Dua pria bertemu di Jepang pada 1600. Yang satu adalah penguasa militer terkuat di negeri itu. Yang lain adalah navigator Inggris di sebuah kapal Belanda yang rusak parah. Di artikel ini, Anda bisa membedakan catatan sumber sejarah dari tambahan legenda di kemudian hari.
Siapa Tokugawa Ieyasu?
Tokugawa Ieyasu (nama Turki: Tokugawa Ieyasu) adalah penguasa militer Jepang. Ia lahir pada 31 Januari 1543 di Kastel Okazaki, Mikawa. Ia menjabat sebagai shogun Tokugawa pertama dari 1603 hingga 1605.
Nama kecilnya adalah Takechiyo. Ayahnya, Matsudaira Hirotada, merupakan penguasa Kastel Okazaki. Ibunya adalah O-dai, putri Mizuno Tadamasa.
Masa kecilnya penuh ancaman. Pada 1549, Takechiyo dikirim ke Sunpu sebagai sandera keluarga Imagawa. Pertukaran sandera itu membebaskan Oda Nobuhiro.
Bagaimana cara mengucapkan nama Tokugawa Ieyasu?
Nama ini ditulis 徳川家康. Ucapkan satu suku kata demi satu suku kata: to-ku-ga-wa i-e-ya-su.
Di mana Tokugawa Ieyasu tinggal?
Tempat tinggalnya mencerminkan perjalanan kariernya.
- Kastel Okazaki: tempat kelahirannya.
- Sunpu: ia tiba sebagai sandera pada 1549. Ia meninggal di Kastel Sunpu pada 1616.
- Kastel Edo: pada 1590, ia menerima bekas wilayah Hōjō di kawasan Kantō. Ia menjadikan Kastel Edo sebagai pusat kekuasaannya. Kastel itu berada di pusat Tokyo sekarang.
Jika Anda berjalan di pusat Tokyo hari ini, Anda sedang berada di kota yang ia pilih sebagai pusat kekuasaannya.
Siapa saja istri Tokugawa Ieyasu?
Istri resminya adalah Lady Tsukiyama dan Asahi no kata. Asahi no kata adalah saudara perempuan Toyotomi Hideyoshi. Pernikahan kedua itu mengikat Ieyasu dengan keluarga yang saat itu memerintah Jepang.
Dari Sekigahara menjadi shogun
Pada 21 Oktober 1600, Pasukan Timur pimpinan Ieyasu menghadapi Pasukan Barat pimpinan Ishida Mitsunari di Sekigahara. Ieyasu menang. Berpindahnya Kobayakawa Hideaki ke pihak lawan turut menentukan hasil pertempuran.
Kaisar menganugerahkan gelar shogun kepada Ieyasu pada 24 Maret 1603. Tanggal itu menandai awal resmi Keshogunan Tokugawa.
Ieyasu hanya sebentar menyandang gelar tersebut. Pada 1605, ia menyerahkannya kepada putra ketiganya, Hidetada. Dalam praktiknya, ia tidak pensiun. Sebagai Ōgosho, gelar bagi shogun yang telah pensiun, ia tetap mengendalikan urusan militer dan diplomatik.
Tugas besar terakhirnya adalah Osaka. Melalui kampanye militer di Kastel Osaka pada 1614 dan 1615, ia mengakhiri perlawanan Toyotomi Hideyori.
Navigator Inggris: William Adams
William Adams dibaptis di Gillingham, Inggris. Tanggal yang sering disebut sebagai hari kelahirannya, 24 September 1564, sebenarnya adalah tanggal pembaptisannya. Jangan menganggapnya sebagai tanggal lahir yang sudah pasti.
Pada 1598, Adams bergabung dengan armada lima kapal yang berangkat dari Belanda menuju Timur Jauh. Ia bertugas sebagai navigator utama. Kapalnya bernama Liefde. Kapal itu mencapai pesisir Bungo di Jepang pada April 1600.
Kondisi awaknya sangat buruk. Dari 24 orang yang masih hidup di kapal, hanya enam yang mampu berdiri, termasuk Adams.
Kedatangan itu terjadi enam bulan sebelum Sekigahara. Adams tiba di Jepang tepat ketika Ieyasu bersiap menentukan masa depan negeri tersebut.
Bagaimana Adams menjadi Miura Anjin?
Adams menetap. Di Jepang, ia dikenal sebagai Miura Anjin. Ia menjadi penasihat diplomatik Ieyasu dan mendapat sebuah rumah di Edo.
Kehidupan pribadinya terbagi di dua negara. Ia masih terikat pernikahan dengan Mary Hyn di Inggris. Di Jepang, ia membangun keluarga kedua bersama Oyuki Magome dan memiliki dua anak.
Pada 1613, Adams mendapat kesempatan pulang dengan kapal Clove. Ia menolaknya. Sebagai gantinya, ia bekerja untuk Perusahaan Hindia Timur Inggris.
Seberapa besar perannya? Kisah-kisah populer menempatkannya sebagai tokoh penentu di balik pemberian hak istimewa perdagangan pada 1613. Sejarawan Derek Massarella tidak sependapat. Menurutnya, sumber-sumber Jepang menunjukkan peran Adams sebagai juru bahasa. Keshogunan sendiri sudah ingin mengembangkan perdagangan. Pandanglah Adams sebagai penasihat yang berguna dan memiliki akses ke pusat kekuasaan. Jangan menganggapnya sebagai satu-satunya perumus kebijakan perdagangan Jepang.
Adams meninggal di Hirado pada 16 Mei 1620 dan dimakamkan di sana.
Linimasa
- 31 Januari 1543: Ieyasu lahir di Kastel Okazaki.
- 1549: Takechiyo dikirim kepada keluarga Imagawa di Sunpu dalam pertukaran sandera.
- 1564: William Adams dibaptis di Gillingham.
- 1590: Ieyasu menjadikan Kastel Edo sebagai pusat kekuasaannya.
- 1598: Adams bergabung dengan armada Belanda yang terdiri dari lima kapal.
- April 1600: Liefde tiba di Jepang dengan Adams di dalamnya.
- 21 Oktober 1600: Ieyasu menang di Sekigahara.
- 24 Maret 1603: Ieyasu menerima gelar shogun.
- 1605: Ieyasu menyerahkan kepemimpinan keshogunan kepada Hidetada, tetapi tetap mempertahankan pengaruhnya.
- 1613: Adams bergabung dengan Perusahaan Hindia Timur Inggris.
- 1614–1615: Kampanye militer Osaka mengakhiri perlawanan Toyotomi.
- 1 Juni 1616: Ieyasu meninggal di Kastel Sunpu.
- 1617: Nikkō Tōshōgū didirikan sebagai makam peringatan Ieyasu.
- 16 Mei 1620: Adams meninggal di Hirado.
- Januari 2023: Iehiro Tokugawa menjadi kepala keluarga ke-19.
Bagaimana Tokugawa Ieyasu meninggal?
Ieyasu meninggal di Kastel Sunpu pada 1 Juni 1616 menurut kalender Gregorian. Dengan perhitungan Barat, usianya saat itu 73 tahun.
Arsip Nasional Jepang mencatat tanggalnya secara berbeda. Catatan itu menyebut hari ke-17 bulan keempat tahun Genna 2 dan usia 75 tahun. Selisih dua tahun itu berasal dari cara tradisional menghitung usia. Kedua angka tersebut merujuk pada orang dan peristiwa kematian yang sama.
Di mana Tokugawa Ieyasu dimakamkan?
Jawabannya bergantung pada siapa yang Anda tanya.
Nikkō Tōshōgū didirikan pada 1617 sebagai makam peringatan Ieyasu. Cucunya, Iemitsu, shogun ketiga, melakukan renovasi besar pada 1636. Pekerjaan itulah yang membentuk tampilan kompleks tersebut hingga sekarang.
Sebagian orang mengatakan bahwa jenazahnya dipindahkan dari Kunōzan ke Nikkō. Yang lain mengatakan bahwa jenazahnya tetap berada di Kunōzan. Kedua makam belum pernah dibuka. Jadi, belum ada yang memastikan lokasi jasadnya.
Kunōzan memiliki monumen peringatannya sendiri. Menara batu di sana setinggi 5.5 meter. Menurut panduan kuil tersebut, menara itu menghadap ke barat atas instruksi Ieyasu.
Baju zirah Tokugawa Ieyasu
Museum Kunōzan Tōshōgū menyimpan baju zirah Shidagusoku milik Ieyasu. Koleksinya berjumlah 63 set baju zirah, mencakup hingga masa shogun terakhir, Yoshinobu.
Badan Pariwisata Jepang menjelaskan benda lain: baju zirah emas cadangan milik Ieyasu. Sebagian besar tali pengikatnya telah diganti selama berabad-abad. Tali yang melintang di bagian dada masih asli.
Kutipan yang dikaitkan dengan Ieyasu
Anda akan menemukan kumpulan petuah terkenal yang dikaitkan dengan Ieyasu di berbagai penjuru internet. Sikapi dengan hati-hati. Badan Urusan Kebudayaan Jepang menyatakan bahwa teks itu disusun dari perkataan dan tindakan Tokugawa Mitsukuni, lalu dikaitkan dengan Ieyasu. Teks tersebut tersebar luas pada zaman Meiji. Karena itu, lebih tepat membacanya sebagai tradisi yang muncul belakangan daripada sebagai catatan terverifikasi atas ucapan Ieyasu sendiri.
Apakah keturunan Tokugawa Ieyasu masih ada sekarang?
Ya. Iehiro Tokugawa lahir di Tokyo pada 1965. Pada Januari 2023, ia menjadi kepala keluarga shogun Tokugawa ke-19. Biografi resminya menyebutnya sebagai keturunan langsung Ieyasu.
Detail yang tidak Anda temukan di buku panduan
- Isi lemari dalam catatan. Teks pameran Museum Seni Tokugawa tahun 2023 menyebut bahwa daftar inventaris warisan Ieyasu mencatat 4,273 helai pakaian, termasuk kosode dan haori. Hanya 137 yang masih bertahan. Bayangkan isi lemari Anda sendiri. Kebanyakan pakaian tidak bertahan selama empat abad.
- Enam orang yang mampu berdiri. Ketika Liefde tiba di Jepang, hanya enam dari 24 orang yang selamat di kapal mampu berdiri. Adams termasuk di antaranya.
- Tanggal baptis, bukan tanggal lahir. Tanggal 24 September 1564 yang dikaitkan dengan Adams berasal dari catatan pembaptisan di Gillingham.
- Tali pengikat asli. Tali di bagian dada baju zirah emas cadangan Ieyasu masih asli. Sebagian besar tali lainnya merupakan pengganti.
- Surat yang ditemukan pada 2021. Nichibunken, Arsip Nasional Belanda, dan Universitas Leiden mengumumkan penemuan salinan empat surat Jacques Specx kepada Adams, bertanggal 1612.
FAQ
Bagaimana cara mengucapkan nama Tokugawa Ieyasu?
To-ku-ga-wa i-e-ya-su. Bentuk tulisan Jepangnya adalah 徳川家康.
Di mana Tokugawa Ieyasu dimakamkan?
Nikkō Tōshōgū didirikan pada 1617 sebagai makam peringatannya. Pendapat lain menyatakan bahwa jenazahnya tetap berada di Kunōzan. Kedua makam belum pernah dibuka, sehingga keberadaan jasadnya belum dipastikan di salah satu tempat tersebut.
Siapa William Adams?
Navigator Inggris yang tiba di Jepang dengan kapal Belanda Liefde pada April 1600. Ia menjadi penasihat diplomatik Ieyasu dan dikenal sebagai Miura Anjin.
Apakah keturunan Ieyasu masih hidup sekarang?
Ya. Iehiro Tokugawa menjadi kepala keluarga ke-19 pada Januari 2023.
Berapa usia Ieyasu ketika meninggal?
Usianya 73 tahun menurut perhitungan Barat. Arsip Nasional Jepang mencatat 75 tahun menurut perhitungan tradisional Jepang.
Sumber
- Wikipedia bahasa Turki — Tokugawa Ieyasu tr.wikipedia.org
- Wikipedia bahasa Inggris — Tokugawa Ieyasu en.wikipedia.org
- Museum Seni Tokugawa — Materi pendamping pameran Tokugawa Ieyasu tokugawa-art-museum.jp
- Museum Seni Tokugawa — Teks pameran Ieyasu 2023 tokugawa-art-museum.jp
- Badan Pariwisata Jepang — 1590: Tokugawa Ieyasu Tiba di Edo mlit.go.jp
- Badan Pariwisata Jepang — Baju Zirah Emas Cadangan Tokugawa Ieyasu mlit.go.jp
- Dinas Taman Nasional Amerika Serikat — Linimasa Sekigahara nps.gov
- Arsip Nasional Jepang — Kematian Ieyasu archives.go.jp
- Museum Digital Tochigi — Bangunan utama Tōshōgū digitalmuseum.pref.tochigi.lg.jp
- Kunōzan Tōshōgū — Panduan kawasan kuil toshogu.or.jp
- Museum Kunōzan Tōshōgū — Koleksi toshogu.or.jp
- Badan Urusan Kebudayaan Jepang — Ieyasu-kō ikun online.bunka.go.jp
- Iehiro Tokugawa — Biografi resmi tokugawa-shogun.com
- LSE — William Adams dan Usaha Dagang Awal Inggris di Jepang (termasuk Derek Massarella, William Adams / Miura Anjin: Sosok / Mitos) sticerd.lse.ac.uk
- Institut Angkatan Laut Amerika Serikat — Orang Kepercayaan Shogun usni.org
- Kedutaan Besar Jepang di Britania Raya — Dari Gillingham ke Jepang uk.emb-japan.go.jp
- Nichibunken — Penemuan Dokumen Sejarah Terkait William Adams nichibun.ac.jp
Image: Tokugawa Ieyasu2.JPG — Kanō Tan’yū, Public domain
