Šta znači El Dorado?
El Dorado (turski: El Dorado) na španskom znači „pozlaćeni“. Označava osobu prekrivenu zlatom. Naziv je prvobitno opisivao vladara posutog zlatnim prahom. Uopće se nije odnosio na grad.
To je prvo što trebate znati. Zlatni grad pojavio se kasnije. Na početku je bio zlatni čovjek.
Kako je pozlaćeni vladar postao zlatna zemlja
U 16. i 17. vijeku evropski pripovjedači mijenjali su legendu. Pozlaćeni vladar postao je neizmjerno bogata zemlja ili grad. Smještali su ga duboko u unutrašnjost američkog kontinenta. Istraživači su ga uporno tražili.
Zamislite glasinu koja raste svaki put kada je neko prepriča. Na kraju njeni detalji jedva liče na prvu verziju. Tako se razvijala i priča o El Doradu.
Gdje se nalazi El Dorado?
Niko nikada nije pronašao zlatni grad za kojim se tragalo pod imenom El Dorado. Ipak, u središtu legende nalazi se stvarno mjesto: jezero Guatavita.
Jezero se nalazi u općini Sesquilé, u kolumbijskoj regiji Cundinamarca. Udaljeno je oko 57 kilometara sjeveroistočno od Bogote. Leži visoko u Istočnim Kordiljerima kolumbijskih Anda, na približno 3,000 metara nadmorske visine.
Ako na karti tražite El Dorado, stići ćete do planinskog jezera. Grad nećete pronaći.
Obred na jezeru Guatavita
Španski zapisi iz 16. vijeka opisuju obred naroda Muisca. Novi vladar trebao je preuzeti vlast. Tijelo bi mu prekrili zlatnim prahom. Na splavu bi ga prevezli do sredine jezera Guatavita. Tamo bi u vodu položio zlatne darove.
Juan Rodríguez Freyle zapisao je najpoznatiju verziju 1636. godine. Prema njegovom opisu, vladarevo tijelo premazali bi ljepljivom materijom, a zatim ga posuli zlatnim prahom. Dodaje da su jezeru prinosili zlato i smaragde.
Ipak, postoji važna pojedinost. Muzej zlata, Museo del Oro, navodi da španski osvajači nisu lično vidjeli taj obred. Priča je do njih stigla iz druge ruke.
Hronologija
- 1537: Ekspedicija Gonzala Jiméneza de Quesade stigla je na kolumbijsku visoravan.
- 1541: Gonzalo Pizarro i Francisco de Orellana krenuli su iz Quita prema slivu Amazona.
- 1545: Lovci na blago snizili su nivo vode u jezeru Guatavita i pronašli zlatne predmete.
- Kraj 16. vijeka: U planini koja okružuje jezero prokopan je veliki usjek radi njegovog isušivanja.
- 1617: Watt, sin Waltera Raleigha, poginuo je tokom Raleighovog drugog putovanja u Gvajanu.
- 1636: Rodríguez Freyle zapisao je priču o pozlaćenom vladaru.
- 1856: Braća Tovar pronašla su zlatni zavjetni splav u jezeru Siecha.
- 1909: Britanska kompanija pokušala je isušiti jezero Guatavita kopanjem tunela ispod njega.
- 1965: Jezero Guatavita dobilo je zakonsku zaštitu kao kulturno naslijeđe.
- 1969: Splav naroda Muisca, koji se danas čuva u muzeju Museo del Oro, pronađen je u jednoj pećini u Pasci.
- 2009: Oko jezera Guatavita provedeno je arheološko površinsko istraživanje.
- 2023: Objavljena je studija Quintero-Guzmána koja ukazuje na prinošenje darova manjeg obima.
Potraga koja je krenula pogrešnim putem
U martu 1537. godine Quesadina ekspedicija stigla je na kolumbijsku visoravan. Došla je preko doline Grita, u blizini današnjeg Véleza.
Gonzalo Pizarro i Francisco de Orellana napustili su Quito 1541. godine. Krenuli su prema slivu Amazona u potrazi za El Doradom. Zlatni grad nisu pronašli. Ipak, Orellanino putovanje ušlo je u historiju. Rijekom Napo stigao je do Amazona. Zatim je plovio Amazonom do njegovog ušća i postao prvi Evropljanin koji je to učinio.
Tako je jedna neuspješna potraga za blagom dovela do velikog geografskog dostignuća.
Potraga je odnijela i ljudske živote. Tokom drugog putovanja Waltera Raleigha u Gvajanu 1617. godine, grupa upućena na Orinoko sukobila se sa Špancima. U tim borbama poginuo je Raleighov sin Watt.
Isušivanje jezera
Neki lovci na blago zaključili su da zlato jednostavno leži u vodi. Španski tragači snizili su nivo jezera Guatavita 1545. godine. Uz obalu su pronašli stotine zlatnih predmeta.
Kasnije u 16. vijeku, tokom novog pokušaja, prokopan je veliki usjek u planinskoj padini koja okružuje jezero. Cilj je bio isprazniti jezero.
Britanska kompanija pokušala je ponovo 1909. godine. Ovaj put planirala je ispustiti vodu kopanjem tunela ispod jezera.
Kolumbijska vlada proglasila je jezero Guatavita kulturnim naslijeđem 1965. godine. Time je stavljeno pod zakonsku zaštitu.
Splav naroda Muisca
Jedan od poznatih predmeta povezanih s legendom jeste splav naroda Muisca. Čuva se u muzeju Museo del Oro u Bogoti. Malih je dimenzija: dug je 19.5 centimetara, širok 10.1 centimetar i visok 10.2 centimetra.
Nije pronađen u jezeru Guatavita. Otkriven je 1969. godine u jednoj pećini u Pasci, unutar keramičke posude.
Banco de la República tumači splav kao tradicionalni prikaz ustoličenja vladara Guatavite.
Šta danas govori arheologija
Slika je manje dramatična od one u hronikama. Studija Juana Pabla Quintero-Guzmána razmatrala je rezultate arheološkog površinskog istraživanja provedenog 2009. godine oko jezera Guatavita. Objavljena je 2023. godine. Autor nalaze oko jezera povezuje s prinošenjem darova manjeg obima. Ne povezuje ih s velikim javnim obredima.
Britanski muzej dodaje još jednu pojedinost. Keramičke figure iz Guatavite pokazuju da su pripadnici naroda Muisca jezeru prinosili i druge obredne predmete. Zlato nije bilo jedini dar.
Danas postoje dva tumačenja jedno uz drugo. Banco de la República vidi splav kao tradicionalni prikaz vladarevog ustoličenja. Novije istraživanje ukazuje na prinošenje manjih darova. Nijedno tumačenje ne vraća zlatni grad u stvarnost.
Pojedinosti koje nećete naći u turističkim vodičima
- Pripadnici naroda Muisca nisu iskopavali svoje zlato. Dobijali su so iz planina i razmjenjivali je s drugim zajednicama za zlato. Kada sljedeći put posolite večeru, sjetite se da se solju nekada moglo platiti zlato.
- Jedan zlatni splav izgubljen je u požaru na brodu. Joaquín i Bernardino Tovar djelimično su isušili jezero Siecha 1856. godine. Pronašli su zavjetni splav težak 162 grama. Prodan je jednom muzeju u Njemačkoj. Kada je brod koji ga je prevozio stigao u luku Bremen, izbio je požar i splav je izgubljen.
- Čuveni splav nije pronađen u čuvenom jezeru. Splav naroda Muisca u Bogoti potječe iz jedne pećine u Pasci. Nije izvađen iz jezera Guatavita.
- Splav je izliven u jednom komadu. Cijela scena prvo je oblikovana u vosku. Zatim je izlivena u jednom postupku, tehnikom izgubljenog voska. Lem nije korišten.
Često postavljana pitanja
Šta znači El Dorado?
Na španskom znači „pozlaćeni“, odnosno osoba prekrivena zlatom. Naziv je prvo opisivao vladara, a ne grad.
Gdje se nalazi El Dorado?
Zlatni grad nije pronađen. Glavno mjesto vezano za legendu jeste jezero Guatavita u Kolumbiji, oko 57 kilometara sjeveroistočno od Bogote.
Jesu li Španci vidjeli obred sa zlatom na jezeru Guatavita?
Nisu. Prema muzeju Museo del Oro, španski osvajači nisu lično prisustvovali tom obredu.
Gdje danas možete vidjeti zlato naroda Muisca?
Museo del Oro u Bogoti čuva splav naroda Muisca. Pronađen je 1969. godine u jednoj pećini u Pasci.
Izvori
- National Geographic, Stvarna historija iza El Dorada nationalgeographic.com
- Wikipedia, Jezero Guatavita en.wikipedia.org
- Banco de la República, Didaktički komplet o narodu Muisca admin.banrepcultural.org
- Museo del Oro / Google Arts & Culture, Zavjetna figura u obliku obreda artsandculture.google.com
- Vikipedi, El Dorado tr.wikipedia.org
- Wikipedia, El Dorado en.wikipedia.org
- Banco de la República, Splav naroda Muisca enciclopedia.banrepcultural.org
- British Museum, Figurica; posuda, Am1911,1213.2 britishmuseum.org
- Latin American Antiquity, Darovi El Dorada u jezeru Guatavita cambridge.org
FAQ
Šta znači El Dorado?
Na španskom znači „pozlaćeni“, odnosno osoba prekrivena zlatom. Naziv je prvo opisivao vladara posutog zlatnim prahom, a ne grad.
Gdje se nalazi El Dorado?
Zlatni grad nikada nije pronađen. Glavno mjesto vezano za legendu jeste jezero Guatavita u Kolumbiji, oko 57 kilometara sjeveroistočno od Bogote.
Jesu li Španci vidjeli obred sa zlatom na jezeru Guatavita?
Nisu. Prema Muzeju zlata, Museo del Oro, španski osvajači nisu lično prisustvovali tom obredu.
Gdje danas možete vidjeti zlato naroda Muisca?
Museo del Oro u Bogoti čuva splav naroda Muisca, mali zlatni model pronađen 1969. godine u jednoj pećini u Pasci.
Image: Balsa Muisca BOG 03 2018 8506.jpg — Mariordo (Mario Roberto Durán Ortiz), CC BY-SA 4.0
