raspravu o porijeklu imena grada.
U kojoj je državi Mersin? Osnovne informacije
Mersin se nalazi u Turskoj, zemlji koju mnogi govornici engleskog još nazivaju Turkey. Grad je središte istoimene pokrajine. Leži na sredozemnoj obali, između Antalije (Antalya) na zapadu i Adane na istoku.
Taj položaj objašnjava veliki dio njegove historije. Obala s lukama privlači trgovce. Plodna ravnica u zaleđu daje robu koju vrijedi prevoziti brodovima. Obje činjenice ponavljat će se u nastavku.
Historija Mersina: najstariji slojevi
Najstariji tragovi nalaze se na arheološkom humku Yumuktepe u okrugu Toroslar. Historija naseljavanja ovog mjesta seže u 7000-e godine prije nove ere. Iskopavanja su obnovljena 1993. godine pod vodstvom Velija Sevina (Veli Sevin). Od 2001. godine radove vodi Isabella Caneva.
Yumuktepe nije bio samo prahistorijsko selo. Iskopavanja su pokazala da je od 10. do 13. vijeka humak bio središte utvrđeno zidinama. Zidovi pripadaju najmanje trima građevinskim nivoima. U izvještaju o iskopavanjima iz juna 2025. opisani su ognjište u obliku potkovice i silos iz ranog bronzanog doba.
Dalje prema zapadu, u okrugu Mezitli, nalazi se Soli. Godine 67. prije nove ere tu je, prema Pompejevim (Pompeius) odredbama, naseljen dio gusara. Grad je nakon toga nazvan Pompejopolis (Pompeiopolis). Rimski car Hadrijan (Hadrian) finansijski je podržao radove na luci u Soliju 130. godine nove ere, tokom obilaska Anadolije (Anadolu).
Obrisi antičke luke i danas se mogu razaznati na terenu. Čine je dva lukobrana postavljena na međusobnoj udaljenosti od oko 200 metara. Ako posjetite lokalitet, obratite pažnju na taj razmak. On pokazuje kolika je luka bila planirana.
Moderni grad nastao iz kasnijeg sela
Jedna činjenica iznenadi mnoge posjetioce. Moderni grad nije direktan nastavak naselja Yumuktepe, Soloi ili Zefirij (Zephrium). Turska islamska enciklopedija (TDV) navodi da se Mersin razvio iz sela nastalog nakon tih antičkih naselja.
Francuski putopisac Charles Texier posjetio je ovo područje oko 1836. godine. Zabilježio je da je selo Mersin postalo pristanište, odnosno iskele, grada Tarsa (Tarsus). Drugim riječima, služilo je kao njegova luka.
Trgovina je zatim nastavila rasti. Naredbom od 2. 9. 1857. određeno je da se na pristaništu u Mersinu svakog petka održava pijaca, jer je trgovina ondje postala veoma živa. Sedmičnu pijacu vjerovatno poznajete i iz vlastitog naselja. U Mersinu je njeno osnivanje naređeno kako bi se odgovorilo na promet u luci.
Pamuk, željeznica i uspon luke
Američki građanski rat 1861–1865. poremetio je snabdijevanje pamukom. Time je porastao značaj luke Mersin, preko koje se izvozila proizvodnja iz ravnice Čukurove. Kada sljedeći put iz ladice izvadite pamučnu košulju, sjetite se da je nestašica pamuka na drugom kontinentu pomogla rastu jednog malog lučkog grada.
Željeznica je dodatno ojačala tu vezu. Dionica pruge Mersin–Tarsus–Adana do Tarsa službeno je otvorena 4. 5. 1886. Cijela pruga do Adane otvorena je 1. 8. 1886.
Građevine iz tog perioda i danas obilježavaju središte grada:
- Stara džamija (Eski Cami): izgrađena 1870. godine u ime Bezm-i Âlem Valide Sultan.
- Muftijina džamija (Müftü Camii): uz potok Müftü Deresi izgradio ju je 1884. godine muftija Emin-efendija, kao džamiju i medresu.
- Latinska katolička crkva: nalazi se u ulici Uray Caddesi. Radovi su započeli na osnovu ukaza sultana Abdulmedžida iz 1853. godine. Kompleks sa sahat-kulom dovršen je 1898. godine.
- Džamija Avnije (Avniye Camii): izgrađena 1898. godine.
- Velika džamija (Ulu Cami): današnja džamija zamijenila je Novu džamiju (Yeni Cami) iz 1898. godine. Ona se nalazila na starom Carinskom trgu, danas poznatom kao Ulu Çarşı.
Historijski lokaliteti u pokrajini Mersin
Pokrajina je mnogo veća od samog grada. Više lokaliteta nalazi se uz obalu i u podnožju planine Taurus (Toroslar).
Soli Pompejopolis (Mezitli). Osim luke, ovaj lokalitet ima i priču iz novijeg doba. U najavi izložbe Ministarstva kulture iz 2023. godine spominju se fotografije nastale kada je Ataturk posjetio ruševine 21. 5. 1938. Mjesto se tada zvalo Viranşehir.
Korikos (Korykos), Erdemli. Antički grad prostire se na 113,4 hektara oko Kızkalesija. Prema dokumentaciji predatoj UNESCO-u, ondje je sačuvano 14 crkava iz perioda od 4. do 7. vijeka. Lokalitet je predložen za UNESCO-vu Tentativnu listu svjetske baštine 15. 4. 2014.
Manastir Alahan (Mut). Ovaj manastir predložen je za Tentativnu listu 25. 2. 2000.
Tvrđava Mamure (Anamur). Nalazi se oko 6 kilometara jugoistočno od Anamura. Zauzima 23.500 kvadratnih metara i ima 39 kula. Za Tentativnu listu predložena je 13. 4. 2012.
Bezistan Kırkkaşık (Kırkkaşık Bedesteni), Tars. Ovu natkrivenu tržnicu izgradio je 1579. godine Ibrahim-beg, sin Piri-paše iz dinastije Ramazanoğulları.
Porijeklo imena Mersin
Postoje dva suprotstavljena tumačenja.
Prema prvom, ime potječe od mirte, biljke latinskog naziva Myrtus, koja raste u tom području. Na turskom se ta biljka zove mersin. To je objašnjenje koje mnogi prvo čuju.
Prema drugom, ime potječe od turkmenske zajednice Mersinoğlu. Ovo tumačenje predstavlja alternativu objašnjenju koje ime povezuje s biljkom.
Metin Tuncel zastupa porijeklo imena od zajednice. Poziva se na Evliju Čelebiju, koji je 1671. godine zabilježio selo Mersinoğlu. Ukazuje i na zapise o plemenskim zajednicama (oymak). Za njega su to dokazi protiv teorije o biljnom porijeklu imena.
Postoji i jedan rani pisani oblik imena. Thomas Dallam putovao je 1599–1600. godine. Njegovi memoari spominju mjesto Mersina, 30 milja istočno od Korikosa. Ime je, dakle, bilo u upotrebi već na samom kraju 16. vijeka.
Nijedno tumačenje nije konačno riješilo ovo pitanje. Ako želite sami procijeniti dokaze, počnite od zapisa Evlije Čelebije iz 1671. godine i Dallamovog teksta.
Godine oslobođenja i ime İçel
Nakon Prvog svjetskog rata Mersin su okupirale francuske snage. Poslije Ankarskog sporazuma od 20. 10. 1921. Francuzi su se povukli. Kao datum oslobođenja bilježi se 3. 1. 1922.
Pokrajina Mersin osnovana je 1924. godine. Godine 1933. spojena je s pokrajinom İçel, čije je središte ranije bio Silifke. Spojena pokrajina, sa središtem u Mersinu, dobila je ime İçel. Tako je nastala neobična situacija. Grad se zvao Mersin, a pokrajina İçel.
To je završeno 20. 6. 2002. Zakonom usvojenim u turskom parlamentu (TBMM) ime İçel ponovo je promijenjeno u Mersin.
Hronologija
- 7000-e godine prije nove ere: U ovo razdoblje sežu počeci naseljavanja na Yumuktepeu.
- 67. godina prije nove ere: Prema Pompejevim odredbama, dio gusara naseljen je u Soliju. Grad postaje Pompejopolis.
- 130. godina nove ere: Hadrijan finansira radove na luci u Soliju.
- 1579: U Tarsu je izgrađen bezistan Kırkkaşık.
- 1599–1600: Putopis Thomasa Dallama spominje Mersinu.
- 1671: Evlija Čelebija bilježi selo Mersinoğlu.
- Oko 1836: Charles Texier opisuje Mersin kao pristanište Tarsa.
- 2. 9. 1857.: Naređeno je održavanje pijace petkom na pristaništu u Mersinu.
- 1861–1865: Američki građanski rat povećava značaj luke Mersin za izvoz pamuka iz Čukurove.
- 1870: Izgrađena je Stara džamija.
- 1884: Izgrađene su Muftijina džamija i njena medresa.
- 1886: Pruga Mersin–Tarsus–Adana otvorena je u dvije etape.
- 1898: Dovršen je kompleks Latinske katoličke crkve i izgrađena džamija Avnije.
- 3. 1. 1922.: Završena je francuska okupacija Mersina.
- 1924: Osnovana je pokrajina Mersin.
- 1933: Mersin i İçel spojeni su pod imenom İçel.
- 21. 5. 1938.: Ataturk posjećuje Soli Pompejopolis.
- 1993: Obnovljena su iskopavanja na Yumuktepeu pod vodstvom Velija Sevina.
- 2000: Manastir Alahan predložen je za UNESCO-vu Tentativnu listu.
- 2002: İçel ponovo dobija ime Mersin.
- 2012: Tvrđava Mamure predložena je za UNESCO-vu Tentativnu listu.
- 2014: Korikos je predložen za UNESCO-vu Tentativnu listu.
- 2025: Objavljeni su nalazi ognjišta i silosa iz ranog bronzanog doba na Yumuktepeu.
Pojedinosti koje nećete naći u vodičima
- Drvena munara dala je džamiji nadimak. Džamija Avnije, izgrađena 1898. godine, poznata je i kao Tahtalı Camii. Njena munara prvobitno je bila drvena, a tahta znači drvo.
- Naredba o pijaci iz 1857. godine. Odluka o održavanju pijace svakog petka na pristaništu u Mersinu datirana je 2. 9. 1857. To je mali pisani trag koji svjedoči o trgovačkom usponu grada.
- Tržnica kašika. Bezistan Kırkkaşık u Tarsu dobio je ime po ukrasima u obliku kašika na vanjskim zidovima. Ima sedam kupola i ukupno 25 prostorija.
- Ognjište iz bronzanog doba. Izvještaj s Yumuktepea iz 2025. godine spominje ognjište u obliku potkovice. Ono podsjeća da humak i dalje otkriva nove nalaze.
- Posjeta mjestu koje je nosilo drugo ime. Kada je Ataturk 1938. godine posjetio Soli Pompejopolis, mjesto je bilo poznato kao Viranşehir.
Često postavljana pitanja
U kojoj se državi nalazi Mersin?
Mersin se nalazi u Turskoj. Leži na sredozemnoj obali na jugu zemlje, između Antalije i Adane.
Odakle potječe ime Mersin?
Postoje dva tumačenja. Jedno ime povezuje s biljkom mirtom. Drugo ga povezuje s turkmenskom zajednicom Mersinoğlu, čije je ime Evlija Čelebija zabilježio kao ime sela 1671. godine.
Koliko je stara historija područja Mersina?
Historija naseljavanja na arheološkom humku Yumuktepe seže u 7000-e godine prije nove ere. Moderni grad razvio se iz sela nastalog kasnije.
Zašto se pokrajina zvala İçel?
Godine 1933. pokrajina Mersin spojena je s pokrajinom İçel. Objedinjena pokrajina dobila je ime İçel. Ime Mersin vraćeno je 20. 6. 2002.
Koji su lokaliteti u Mersinu na UNESCO-voj Tentativnoj listi?
Manastir Alahan, tvrđava Mamure i antički grad Korikos.
Izvori
- Pokrajinska direkcija za kulturu i turizam Mersina — Historija mersin.ktb.gov.tr
- TDV Islamska enciklopedija — Mersin islamansiklopedisi.org.tr
- Pokrajinska direkcija za kulturu i turizam Mersina — Umjetnost, kultura i zabava mersin.ktb.gov.tr
- Pokrajinska direkcija za kulturu i turizam Mersina — Džamije i crkve mersin.ktb.gov.tr
- Wikipedia — Pokrajina Mersin en.wikipedia.org
- Vikipedi — Mersin tr.wikipedia.org
- Portal kulture Turske — Yumuktepe kulturportali.gov.tr
- Anadolu Ajansı — Novi nalazi iz ranog bronzanog doba na humku Yumuktepe aa.com.tr
- Portal kulture Turske — Soli Pompeipolis kulturportali.gov.tr
- Portal kulture Turske — Bezistan Kırkkaşık kulturportali.gov.tr
- UNESCO-ov centar za svjetsku baštinu — Antički grad Korikos whc.unesco.org
- UNESCO-ov centar za svjetsku baštinu — Manastir Alahan whc.unesco.org
- UNESCO-ov centar za svjetsku baštinu — Tvrđava Mamure whc.unesco.org
- Generalna direkcija za kulturna dobra i muzeje — Izložba Republika, Ataturk i arheologija kvmgm.ktb.gov.tr
Image: Mersina. Mersina from the sea LOC matpc.02199.jpg — Matson Collection, Public domain
