Divali je indijski praznik svjetlosti koji obično traje pet dana. Male lampe simboliziraju pobjedu svjetlosti nad tamom. U sjevernoindijskoj tradiciji praznik obilježava Ramin povratak u Ajodhju nakon 14 godina progonstva i njegovu pobjedu nad Ravanom. Prema legendi, stanovnici su mu lampama osvijetlili put kući.
Zašto praznik povezan s Ramom slavi i Lakšmi, a džainistima i sikhima ima drugačija značenja? Ako pratite njegove lampe od Ramajane do priprema u domaćinstvima, upoznat ćete nekoliko povezanih tradicija. Njegova historija obuhvata moguće porijeklo u žetvenim svečanostima, regionalne legende i pisane spomene osvjetljavanja i darivanja.
Šta znači Divali?
Naziv Divali potječe od sanskrtske riječi Deepavali, koja znači „niz svjetala“. Male glinene lampe koje se koriste tokom praznika nazivaju se diya ili dipa. Tradicionalno se u njima pali ulje. Njihov raspored dočarava značenje imena praznika.
Ove lampe simboliziraju pobjedu svjetlosti nad tamom, dobra nad zlom i mudrosti nad neznanjem. Na prazničnu večer postavljaju se na prozore, uz ulaze i na krovove. Osvjetljavanje tako povezuje vjerski simbol s prostorima u kojima ljudi žive.
Na turskom se praznik također naziva Divali (turski: Divali). Ako naiđete na taj oblik dok čitate u Turskoj, riječ je o istom prazniku svjetlosti. Engleskoj čestitki „Happy Diwali“ odgovara turska praznična čestitka „Diwali Bayramınız kutlu olsun.“
Kakvo je porijeklo Divalija?
Jedna teorija povezuje porijeklo Divalija sa spajanjem žetvenih svečanosti u drevnoj Indiji. To ostaje objašnjenje njegovog mogućeg razvoja. U sjevernoj Indiji Ramin povratak predstavlja istaknuto vjersko objašnjenje proslave praznika.
Teorija o žetvenim svečanostima i predaja o Rami odnose se na različite strane praznika. Prva govori o tome kako su se proslave mogle razvijati. Druga povezuje lampe s povratkom kući iz sanskrtskog epa Ramajana.
Regionalne tradicije povezuju Divali i s drugim božanskim likovima. U južnoj Indiji jedna predaja obilježava Krišninu pobjedu nad demonom Narakasurom. Tokom praznika široko je rasprostranjeno štovanje Lakšmi, božice povezane s blagostanjem i srećom. Te povezanosti pomažu objasniti raznovrsna vjerska značenja praznika.
Zašto Divali slavi Ramin povratak?
U legendi iz Ramajane Ravana otima Raminu suprugu Situ dok je Rama u progonstvu. Odvodi je u svoje kraljevstvo na Lanki. Njena otmica pokreće sukob koji prethodi povratku kući povezanom s Divalijem.
Rama se bori protiv Ravane uz pomoć svog brata Lakšmane i Hanumana. Spašava Situ. U sjevernoindijskoj tradiciji Divalija povratak u Ajodhju slijedi nakon te pobjede i završetka Raminih 14 godina progonstva.
Prema legendi o povratku, stanovnici Ajodhje postavljaju svjetla ispred svojih vrata. Lampe pomažu Rami i Siti da pronađu put kući. Praznična svjetla tako povezuju Ravanin poraz s dočekom koji čeka povratnike.
I vi možete povezati ovu priču sa svakodnevnim iskustvom: svjetlo na ulazu pomaže nekome da pronađe put kući. Pripreme za Divali i danas uključuju postavljanje lampi uz ulaze i prozore. U legendi o Rami taj poznati postupak postaje zajednički doček stanovnika Ajodhje.
Kada se slavi Divali i zašto se datum mijenja?
Divali prati hinduistički lunisolarni kalendar. Njegova glavna noć poklapa se s mladim mjesecom, pa se datum u gregorijanskom kalendaru mijenja svake godine. Uglavnom pada između sredine 10. i sredine 11. mjeseca, na datume povezane s hinduističkim mjesecima Ašvinom i Kartikom.
Proslave obično traju pet dana. U nekim krajevima traju šest. Prema rasprostranjenom petodnevnom rasporedu, glavna proslava pada trećeg dana i povezana je s Lakšmi pudžom, obredom štovanja Lakšmi.
Jedan službeni kalendar pruža konkretan primjer. Ured glavnog kontrolora i revizora Indije u Himačal Pradešu naveo je Divali kao praznik u ponedjeljak, 20. 10. 2025. Taj unos bilježi praznik za tu godinu. Njegov gregorijanski datum mijenja se u skladu s kalendarskim ciklusom.
Kako je pet prazničnih dana povezano sa životom domaćinstva?
Prvi dan, Dhanteras, uključuje čišćenje domova i kupovinu predmeta za koje se vjeruje da donose sreću. Pripreme obuhvataju i kupovinu nove odjeće te pripremanje posebnih jela. Ove aktivnosti povezuju praznik s kućnim poslovima, hranom i nadom u sreću.
Rangoli je još jedan oblik ukrašavanja. Ove šare na podu izrađuju se od finog obojenog praha ili pijeska. Uz uljane lampe postavljene oko domova, dio su vidljivih priprema za Divali.
Glavni dan u uobičajenom petodnevnom rasporedu posvećen je Lakšmi pudži. Lakšmi u hinduističkoj tradiciji predstavlja blagostanje i sreću. Njeno štovanje povezuje te težnje sa širim značenjem lampi: pobjedom dobra i mudrosti nad zlom i neznanjem.
Annakut se povezuje s četvrtim danom. Njegovo ime znači „planina hrane“, a obilježavanje uključuje donošenje velikih količina hrane u hram. Završni dan, Bhai Dhooj, slavi vezu između braće i sestara kroz posjete i poklone.
Ko slavi Divali izvan tradicije o Rami?
Divali je veliki hinduistički praznik. Ipak, slave ga i džainisti, sikhi i budisti iz nepalske zajednice Nevar, uz različita vjerska značenja. Sjevernoindijska priča o Raminom povratku zato objašnjava jednu istaknutu tradiciju unutar šireg praznika.
Za džainiste Divali označava nirvanu Mahavire, 24. tirthankare, u Pavapuriju. Obilježava se kao Dan nirvane. Time praznik dobiva vjersko središte različito od Raminog putovanja u Ajodhju.
Sikistički praznik Bandi Chhor Divas obilježava se u vrijeme Divalija. Posvećen je oslobađanju gurua Hargobinda iz mogulskog zatvora. Njegov središnji događaj je oslobođenje iz zatvora, dok je u središtu tradicije o Rami pobjeda i povratak iz progonstva.
Divali se slavi i izvan Indije. Obilježava se u Šri Lanki, Nepalu, Singapuru, Maleziji, Mauricijusu, Fidžiju, Gvajani, Surinamu te Trinidadu i Tobagu. British Council među zemljama u kojima je Divali državni praznik navodi Singapur, Maleziju, Mauricijus, Fidži te Trinidad i Tobago.
Hronologija
Sljedeća hronologija odvaja nedatiranu legendu o Rami od datiranih zapisa i službenog priznanja. Možete je koristiti da razlikujete svetu priču praznika od zapisa o njegovom obilježavanju.
- Nedatirana legenda: Rama se vraća u Ajodhju nakon 14 godina progonstva i pobjede nad Ravanom. Stanovnici lampama osvjetljavaju put kući.
- 7. vijek: Haršina sanskrtska drama Nagananda spominje proslavu Deepavalija koja uključuje lampe i poklone za tek zaručene parove.
- 1799: Studija Williama Jonesa o hinduističkom kalendaru navodi četiri dana razdoblja Divalija i bilježi osvjetljavanje u čast Lakšmi.
- 20. 10. 2025.: Ured glavnog kontrolora i revizora Indije u Himačal Pradešu navodi Divali kao službeni praznik.
- 10. 12. 2025.: Deepavali je upisan na UNESCO-ovu Reprezentativnu listu nematerijalne kulturne baštine čovječanstva.
Pojedinosti koje nećete naći u vodičima
Spomen u Haršinoj Naganandi povezuje lampe i poklone za tek zaručene parove. Taj zapis iz 7. vijeka svjedoči o proslavi pod imenom Deepavali u sanskrtskoj književnosti. Njegove pojedinosti odnose se i na osvjetljavanje i na posebnu priliku za darivanje.
Studija Williama Jonesa, objavljena 1799. godine, navodi četiri od pet dana prazničnog razdoblja. Bilježi i drveće i kuće osvijetljene u čast Lakšmi. Opisano osvjetljavanje tako obuhvata i građevine i drveće, uz same ulaze.
U Bengalu, Odiši i Asamu Divali se poklapa s Kali pudžom. Tamo se božica Kali štuje radi zaštite i unutrašnje snage. Ova regionalna povezanost dodaje još jedno vjersko središte prazniku koji se povezuje i s Ramom, Krišnom i Lakšmi.
Upisom 10. 12. 2025. Deepavali je postao 16. element iz Indije na UNESCO-ovim listama nematerijalne baštine. Upis se odnosi na živi praznik čiji običaji uključuju paljenje lampi, pripremanje domova, vjerske obrede, posjete i poklone.
Često postavljana pitanja
Šta znači Divali?
Divali potječe od sanskrtskog naziva Deepavali, koji znači „niz svjetala“. Njegove tradicionalne glinene uljane lampe nazivaju se diya ili dipa. Simboliziraju pobjedu svjetlosti, dobra i mudrosti nad tamom, zlom i neznanjem.
Zašto se Ramin povratak povezuje s Divalijem?
Sjevernoindijska tradicija povezuje Divali s Raminim povratkom u Ajodhju nakon 14 godina progonstva. Nakon njegove pobjede nad Ravanom, stanovnici postavljaju svjetla ispred svojih vrata kako bi Rami i Siti pokazali put kući.
Kada se slavi Divali i koliko traje?
Divali uglavnom pada između sredine 10. i sredine 11. mjeseca. Obično traje pet dana, dok u nekim krajevima proslave traju šest dana. Glavna noć poklapa se s mladim mjesecom, a datum u gregorijanskom kalendaru mijenja se svake godine.
Slave li Divali samo hinduisti?
Divali obilježavaju i džainisti, sikhi i budisti iz nepalske zajednice Nevar, uz različita vjerska značenja. Džainističko obilježavanje posvećeno je Mahavirinoj nirvani. Sikistički Bandi Chhor Divas obilježava oslobađanje gurua Hargobinda iz mogulskog zatvora.
Izvori
- Muzej azijske umjetnosti — Proslavite Divali asianart.org
- Smithsonianov Nacionalni muzej azijske umjetnosti — Ep koji je nadahnuo Divali asia.si.edu
- Wikipedia na engleskom jeziku — Diwali en.wikipedia.org
- Wikipedia na turskom jeziku — Divali tr.wikipedia.org
- British Council — Diwali learnenglish.britishcouncil.org
- American University — Šta trebate znati o Divaliju american.edu
- Ured za informiranje javnosti, Indija — Deepavali static.pib.gov.in
- Ministarstvo turizma, Indija — Nevjerovatna Indija: Diwali incredibleindia.gov.in
- UNESCO — Deepavali upisan na listu unesco.org
FAQ
Šta znači Divali?
Naziv Divali potječe od sanskrtske riječi Deepavali, koja znači „niz svjetala“. Male glinene lampe simboliziraju pobjedu svjetlosti nad tamom, dobra nad zlom i mudrosti nad neznanjem.
Zašto se Ramin povratak povezuje s Divalijem?
U sjevernoindijskoj tradiciji Divali obilježava Ramin povratak u Ajodhju nakon 14 godina progonstva. Prema legendi, stanovnici su postavili svjetla ispred svojih vrata kako bi Rami i Siti pokazali put kući.
Kada se slavi Divali i koliko traje?
Divali obično pada između sredine 10. i sredine 11. mjeseca. Proslava uglavnom traje pet dana, a u nekim krajevima šest. Glavna noć poklapa se s mladim mjesecom.
Slave li Divali samo hinduisti?
Divali je veliki hinduistički praznik, ali ga obilježavaju i džainisti, sikhi i budisti iz nepalske zajednice Nevar, uz različita vjerska značenja. Džainisti obilježavaju Mahavirinu nirvanu, dok sikistički Bandi Chhor Divas obilježava oslobađanje gurua Hargobinda iz mogulskog zatvora.
Image: Woman lighting the candles for the Festival of Lights in India (cropped).jpg — Original: AjoyDutta1997
Derivative work: Aristeas, CC BY-SA 4.0
