Ovo je prijevod turskog izvornika; u slučaju bilo kakvog neslaganja prednost ima turska verzija.
Posljednje ažuriranje: 29. 10. 2026.
Ova politika objašnjava koji se vaši lični podaci obrađuju kada koristite web-stranicu Köküne Kadar — Historijska enciklopedija na adresi kokunekadartv.com („Stranica“), zašto se obrađuju, koliko se dugo čuvaju i koja su vaša prava u vezi s tim.
Detaljne informacije u okviru zakona KVKK (Turkish Personal Data Protection Law No. 6698) možete pronaći u dokumentu Obavještenje o obradi ličnih podataka prema KVKK, a informacije o kolačićima u dokumentu Politika kolačića.
Kontrolor podataka
- Kontrolor podataka: Köküne Kadar TV (Turska)
- E-mail: kokunekadartv@gmail.com
Adresa i ostale informacije za podnošenje zahtjeva navedene su u dokumentu Obavještenje o obradi ličnih podataka prema KVKK.
Ukratko
- Za čitanje Stranice ne morate se registrovati niti davati lične podatke.
- Trenutno ne koristimo analitičke ni reklamne kolačiće; na Stranici se ne prikazuju reklame.
- Slike u člancima pohranjene su na vlastitom serveru Stranice; kada pregledate sliku, vaš preglednik se ne povezuje s drugom web-stranicom.
Koje podatke obrađujemo?
Kada posjetite Stranicu: Server na kojem je Stranica smještena automatski vodi tehničke evidencije (serverske dnevnike), kao što su IP adresa, datum i vrijeme pristupa, posjećena stranica te podaci o pregledniku i uređaju. Kolačić se koristi i za pamćenje jezika koji ste odabrali.
Kada nam pišete: Vaše ime, e-mail adresa, sadržaj poruke i datoteke koje ste eventualno priložili putem kontakt obrasca ili e-maila.
Kada postanete član foruma: Forum radi pomoću dodatka wpForo. Za registraciju se prikupljaju vaša e-mail adresa i korisničko ime. Sama lozinka se ne čuva; čuva se samo sažetak (hash) izveden iz lozinke. Bilježe se i vaše objave na forumu te IP adresa koju ste koristili prilikom objavljivanja.
Obavještenja s foruma putem e-maila (po izboru): Ako prilikom registracije date posebnu saglasnost, slat će vam se e-mailovi sa sažetkom novih tema otvorenih na forumu (najviše jednom u 3 sata). Ova saglasnost nije obavezna; možete je povući jednim klikom na poveznicu „Isključi obavještenja“ u svakom e-mailu ili putem postavke na forumu. Bilježe se datum davanja i datum povlačenja saglasnosti.
Posebne kategorije podataka: Nemamo namjeru prikupljati vaše lične podatke koji pripadaju posebnim kategorijama, kao što su podaci o zdravlju, vjeri ili političkim stavovima. Imajte na umu da drugi korisnici mogu vidjeti ono što pišete na forumu; u svojim objavama nemojte dijeliti osjetljive podatke o sebi ili drugima.
Zašto koristimo vaše podatke?
- Kako bismo omogućili rad Stranice, osigurali njenu sigurnost i otkrili tehničke greške,
- zapamtili vaš odabir jezika i sesiju,
- odgovorili na vaše poruke, prijave grešaka i zahtjeve,
- kreirali vaš račun na forumu i upravljali njime; provodili pravila foruma, sprečavali neželjene poruke i zloupotrebu,
- ispunili svoje zakonske obaveze i postupili po zakonitim zahtjevima nadležnih organa.
Vaše podatke ne koristimo u druge svrhe i ne izrađujemo profile u reklamne svrhe. Pravni osnov za svaku svrhu posebno je naveden u dokumentu Obavještenje o obradi ličnih podataka prema KVKK.
Koliko dugo čuvamo podatke?
| Podaci | Rok čuvanja |
|---|---|
| Podaci o računu na forumu i objave | Do brisanja vašeg računa |
| Evidencije IP adresa povezane s objavama na forumu | Do brisanja vašeg računa; ako propisi nalažu obavezu čuvanja, do isteka tog roka |
| Serverski dnevnici | Rok koji određuje pružalac usluge hostinga; evidencije posjeta sigurnosnog dodatka (Wordfence) najviše 30 dana |
| Prepiska putem kontakt obrasca i e-maila | 2 godine od završetka prepiske, nakon čega se briše |
| Kolačići | Rokovi navedeni u dokumentu Politika kolačića |
Podaci čiji je rok čuvanja istekao brišu se, uništavaju ili anonimiziraju.
Djeca
Za čitanje Stranice nema dobnog ograničenja. Članstvo na forumu podliježe sljedećim pravilima:
- Osobe mlađe od 13 godina ne mogu biti članovi foruma.
- Korisnici koji nisu navršili 18 godina (uzrast 13–17 godina) mogu postati članovi samo uz dozvolu roditelja ili staratelja.
Ako utvrdimo da je osoba mlađa od 13 godina postala član, zatvorit ćemo račun i izbrisati povezane podatke. Ako smatrate da posjedujemo podatke o djetetu čiji ste roditelj ili staratelj, možete nam pisati na kokunekadartv@gmail.com.
Treće strane
Hosting i e-mail: Stranica je smještena kod pružaoca usluge Hostinger; serverski dnevnici i podaci na Stranici čuvaju se na serverima ovog pružaoca. Zemlja u kojoj se serveri nalaze: Njemačka (Frankfurt, Evropska unija). Prepiska putem e-maila odvija se preko usluge Google (Gmail).
Ugrađeni YouTube videozapisi: Videozapisi u člancima ugrađuju se uz YouTubeov način rada s poboljšanom privatnošću (youtube-nocookie.com). Da bi se prikazalo područje videozapisa, vaš preglednik povezuje se s YouTubeovim serverima; pritom se YouTubeu prenose tehnički podaci, poput vaše IP adrese. Kada pokrenete videozapis, primjenjuju se vlastita politika privatnosti i kolačići usluge YouTube (Google).
Slike: Slike preuzete s platforme Wikimedia Commons objavljuju se nakon kopiranja na vlastiti server Stranice. Zbog toga se prilikom pregledanja slika ne šalju zahtjevi Wikimedia serverima.
Vanjske poveznice: Poveznice u popisima izvora vode na druge web-stranice. Ne odgovaramo za postupanje tih web-stranica u vezi s privatnošću.
Statistika posjeta: Kako bismo razumjeli kako se Stranica koristi, koristimo statistički alat koji radi na našem vlastitom serveru i ne koristi kolačiće ni pohranu u pregledniku. Ovaj alat ne čuva vašu IP adresu. Bilježe se: posjećena stranica, vrijeme provedeno na stranici, koliki je dio stranice pročitan, pretrage na Stranici i elementi Stranice na koje ste kliknuli, web-stranica s koje ste došli, vrsta uređaja, preglednik, jezik Stranice i vremenska zona vašeg preglednika. Posjetioci se međusobno razlikuju pomoću nepovratne sažete vrijednosti koja se mijenja svakog dana; ove evidencije ne omogućavaju vašu ličnu identifikaciju, ne dijele se s trećim stranama i čuvaju se najviše 13 mjeseci.
Reklame: Ako se u budućnosti počnu prikazivati reklame, ova politika će se ažurirati i, ako bude potrebno, zatražit će se vaša saglasnost.
Vaši lični podaci ne dijele se s trećim stranama osim u gore navedenim slučajevima i po zakonitim zahtjevima nadležnih javnih organa.
Sigurnost
Preduzimamo razumne tehničke i organizacijske mjere kako bismo zaštitili vaše podatke od neovlaštenog pristupa, gubitka i zloupotrebe. Međutim, ne može se garantovati da je bilo koji prijenos putem interneta potpuno siguran. Preporučujemo da lozinku za forum ne koristite na drugim web-stranicama.
Vaša prava
U skladu s članom 11. KVKK, imate prava kao što su pravo da saznate obrađuju li se vaši lični podaci, da zatražite informacije te da zatražite njihovu ispravku ili brisanje. Potpun popis ovih prava i načini podnošenja zahtjeva navedeni su u dokumentu Obavještenje o obradi ličnih podataka prema KVKK. Brisanje svog računa na forumu možete zatražiti pisanjem na kokunekadartv@gmail.com.
Izmjene
Ovu politiku možemo ažurirati u skladu s promjenama na Stranici (naprimjer, dodavanjem nove funkcije). Važeća verzija uvijek se objavljuje na ovoj stranici, a datum na početku stranice se mijenja.
Kontakt
Za pitanja u vezi s privatnošću možete nam pisati na kokunekadartv@gmail.com ili koristiti obrazac na stranici Kontakt.
Posjetioci iz Evropske unije i Evropskog ekonomskog prostora (EU/EEA) imaju i prava prema GDPR-u: pravo na pristup, ispravku, brisanje, ograničenje obrade, prenosivost podataka i prigovor. Također mogu podnijeti pritužbu svom lokalnom nadzornom organu. Zahtjevi se šalju na istu e-mail adresu: kokunekadartv@gmail.com.