Ko je bio T. E. Lawrence, poznat kao Lorens od Arabije?
Thomas Edward Lawrence bio je britanski oficir, arheolog, diplomata i pisac. Rođen je u Tremadogu, u Velsu, 16. 8. 1888. S Arapskim ustankom povezuje ga saradnja s emirom Fejsalom. Tokom rata služio je kao oficir za vezu. Nije sam rukovodio ustankom. Poznat je kao Lorens od Arabije.
Ako želite razumjeti Lawrencea, počnite od arheologije, ali i ratovanja. Studirao je historiju na koledžu Jesus u Oxfordu od 1907. do 1910. Godine 1909. sam je prepješačio oko 1.600 kilometara kroz osmansku Siriju kako bi proučavao križarske zamkove. Njegovo zanimanje za tu regiju, dakle, prethodilo je vojnoj službi.
Od 1910. do 1914. Lawrence je učestvovao u arheološkim istraživanjima za Britanski muzej, uglavnom u Karkemišu (Karkamış). Ako vas zanima Turska, Karkemiš je konkretno polazište za upoznavanje njegove biografije. Među njegovim zadacima bilo je i fotografsko dokumentovanje iskopavanja.
Koliko je film historijski tačan?
Film Davida Leana Lorens od Arabije iz 1962., s Peterom O’Tooleom u glavnoj ulozi, oslanja se na stvarni pohod na Akabu (Akabe). Ipak, Nacionalni vojni muzej smatra da je prikaz napada pretjerano dramatizovan.
Zauzimanje Akabe bilo je zajednička operacija. Arapske snage zauzele su grad 6. 7. 1917., nakon kopnenog pohoda koji je predvodio šerif Nasir. U njemu su učestvovali Auda Abu Tayi i Lawrence. Trebate razlikovati njihove uloge: Lawrence je učestvovao u pohodu čije su rukovodstvo i snage obuhvatali mnogo više od njega samog.
Jednaka preciznost potrebna je i kada je riječ o Damasku. Lawrence je ušao u grad 1. 10. 1918., nekoliko sati nakon njegove formalne predaje. Njegov dolazak jeste dio te priče, ali vrijeme dolaska je važno. Preciznije je reći da je ušao u grad nakon predaje nego njegov dolazak predstavljati kao samu predaju.
Dera (Dera) zahtijeva još jedno razlikovanje: iskaz može biti važan i kada nije nezavisno potvrđen. Lawrence je tvrdio da su ga osmanski vojnici tamo zarobili 20. 11. 1917., pretukli i seksualno zlostavljali. Nema nezavisnog svjedočenja koje potvrđuje njegov iskaz. Neki istraživači ga odbacuju. Malcolm Brown, John E. Mack i Jeremy Wilson smatrali su ga vjerodostojnim.
Šta je Lawrence zaista radio u Arapskom ustanku?
Lawrence se pridružio britanskoj vojsci u oktobru 1914. i dobio obavještajnu dužnost u Kairu (Kahire). Godine 1916. poslan je u Hidžaz (Hicaz) da služi kao oficir za vezu između Britanije i hašemitskih snaga. Sarađivao je s emirom Fejsalom kao jedan od britanskih oficira angažovanih na tom zadatku.
Gerilska strategija koju je Lawrence podržavao imala je cilj da napadima na Hidžasku željeznicu veže osmanske snage za to područje. Neposredno zauzimanje Medine (Medine) nije bilo njen prioritet. Ta razlika objašnjava mjesto napada na željeznicu u njegovom ratnom djelovanju: svrha im je bila da osmanske trupe zadrže angažovane na tom području.
Arapska nezavisnost otvorila je i politički problem. Britanija i Francuska sklopile su tajni sporazum Sykes–Picot 1916. Taj sporazum bio je u suprotnosti s očekivanjima arapske nezavisnosti koja je Lawrence podržavao. Njegova saradnja s arapskim snagama tako se odvijala uporedo s britanskom diplomatskom obavezom koja je vodila u drugom pravcu.
Njegova kasnija slava imala je još jedan izvor. Američki novinar Lowell Thomas počeo je 1919. u Londonu priređivati predstave koje su pomogle da Lawrence postane slavan nakon rata. Njegov ugled u javnosti zato je oblikovan i ratnim djelovanjem i načinom na koji ga je Thomas predstavljao publici.
Hronologija
- 16. 8. 1888.: Rođen u Tremadogu, u Velsu.
- 1907–1910: Studirao historiju na koledžu Jesus u Oxfordu.
- 1910–1914: Učestvovao u arheološkim istraživanjima za Britanski muzej, uglavnom u Karkemišu.
- oktobar 1914.: Pridružio se britanskoj vojsci.
- 1916: Počeo služiti kao oficir za vezu u Hidžazu.
- 6. 7. 1917.: Arapske snage zauzele Akabu nakon pohoda u kojem je učestvovao.
- 1. 10. 1918.: Ušao u Damask nakon formalne predaje grada.
- 1922: Pridružio se RAF-u pod imenom John Hume Ross.
- 1926: Objavljeno prerađeno izdanje knjige Sedam stubova mudrosti za pretplatnike.
- 1927: Objavljena knjiga Pobuna u pustinji.
- 1932: Objavljeno njujorško izdanje njegovog prijevoda Odiseje.
- 13. 5. 1935.: Doživio motociklističku nesreću u Dorsetu.
- 19. 5. 1935.: Umro od zadobijenih povreda.
Sedam stubova mudrosti T. E. Lawrencea
Sedam stubova mudrosti Lawrenceovo je djelo o vlastitim iskustvima tokom Arapskog ustanka. Prerađeno izdanje za pretplatnike objavljeno je 1926. Kada naiđete na taj naslov, imajte na umu da je riječ o iskazu učesnika. Autor je istovremeno bio jedan od ljudi čije postupke knjiga opisuje.
Sporna epizoda iz Dere čini taj odnos posebno važnim. Lawrenceov opis navodnog zarobljeništva podijelio je istraživače. Brown, Mack i Wilson prihvatali su njegovu vjerodostojnost, dok su ga drugi odbacivali. Neslaganje se odnosi na epizodu iz njegovog vlastitog iskaza, a ne na događaj potvrđen nezavisnim svjedočenjem.
Pobuna u pustinji objavljena je u martu 1927. Bila je to skraćena verzija knjige Sedam stubova mudrosti. Ova dva naslova predstavljaju dva oblika Lawrenceovog pripovijedanja o ustanku. Njihov odnos važan vam je ako birate između opširnijeg prikaza i njegove skraćene verzije.
Knjige T. E. Lawrencea i Odiseja
Lawrenceov književni rad nije se ograničavao na prikaz Arapskog ustanka. Kovnica opisuje njegova iskustva u RAF-u, gdje je služio kao običan vojnik. Djelo je uredio njegov brat Arnold, a objavljeno je nakon Lawrenceove smrti. Njegova tema pripada drugoj fazi vojne službe od saradnje s Fejsalom.
U toj kasnijoj vojnoj karijeri koristio je druga imena. Lawrence se pridružio RAF-u 1922. kao John Hume Ross. Godine 1923. pristupio je Tenkovskom korpusu kao T. E. Shaw. Ta imena pripadaju istom čovjeku koji se ranije bavio arheologijom, obavještajnim radom i poslovima oficira za vezu.
Lawrence je preveo i Homerovu Odiseju na engleski jezik u prozi. Njujorško izdanje izdavačke kuće Oxford University Press potječe iz 1932. Bio je to prevodilački rad, za razliku od ličnih iskustava opisanih u knjigama Sedam stubova mudrosti i Kovnica.
Rukopis njegovog prijevoda Odiseje sačuvan je u Britanskoj biblioteci pod oznakom Add MS 45930. George Bernard Shaw poklonio ga je biblioteci 1944. Kataloška oznaka povezuje taj dio Lawrenceovog književnog života s konkretnim sačuvanim predmetom, uz objavljeno izdanje.
Citati T. E. Lawrencea: „To je njihov rat“
Rečenica „To je njihov rat“ nalazi se u Lawrenceovom tekstu Dvadeset sedam članaka, objavljenom u časopisu Arapski bilten 20. 8. 1917. Te riječi pripadaju tekstu s poznatim datumom. Zato ih možete smjestiti u kontekst njegovog ratnog djelovanja, umjesto da ih posmatrate kao citat izdvojen iz okolnosti u kojima je nastao.
Ta rečenica odgovara i osnovnoj činjenici o njegovom položaju. Lawrence je bio oficir za vezu koji je sarađivao s Fejsalom, uz druge britanske oficire. Arapske vođe i snage imale su vlastite uloge. Kod Akabe je, naprimjer, šerif Nasir predvodio kopneni pohod u kojem su učestvovali Lawrence i Auda Abu Tayi.
Detalji koje nećete naći u vodičima
Lawrence je četiri godine bio zadužen za fotografsko dokumentovanje u Karkemišu. Samo tokom sezone 1911. snimio je oko 200 fotografija. Bila je to trajna obaveza na iskopavanju, pa je fotografija zauzimala značajno mjesto u njegovom arheološkom radu.
Jedan školski prijatelj prisjetio se ranijeg fotografskog rješenja. Lawrence je želio i sam biti na razrednoj fotografiji. Prema tom svjedočenju, zatvarač fotoaparata aktivirao je pumpom za bicikl povezanom gumenim crijevom. Iskaz opisuje praktično rješenje problema kako istovremeno biti fotograf i osoba na fotografiji.
Muzej Ashmolean čuva arapsku odoru koju je Lawrence nosio, datiranu u 1916. Njen inventarski broj je EA1965.176. Taj sačuvani odjevni predmet povezan je s godinom u kojoj je počeo služiti kao oficir za vezu u Hidžazu.
Njegova kuća Clouds Hill u Dorsetu približava vam i njegovu svakodnevicu. Ako ste ikada pokušali spriječiti prodor vlage u spavaću sobu, prepoznat ćete kućni problem koji je stajao iza njegovih prepravki. Lawrence je spavaću sobu dao obložiti aluminijem radi zaštite od vlage, a kupatilo je izolovao plutom.
Smrt i grob T. E. Lawrencea
Lawrence je doživio motociklističku nesreću u Dorsetu 13. 5. 1935. Prema navodima ustanove Historic England, promijenio je smjer kako bi izbjegao dvojicu biciklista i bio zbačen s motocikla. Od zadobijenih povreda umro je 19. 5. 1935., u dobi od 46 godina.
Njegov grob nalazi se na groblju uz crkvu svetog Nikole u Moretonu, u Dorsetu. Moreton i Clouds Hill pripadaju završnom dijelu života koji je obuhvatao i Oxford, Karkemiš, Kairo i Hidžaz. Mjesto ukopa daje toj biografiji konkretnu završnu lokaciju.
Često postavljana pitanja
Koja je bila Lawrenceova uloga u Arapskom ustanku?
Od 1916. služio je kao oficir za vezu između Britanije i hašemitskih snaga. Sarađivao je s emirom Fejsalom i podržavao napade na željeznicu čiji je cilj bio vezati osmanske trupe za to područje. Bio je jedan od nekoliko britanskih oficira uključenih u te aktivnosti.
Šta je Sedam stubova mudrosti?
To je Lawrenceovo djelo o vlastitim iskustvima tokom Arapskog ustanka. Prerađeno izdanje za pretplatnike objavljeno je 1926. Skraćena verzija, Pobuna u pustinji, objavljena je u martu 1927.
Koje je Homerovo djelo Lawrence preveo?
Preveo je Odiseju na engleski jezik u prozi. Njujorško izdanje izdavačke kuće Oxford University Press objavljeno je 1932. Rukopis njegovog prijevoda čuva se u Britanskoj biblioteci pod oznakom Add MS 45930.
Kako je umro T. E. Lawrence?
Umro je 19. 5. 1935., nakon motociklističke nesreće koja se dogodila šest dana ranije. Historic England navodi da je bio zbačen s motocikla nakon što je promijenio smjer kako bi izbjegao dvojicu biciklista.
Izvori
- Wikipedia — T. E. Lawrence en.wikipedia.org
- Nacionalni vojni muzej — Lorens od Arabije: čovjek iza odore nam.ac.uk
- Oxfordski muzej historije nauke — T. E. Lawrence i njegovi fotoaparati mhs.ox.ac.uk
- Vikipedi — Thomas Edward Lawrence tr.wikipedia.org
- Katalog Perseus — Homerova Odiseja catalog.perseus.org
- Britanska biblioteka — Add MS 45930 searcharchives.bl.uk
- Muzej Ashmolean — Arapska odora koju je nosio T. E. Lawrence ashmolean.org
- National Trust — Historija kuće Clouds Hill nationaltrust.org.uk
- Historic England — Clouds Hill, upis u registar 1120423 historicengland.org.uk
FAQ
Koja je bila uloga T. E. Lawrencea u Arapskom ustanku?
Od 1916. služio je kao oficir za vezu između Britanije i hašemitskih snaga. Sarađivao je s emirom Fejsalom i bio jedan od nekoliko britanskih oficira uključenih u te aktivnosti.
Šta je Sedam stubova mudrosti?
To je Lawrenceovo djelo o vlastitim iskustvima tokom Arapskog ustanka. Prerađeno izdanje za pretplatnike objavljeno je 1926.
Koje je Homerovo djelo Lawrence preveo?
Lawrence je preveo Odiseju na engleski jezik u prozi. Njujorško izdanje izdavačke kuće Oxford University Press potječe iz 1932.
Kako je umro T. E. Lawrence?
Doživio je motociklističku nesreću u Dorsetu 13. 5. 1935. Od zadobijenih povreda umro je 19. 5. 1935., u dobi od 46 godina.
Image: Te lawrence.jpg — Harris & Ewing, Public domain
