Posljednje ažuriranje: 28. 10. 2026.
Imate pravo znati kako nastaje sadržaj koji čitate. Zato otvoreno objašnjavamo gdje i kako koristimo vještačku inteligenciju.
Kako nastaju članci?
Članci na stranici istražuju se i pišu uz pomoć alata vještačke inteligencije, poput velikih jezičkih modela. Postupak ukratko izgleda ovako:
- Izbor teme: Teme se biraju na osnovu onoga što ljude zanima i što pretražuju na internetu.
- Istraživanje i pisanje: Tema se istražuje pomoću alata vještačke inteligencije, a istim alatima piše se i tekst članka.
- Provjera prema izvorima: Svaki podatak u tekstu provjerava se prema izvorima. Rečenica za koju nije pronađen izvor ne objavljuje se.
- Automatske provjere: Članak prije objave prolazi kroz automatske provjere.
- Prevođenje: Verzije članka na drugim jezicima prevode se pomoću vještačke inteligencije.
Pregleda li članke urednik?
Recimo otvoreno: prije objave urednik ne čita članke red po red. Tačnost nastojimo osigurati provjerom prema izvorima i automatskim provjerama. Ovaj postupak smanjuje broj grešaka, ali ih ne uklanja u potpunosti.
Šta može poći po zlu?
Alati vještačke inteligencije mogu pogriješiti čak i kada se pažljivo koriste. Naprimjer:
- datum ili broj može biti pogrešno prenesen,
- osobe, mjesta ili događaji sa sličnim imenima ili nazivima mogu se zamijeniti,
- izvor može biti nepotpuno ili pogrešno protumačen,
- u prijevodu može doći do promjene značenja; vlastita imena i izrazi iz određenih historijskih razdoblja mogu se različito pisati na različitim jezicima.
Zato uz svaki članak navodimo numerisani popis izvora: da biste mogli vidjeti odakle podatak potiče i sami ga provjeriti. Prije nego što upotrijebite važan podatak, preporučujemo da pogledate odgovarajući izvor.
Videozapisi i slike
Videozapisi Köküne Kadar TV mogu sadržavati slike i zvukove nastale pomoću vještačke inteligencije. Ti videozapisi objavljuju se na platformama YouTube, TikTok, Instagram i Facebook s oznakom „izrađeno pomoću vještačke inteligencije“. Rekonstrukcija izrađena pomoću vještačke inteligencije nije historijski dokument ili fotografija; ona je interpretacija koja pomaže u objašnjavanju teme.
Slike u člancima na stranici uglavnom se preuzimaju s Wikimedia Commons; licenca i autor svake slike navedeni su u članku.
Prijava greške
Ako primijetite grešku, molimo vas da nam je prijavite. Možete koristiti obrazac na stranici Kontakt ili pisati na kokunekadartv@gmail.com. Dovoljno je da u poruci navedete:
- adresu i jezik članka,
- rečenicu za koju smatrate da je pogrešna,
- ako je moguće, tačan podatak i njegov izvor.
Svaka prijavljena greška se provjerava; ako se potvrdi, članak se ispravlja i ažurira se datum „posljednje provjere“. Više pojedinosti možete pronaći na stranici Naša politika korištenja izvora.