Dvojica ljudi susrela su se u Japanu 1600. Jedan je bio najmoćniji vojskovođa u zemlji. Drugi je bio engleski brodski navigator na oštećenom nizozemskom brodu. Ovaj članak razdvaja ono što bilježe izvori od onoga što je kasnije dodala legenda.
Ko je bio Tokugava Iejasu?
Tokugava Iejasu (Tokugawa Ieyasu) bio je japanski vojni vladar. Rođen je 31. 1. 1543. u zamku Okazaki u Mikawi. Bio je prvi šogun iz porodice Tokugawa, od 1603. do 1605.
U djetinjstvu se zvao Takechiyo. Njegov otac bio je Matsudaira Hirotada, gospodar zamka Okazaki. Majka mu je bila O-dai, kćerka Mizuna Tadamase.
Njegovo djetinjstvo nije bilo sigurno. Takechiyo je 1549. poslan u Sunpu kao talac porodice Imagawa. Tom razmjenom oslobođen je Oda Nobuhiro.
Kako se izgovara ime Tokugawa Ieyasu?
Ime se piše 徳川家康. Izgovorite ga slog po slog: to-ku-ga-va i-je-ja-su.
Gdje je živio Tokugava Iejasu?
Mjesta u kojima je živio prate njegov uspon.
- Zamak Okazaki: ovdje je rođen.
- Sunpu: stigao je kao talac 1549. Umro je u zamku Sunpu 1616.
- Zamak Edo: godine 1590. dobio je nekadašnje posjede porodice Hōjō u regiji Kantō. Zamak Edo pretvorio je u svoje sjedište. Nalazi se u središtu današnjeg Tokija.
Ako danas šetate središtem Tokija, nalazite se u gradu koji je izabrao za svoje sjedište.
Ko su bile supruge Tokugave Iejasua?
Njegove službene supruge bile su gospa Tsukiyama i Asahi no kata. Asahi no kata bila je sestra Toyotomija Hideyoshija. Taj drugi brak povezao je Iejasua s porodicom koja je tada vladala Japanom.
Od Sekigahare do titule šoguna
Iejasuova Istočna vojska sukobila se 21. 10. 1600. kod Sekigahare sa Zapadnom vojskom Ishide Mitsunarija. Iejasu je pobijedio. Prelazak Kobayakawe Hideakija na drugu stranu pomogao je da se odluči ishod.
Car je Iejasuu dodijelio titulu šoguna 24. 3. 1603. Taj datum označava službeni početak šogunata Tokugawa.
Iejasu je titulu nosio kratko. Godine 1605. predao ju je svom trećem sinu Hidetadi. U praksi se nije povukao iz vlasti. Kao Ōgosho, što je titula za umirovljenog šoguna, zadržao je kontrolu nad vojnim i diplomatskim poslovima.
Njegov posljednji veliki zadatak bila je Osaka. U pohodima na zamak Osaka 1614. i 1615. slomio je otpor Toyotomija Hideyorija.
Engleski brodski navigator: Vilijam Adams
Vilijam Adams (William Adams) kršten je u Gillinghamu u Engleskoj. Datum koji se često navodi kao njegov rođendan, 24. 9. 1564., zapravo je datum krštenja. Nemojte ga smatrati pouzdano utvrđenim datumom rođenja.
Adams se 1598. pridružio floti od pet brodova koja je iz Nizozemske krenula prema Dalekom istoku. Služio je kao glavni brodski navigator. Njegov brod zvao se Liefde. Stigao je do japanske obale Bungo u aprilu 1600.
Posada je bila u očajnom stanju. Od 24 čovjeka koji su još bili živi na brodu, samo je šest moglo stajati na nogama. Među njima je bio i Adams.
Stigli su šest mjeseci prije bitke kod Sekigahare. Adams je došao u Japan upravo kada se Iejasu spremao odlučiti o budućnosti zemlje.
Kako je Adams postao Miura Anjin
Adams je ostao u Japanu. Tamo je postao poznat kao Miura Anjin. Postao je Iejasuov diplomatski savjetnik i dobio kuću u Edu.
Njegov privatni život bio je podijeljen između dvije zemlje. U Engleskoj je i dalje bio u braku s Mary Hyn. U Japanu je zasnovao drugu porodicu s Oyuki Magome i dobio dvoje djece.
Godine 1613. Adams je imao priliku vratiti se kući brodom Clove. Odbio je tu mogućnost. Umjesto toga stupio je u službu Engleske istočnoindijske kompanije.
Koliki je bio njegov utjecaj? Popularni prikazi predstavljaju ga kao presudnu ličnost za dobijanje trgovačkih povlastica 1613. Historičar Derek Massarella ne slaže se s tim. Prema njegovom tumačenju, japanski izvori prikazuju Adamsa kao prevodioca, a šogunat je već želio razvijati trgovinu. Posmatrajte Adamsa kao korisnog savjetnika s pristupom vlasti. Nemojte mu pripisivati isključivo autorstvo japanske trgovinske politike.
Adams je umro u Hiradu 16. 5. 1620. i tamo je sahranjen.
Hronologija
- 31. 1. 1543.: Iejasu je rođen u zamku Okazaki.
- 1549.: Takechiyo odlazi porodici Imagawa u Sunpu u okviru razmjene talaca.
- 1564.: Vilijam Adams kršten je u Gillinghamu.
- 1590.: Iejasu pretvara zamak Edo u svoje sjedište.
- 1598.: Adams se pridružuje nizozemskoj floti od pet brodova.
- april 1600.: Liefde stiže u Japan s Adamsom na brodu.
- 21. 10. 1600.: Iejasu pobjeđuje kod Sekigahare.
- 24. 3. 1603.: Iejasu dobija titulu šoguna.
- 1605.: Iejasu predaje šogunat Hidetadi, ali zadržava utjecaj.
- 1613.: Adams stupa u službu Engleske istočnoindijske kompanije.
- 1614–1615.: Pohodi na Osaku okončavaju otpor porodice Toyotomi.
- 1. 6. 1616.: Iejasu umire u zamku Sunpu.
- 1617.: Nikkō Tōshōgū osnovan je kao Iejasuova memorijalna grobnica.
- 16. 5. 1620.: Adams umire u Hiradu.
- januar 2023.: Iehiro Tokugawa postaje 19. poglavar porodice.
Kako je umro Tokugava Iejasu?
Iejasu je umro u zamku Sunpu 1. 6. 1616. po gregorijanskom kalendaru. Prema zapadnom računanju imao je 73 godine.
Nacionalni arhiv Japana bilježi datum drugačije. Navodi 17. dan četvrtog mjeseca druge godine ere Genna i dob od 75 godina. Razlika od dvije godine proizlazi iz tradicionalnog načina računanja dobi. Oba broja odnose se na istog čovjeka i istu smrt.
Gdje je sahranjen Tokugava Iejasu?
Odgovor zavisi od toga koga pitate.
Nikkō Tōshōgū osnovan je 1617. kao Iejasuova memorijalna grobnica. Njegov unuk Iemitsu, treći šogun, proveo je veliku obnovu 1636. Ti radovi dali su kompleksu današnji izgled.
Prema jednom tumačenju, njegovo tijelo preneseno je iz Kunōzana u Nikkō. Prema drugom, ostalo je u Kunōzanu. Grobovi nikada nisu otvarani, pa niko nije potvrdio gdje se nalaze posmrtni ostaci.
Kunōzan ima vlastito spomen-obilježje. Tamošnji kameni toranj visok je 5,5 metara. Prema vodiču svetišta, okrenut je prema zapadu po Iejasuovoj uputi.
Oklop Tokugave Iejasua
Muzej Kunōzan Tōshōgū čuva Iejasuov oklop Shidagusoku. Njegova zbirka sadrži ukupno 63 kompleta oklopa, uključujući one iz vremena posljednjeg šoguna Yoshinobua.
Japanska agencija za turizam opisuje još jedan primjerak: njegov rezervni zlatni oklop. Većina njegovih vezica zamijenjena je tokom vijekova. One preko grudi su izvorne.
Izreke koje se pripisuju Iejasuu
Na internetu ćete često naići na poznati skup pouka koje se pripisuju Iejasuu. Budite oprezni s tim tekstom. Japanska agencija za kulturne poslove navodi da je nastao na osnovu riječi i djela Tokugawe Mitsukunija, a zatim je pripisan Iejasuu. Široko se proširio u periodu Meiji. Zato ga je bolje čitati kao kasniju predaju nego kao provjeren zapis njegovih vlastitih riječi.
Ima li Tokugava Iejasu danas živih potomaka?
Da. Iehiro Tokugawa rođen je u Tokiju 1965. U januaru 2023. postao je 19. poglavar šogunske porodice Tokugawa. Njegova službena biografija navodi da je direktni Iejasuov potomak.
Detalji koje nećete naći u turističkim vodičima
- Garderoba na papiru. Tekst izložbe Muzeja umjetnosti Tokugawa iz 2023. navodi da je u popisu Iejasuove ostavštine zabilježeno 4.273 odjevna predmeta, uključujući kosode i haori. Sačuvano ih je samo 137. Pomislite na vlastiti ormar. Većina odjeće ne traje četiri vijeka.
- Šestorica na nogama. Kada je Liefde stigao u Japan, samo je šest od 24 preživjela čovjeka na brodu moglo stajati. Adams je bio među njima.
- Datum krštenja, a ne rođenja. Datum 24. 9. 1564., koji se vezuje za Adamsa, potječe iz zapisa o krštenju u Gillinghamu.
- Izvorne vezice. Vezice preko grudi na Iejasuovom rezervnom zlatnom oklopu su izvorne. Većina ostalih je zamijenjena.
- Pisma pronađena 2021. Nichibunken, Nacionalni arhiv Nizozemske i Univerzitet u Leidenu objavili su otkriće kopija četiri pisma koja je Jacques Specx uputio Adamsu. Pisma datiraju iz 1612.
Često postavljana pitanja
Kako se izgovara ime Tokugawa Ieyasu?
To-ku-ga-va i-je-ja-su. Japanski zapis je 徳川家康.
Gdje je sahranjen Tokugava Iejasu?
Nikkō Tōshōgū osnovan je 1617. kao njegova memorijalna grobnica. Prema drugom tumačenju, njegovi posmrtni ostaci ostali su u Kunōzanu. Nijedan grob nije otvaran, pa prisustvo posmrtnih ostataka nije potvrđeno ni na jednom mjestu.
Ko je bio Vilijam Adams?
Engleski brodski navigator koji je stigao u Japan nizozemskim brodom Liefde u aprilu 1600. Postao je Iejasuov diplomatski savjetnik i bio poznat kao Miura Anjin.
Jesu li Iejasuovi potomci danas živi?
Da. Iehiro Tokugawa postao je 19. poglavar porodice u januaru 2023.
Koliko je Iejasu imao godina kada je umro?
Prema zapadnom računanju imao je 73 godine. Nacionalni arhiv Japana navodi 75 godina prema tradicionalnom japanskom računanju.
Izvori
- Wikipedija na turskom — Tokugawa Ieyasu tr.wikipedia.org
- Wikipedija na engleskom — Tokugawa Ieyasu en.wikipedia.org
- Muzej umjetnosti Tokugawa — Prateći materijal izložbe o Tokugawi Ieyasuu tokugawa-art-museum.jp
- Muzej umjetnosti Tokugawa — Tekst izložbe o Ieyasuu iz 2023 tokugawa-art-museum.jp
- Japanska agencija za turizam — 1590: Tokugawa Ieyasu stiže u Edo mlit.go.jp
- Japanska agencija za turizam — Rezervni zlatni oklop Tokugawe Ieyasua mlit.go.jp
- Služba nacionalnih parkova SAD-a — Hronologija Sekigahare nps.gov
- Nacionalni arhiv Japana — Ieyasuova smrt archives.go.jp
- Digitalni muzej Tochigi — Glavne građevine kompleksa Tōshōgū digitalmuseum.pref.tochigi.lg.jp
- Kunōzan Tōshōgū — Vodič kroz kompleks toshogu.or.jp
- Muzej Kunōzan Tōshōgū — Zbirka toshogu.or.jp
- Japanska agencija za kulturne poslove — Ieyasu-kō ikun online.bunka.go.jp
- Iehiro Tokugawa — Službena biografija tokugawa-shogun.com
- LSE — William Adams i rani engleski trgovački poduhvati u Japanu (uključujući Derek Massarella, William Adams / Miura Anjin: Čovjek / Mit) sticerd.lse.ac.uk
- Američki pomorski institut — Šogunov povjerenik usni.org
- Ambasada Japana u Ujedinjenom Kraljevstvu — Od Gillinghama do Japana uk.emb-japan.go.jp
- Nichibunken — Otkriće historijskih dokumenata povezanih s Williamom Adamsom nichibun.ac.jp
Image: Tokugawa Ieyasu2.JPG — Kanō Tan'yū, Public domain
