Мерсин (Mersin) — портовый город на средиземноморском побережье южной Турции. В его истории два пласта. Первый — древний холм со следами поселений VII тысячелетия до н. э. Второй — портовый город XIX века, который быстро рос благодаря хлопку и железной дороге. Здесь вы познакомитесь с обеими историями, а затем узнаете, почему происхождение названия города до сих пор вызывает споры.
Где находится Мерсин и в какой стране?
Мерсин находится в Турции, которую многие англоговорящие по-прежнему называют Turkey. Город служит центром одноимённой провинции. Он расположен на средиземноморском побережье между Антальей (Antalya) на западе и Аданой (Adana) на востоке.
Это положение многое объясняет в его истории. Побережье с гаванями привлекает торговцев. Плодородная равнина за ним даёт товары, которые выгодно отправлять морем. Ниже вы не раз увидите, как эти два обстоятельства влияли на развитие города.
История Мерсина: древние поселения
Самые ранние свидетельства находятся на холме Юмюктепе (Yumuktepe) в районе Торослар (Toroslar). История поселений здесь восходит к VII тысячелетию до н. э. В 1993 году раскопки возобновились под руководством Вели Севина (Veli Sevin). С 2001 года работами руководит Изабелла Канева (Isabella Caneva).
Юмюктепе был не только доисторической деревней. Раскопки показали, что в X–XIII веках на холме находился укреплённый стенами центр. Остатки этих стен представлены как минимум тремя строительными горизонтами. В июне 2025 года в сообщении о раскопках описали подковообразный очаг и зернохранилище раннего бронзового века.
Дальше к западу, в районе Мезитли (Mezitli), находятся Солы (Soli). В 67 году до н. э. по распоряжению Помпея (Pompeius; по-турецки Pompey) здесь поселили часть пиратов. После этого город стал называться Помпейополем (Pompeiopolis). В 130 году н. э., во время поездки по Анатолии (Anadolu), римский император Адриан (Hadrianus; по-турецки Hadrian) выделил средства на портовые работы в Солах.
Очертания древней гавани до сих пор различимы на местности. Она состоит из двух волноломов, расположенных примерно в 200 метрах друг от друга. Если вы приедете сюда, обратите внимание на расстояние между ними. Оно показывает, насколько большим задумывался порт.
Как из поздней деревни вырос современный город
Один факт удивляет многих посетителей. Современный город не является прямым продолжением Юмюктепе, Сол (Soloi) или Зефириона (Zephrium). Согласно «Исламской энциклопедии» Турецкого религиозного фонда (TDV İslâm Ansiklopedisi), Мерсин вырос из деревни, появившейся уже после этих древних поселений.
Около 1836 года здесь побывал французский путешественник Шарль Тексье (Charles Texier). Он отметил, что деревня Мерсин стала пристанью, или iskele, Тарсуса (Tarsus). Иными словами, она служила его портом.
Торговля продолжала расти. Распоряжение от 2 сентября 1857 года предписывало каждую пятницу проводить рынок на пристани Мерсина: торговля здесь уже стала оживлённой. Возможно, вы знакомы с еженедельным рынком в собственном районе. В Мерсине такой рынок учредили распоряжением, чтобы обслуживать торговый поток гавани.
Хлопок, железная дорога и рост порта
Гражданская война в США 1861–1865 годов нарушила поставки хлопка. Это повысило значение Мерсинского порта, через который вывозили продукцию равнины Чукурова (Çukurova). Когда в следующий раз достанете из ящика хлопковую рубашку, вспомните: нехватка хлопка на другом континенте помогла вырасти небольшому портовому городу.
Железная дорога укрепила эту связь. Участок линии Мерсин — Тарсус — Адана до Тарсуса официально открыли 4 мая 1886 года. Всю линию до Аданы открыли 1 августа 1886 года.
Здания того времени по-прежнему определяют облик центра города:
- Эски-джами (Eski Cami, Старая мечеть): построена в 1870 году во имя Безмиалем Валиде-султан (Bezm-i Âlem Valide Sultan).
- Мечеть Мюфтю (Müftü Camii): построена у ручья Мюфтю (Müftü Deresi) в 1884 году муфтием Эмином-эфенди (Müftü Emin Efendi) как мечеть с медресе.
- Латинская католическая церковь: находится на улице Урай (Uray Caddesi). Работы начались на основании указа султана Абдул-Меджида I (Abdülmecid) 1853 года. Комплекс с часовой башней завершили в 1898 году.
- Мечеть Авние (Avniye Camii): построена в 1898 году.
- Улу-джами (Ulu Cami): нынешняя мечеть заменила Ени-джами (Yeni Cami) 1898 года, стоявшую на старой Таможенной площади, сегодня известной как Улу-чарши (Ulu Çarşı).
Исторические достопримечательности провинции Мерсин
Провинция значительно больше самого города. Ряд памятников расположен вдоль побережья и в предгорьях Тавра (Toroslar).
Солы-Помпейополь (Soli Pompeiopolis), Мезитли. Помимо древней гавани, у этого места есть история и в новое время. В анонсе выставки Министерства культуры за 2023 год упомянуты фотографии, сделанные во время посещения руин Ататюрком 21 мая 1938 года. Тогда это место называлось Вираншехир (Viranşehir).
Корик (Korykos), Эрдемли (Erdemli). Древний город занимает 113,4 гектара вокруг Кызкалеси (Kızkalesi). Согласно досье, представленному в ЮНЕСКО, здесь сохранились 14 церквей IV–VII веков. 15 апреля 2014 года памятник представили для включения в предварительный список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Монастырь Алахан (Alahan Manastırı), Мут (Mut). Монастырь представили для включения в предварительный список 25 февраля 2000 года.
Крепость Мамуре (Mamure Kalesi), Анамур (Anamur). Крепость находится примерно в 6 километрах к юго-востоку от Анамура. Она занимает 23 500 квадратных метров и имеет 39 башен. Её представили для включения в предварительный список 13 апреля 2012 года.
Крытый рынок Кырккашик (Kırkkaşık Bedesteni), Тарсус. Его построил в 1579 году Ибрагим-бей (İbrahim Bey), сын Пири-паши (Piri Paşa) из династии Рамазаногуллары.
Происхождение названия Мерсин
Существуют две конкурирующие версии.
Первая выводит название из мирта — растения с латинским названием Myrtus, которое растёт в этой местности. По-турецки мирт называется mersin. Именно эту версию многие слышат первой.
По второй версии, название происходит от туркменской общины Мерсиноглу. Это альтернативное объяснение происхождения названия.
Метин Тунджель (Metin Tuncel) отстаивает версию об общине. Он ссылается на Эвлию Челеби (Evliya Çelebi), который в 1671 году упомянул деревню Мерсиноглу. Также он обращается к записям о племенных объединениях — oymak. Тунджель считает эти сведения аргументами против версии о мирте.
Есть и ранняя письменная форма названия. Томас Даллам (Thomas Dallam) путешествовал в 1599–1600 годах. В его воспоминаниях упоминается место под названием Мерсина (Mersina), в 30 милях к востоку от Корика. Значит, название уже использовалось в самом конце XVI века.
Окончательного ответа пока нет. Если вы хотите оценить доводы самостоятельно, начните с записи Эвлии Челеби 1671 года и текста Даллама.
Годы борьбы за независимость и название Ичель
После Первой мировой войны Мерсин заняли французские войска. После Анкарского соглашения от 20 октября 1921 года французы ушли. Датой освобождения считается 3 января 1922 года.
Провинцию Мерсин создали в 1924 году. В 1933 году её объединили с провинцией Ичель (İçel), центром которой прежде был Силифке (Silifke). Объединённая провинция с центром в Мерсине получила название Ичель. Возникла любопытная ситуация: город назывался Мерсин, а провинция — Ичель.
Она завершилась 20 июня 2002 года. Закон, принятый Великим национальным собранием Турции (TBMM), вернул провинции Ичель название Мерсин.
Хронология
- VII тысячелетие до н. э.: к этому времени восходит история поселений Юмюктепе.
- 67 год до н. э.: по распоряжению Помпея часть пиратов поселяют в Солах. Город становится Помпейополем.
- 130 год н. э.: Адриан финансирует портовые работы в Солах.
- 1579 год: в Тарсусе строят крытый рынок Кырккашик.
- 1599–1600 годы: в путевых записках Томаса Даллама упоминается Мерсина.
- 1671 год: Эвлия Челеби упоминает деревню Мерсиноглу.
- Около 1836 года: Шарль Тексье описывает Мерсин как пристань Тарсуса.
- 2 сентября 1857 года: выходит распоряжение о пятничном рынке на пристани Мерсина.
- 1861–1865 годы: Гражданская война в США повышает значение Мерсинского порта для вывоза хлопка из Чукуровы.
- 1870 год: построена Эски-джами.
- 1884 год: построены мечеть Мюфтю и её медресе.
- 1886 год: железную дорогу Мерсин — Тарсус — Адана открывают в два этапа.
- 1898 год: завершён комплекс Латинской католической церкви и построена мечеть Авние.
- 3 января 1922 года: заканчивается французская оккупация Мерсина.
- 1924 год: создана провинция Мерсин.
- 1933 год: Мерсин и Ичель объединяют под названием Ичель.
- 21 мая 1938 года: Ататюрк посещает Солы-Помпейополь.
- 1993 год: раскопки Юмюктепе возобновляются под руководством Вели Севина.
- 2000 год: монастырь Алахан представлен для включения в предварительный список ЮНЕСКО.
- 2002 год: Ичель переименован в Мерсин.
- 2012 год: крепость Мамуре представлена для включения в предварительный список ЮНЕСКО.
- 2014 год: Корик представлен для включения в предварительный список ЮНЕСКО.
- 2025 год: объявлено об обнаружении в Юмюктепе очага и зернохранилища раннего бронзового века.
Детали, которых не найти в путеводителях
- Деревянный минарет дал мечети второе имя. Мечеть Авние, построенная в 1898 году, также известна как Тахталы-джами (Tahtalı Camii). Изначально её минарет был деревянным, а tahta означает дерево как материал.
- Распоряжение о рынке 1857 года. Решение проводить рынок каждую пятницу на пристани Мерсина датировано 2 сентября 1857 года. Это небольшое документальное свидетельство торгового подъёма города.
- Рынок с ложками. Крытый рынок Кырккашик в Тарсусе получил название от украшений в виде ложек на наружных стенах. У него семь куполов и в общей сложности 25 помещений.
- Очаг бронзового века. В сообщении о Юмюктепе за 2025 год упоминается подковообразный очаг. Это напоминание о том, что холм продолжает приносить новые находки.
- Визит в место с другим названием. Когда Ататюрк посетил Солы-Помпейополь в 1938 году, это место было известно как Вираншехир.
Частые вопросы
В какой стране находится Мерсин?
Мерсин находится в Турции. Он расположен на средиземноморском побережье на юге страны, между Антальей и Аданой.
Откуда произошло название Мерсин?
Есть две версии. Одна связывает название с миртом. Другая — с туркменской общиной Мерсиноглу: деревню с таким названием Эвлия Челеби упомянул в 1671 году.
Насколько древняя история у окрестностей Мерсина?
История поселений на холме Юмюктепе восходит к VII тысячелетию до н. э. Современный город вырос из деревни, появившейся позднее.
Почему провинция называлась Ичель?
В 1933 году провинцию Мерсин объединили с провинцией Ичель. Объединённая провинция получила название Ичель. Название Мерсин вернули 20 июня 2002 года.
Какие памятники Мерсина входят в предварительный список ЮНЕСКО?
Монастырь Алахан, крепость Мамуре и древний город Корик.
Источники
- Управление культуры и туризма провинции Мерсин — История mersin.ktb.gov.tr
- Исламская энциклопедия TDV — Мерсин islamansiklopedisi.org.tr
- Управление культуры и туризма провинции Мерсин — Искусство, культура и развлечения mersin.ktb.gov.tr
- Управление культуры и туризма провинции Мерсин — Мечети, церкви mersin.ktb.gov.tr
- Википедия — Провинция Мерсин en.wikipedia.org
- Википедия — Мерсин tr.wikipedia.org
- Портал культуры Турции — Юмюктепе kulturportali.gov.tr
- Агентство «Анадолу» — На холме Юмюктепе обнаружены новые находки раннего бронзового века aa.com.tr
- Портал культуры Турции — Солы-Помпейополь kulturportali.gov.tr
- Портал культуры Турции — Крытый рынок Кырккашик kulturportali.gov.tr
- Центр Всемирного наследия ЮНЕСКО — Древний город Корик whc.unesco.org
- Центр Всемирного наследия ЮНЕСКО — Монастырь Алахан whc.unesco.org
- Центр Всемирного наследия ЮНЕСКО — Крепость Мамуре whc.unesco.org
- Главное управление культурного наследия и музеев — Выставка «Республика, Ататюрк и археология» kvmgm.ktb.gov.tr
Image: Mersina. Mersina from the sea LOC matpc.02199.jpg — Matson Collection, Public domain
