Ako istražujete historiju Malatje (Malatya), naići ćete na grad s mnogo imena i historijskih slojeva. Njegova priča počinje na humci u Malatijskoj ravnici. Nastavlja se kroz hetitske, asirske, istočnorimske (bizantske) i osmanske zapise. Ovaj vodič provest će vas kroz tu priču. Počinje imenom, jer je ono najstariji trag.
Historija Malatje: zašto se ime mijenja od izvora do izvora
Stari pisari nisu jednako zapisivali ime grada. Pokrajinska direkcija za kulturu i turizam Malatje navodi sačuvane oblike:
- Melita u dokumentima iz Kültepea.
- Maldia u hetitskim dokumentima.
- Melid i Meliddu u asirskim izvorima.
- Melitea u urartskim izvorima.
Različiti oblici javljaju se i kod kasnijih pisaca. Geograf Strabon nazivao je ovo mjesto Melitene. Tim imenom nije označavao samo grad. Melitene je bio i naziv jednog od deset upravnih okruga Kapadokije (Kapadokya).
Bizantski izvori također koriste ime Melitene. U arapskim izvorima javlja se Malatiyye. Ako ime pročitate naglas, možete čuti kako je od Melita, preko Melitene i Malatiyye, nastalo današnje Malatya. U svim tim jezicima oblik ostaje blizak izvornom.
Porijeklo imena: med ili pleme?
Najčešće se ponavljaju dva objašnjenja. Nemaju jednako snažno uporište.
Teorija o medu. İbrahim Güner i Mustafa Ertürk u studiji iz 2004. godine o porijeklu imena gradova koji su središta turskih pokrajina navode da bi ime Malatya moglo potjecati od hetitske riječi melit, koja znači med. Studija to iznosi kao teoriju. Nije riječ o dokazanoj činjenici.
Teorija o plemenu. Prema drugoj tvrdnji, ime potječe od plemena Melet. Grad bi tada bio „zemlja Meletlija“. Begüm Kurt razmatra ovo tumačenje u doktorskoj disertaciji iz 2016. godine o narodnim pjesmama Malatje. Ocjenjuje da je mala vjerovatnoća da je ono tačno.
Zato možete pouzdano reći da je ime veoma staro i da među zabilježenim oblicima postoje Melita i Maldia. O značenju se još raspravlja. Naučnici najčešće navode vezu s medom, ali ona ostaje teorija.
Arslantepe: gdje priča počinje
Najdublji sloj historije Malatje nalazi se u Arslantepeu. UNESCO ga opisuje kao humku visoku 30 metara u Malatijskoj ravnici. Ljudi su ondje živjeli najmanje od 6. milenija prije nove ere.
Najpoznatije razdoblje ovog nalazišta obuhvata godine 3400–3100. prije nove ere. Kompleks palače iz tih stoljeća spada među glavne arheološke ostatke koji pokazuju kako je nastajala rana državna vlast na Bliskom istoku. Zbog toga značaj nalazišta prelazi granice Turske.
Iskopavanja humke odvijala su se u dvije glavne faze:
- Tokom 1930-ih francuski tim pod vodstvom Louisa Delaportea proveo je prva iskopavanja.
- Godine 1961. tim rimskog Univerziteta La Sapienza započeo je kontinuirana iskopavanja pod vodstvom Salvatorea M. Puglisija.
UNESCO je 2021. godine upisao Arslantepe na Listu svjetske baštine, prema trećem kriteriju za kulturnu baštinu.
Od bizantskog pograničja do danišmendskog osvajanja
Pisani izvori zatim nas vode u srednji vijek. Bizantski zapovjednik Ioannes Kurkuas ponovo je osvojio Malatju 934. godine. Riječ „ponovo“ govori vam da je grad i prije tog datuma mijenjao gospodare.
Sljedeći datum donosi pokrajinska direkcija za turizam. Prema njenim podacima, Danišmend Gazi (Danishmend Gazi) osvojio je Malatju 18. 9. 1101.
Velika džamija u Staroj Malatji (Eski Malatya), odnosno Battalgaziju, potječe iz kasnijeg razdoblja. Portal kulture i TDV-ova Enciklopedija islama datiraju je u 1224. godinu, u vrijeme vladavine Alâeddina Keykubada I. Džamija je više puta mijenjana. Veliki radovi izvedeni su 1247, a zatim i 1273–1274. godine. Na sjevernoj strani dograđen je još jedan dio.
Osmanska Malatja
Malatja je došla pod osmansku vlast u julu 1516. godine. Zauzele su je snage pod zapovjedništvom Hadim Sinan-paše, tokom pohoda sultana Selima I na Egipat.
Iz osmanskih stoljeća ostale su građevine koje i danas možete posjetiti:
- Karavan-saraj Silahtar Mustafa-paše, 1637. Mustafa-paša, Bosanac koji je služio kao oružonoša sultana Murada IV (Murad IV), dao ga je izgraditi u Battalgaziju. Stoji na pravougaonoj parceli dimenzija 68 × 76 metara. Ima otvoreno dvorište i natkrivenu dvoranu.
- Džamija Jusuf Zija-paše, 1793–1794. Natpis na ulazu navodi da ju je Jusuf Zija-paša izgradio za svoju suprugu Ajše-hanumu.
- Čaršijski hamam (Çarşı Hamamı), 1873. Dao ga je izgraditi vakuf glavnog crnog eunuha, Babüssaade Ağası Vakfı.
Kako je Aspuzu postao moderna Malatja
Grad koji danas vidite nije nastao samo širenjem starog grada. Prekretnica je došla u ljeto 1838. godine. Osmanska vojska preselila je svoj štab u Malatju. Stanovnici su nastavili boraviti u svojim ljetnim kućama u Aspuzuu. To je bilo presudno za razvoj današnje Malatje.
Zato se mjesto poznato kao Stara Malatja i današnji centar grada nalaze na različitim tačkama na karti.
Veza sa svakodnevicom: hamam
Možda ste na nekom putovanju posjetili tursko kupatilo. Hamami u Malatji imaju isti raspored prostorija. Hamam se sastoji od prostorije za presvlačenje, mlake prostorije i vruće prostorije. Upravo takve dijelove ima Tahtalı Hamam u centru grada. To je osmanska građevina iz 19. stoljeća, sjeverno od džamije Tahtalı. Kupanje ovdje mali je dio iste svakodnevice kojoj je pripadao i Čaršijski hamam, izgrađen 1873. godine.
Hronologija
- 6. milenij prije nove ere: Prema UNESCO-u, naseljavanje Arslantepea seže najmanje do ovog razdoblja.
- 3400–3100. prije nove ere: Kompleks palače u Arslantepeu svjedoči o ranoj državnoj vlasti.
- 934: Bizantski zapovjednik Ioannes Kurkuas ponovo osvaja Malatju.
- 18. 9. 1101.: Danišmend Gazi osvaja Malatju.
- 1224: Izgrađena je Velika džamija u Staroj Malatji, prema datiranju Portala kulture i TDV-a.
- 1247: Na Velikoj džamiji izvode se veliki radovi na popravci i preuređenju.
- 1273–1274: Na Velikoj džamiji ponovo se izvode radovi.
- 1516: Malatja dolazi pod osmansku vlast.
- 1637: Izgrađen je karavan-saraj Silahtar Mustafa-paše.
- 1793–1794: Izgrađena je džamija Jusuf Zija-paše.
- 1838: Vojni štab se seli, a Aspuzu se razvija u trajni centar grada.
- 1873: Izgrađen je Čaršijski hamam.
- 1930-e: Louis Delaporte vodi prva iskopavanja u Arslantepeu.
- 1961: La Sapienza započinje kontinuirana iskopavanja u Arslantepeu.
- 2021: Arslantepe je upisan na UNESCO-ovu Listu svjetske baštine.
Pojedinosti koje nećete naći u turističkim vodičima
- Birokratija prije pisma. Prema UNESCO-u, nalazi iz Arslantepea pokazuju razvijen birokratski sistem koji je postojao prije pojave pisma.
- Najstariji mačevi. Među metalnim oružjem iz Arslantepea nalaze se primjerci koje UNESCO opisuje kao najstarije poznate mačeve na svijetu.
- Put kipova u Ankaru. U kasnohetitskoj palači u Arslantepeu pronađeni su kipovi dva lava i jednog kralja. Malatja tada nije imala muzej, pa su preneseni u Muzej anadolskih civilizacija u Ankari.
- Natpis poznatog učenjaka. Osmanski šejhul-islam Jahja-efendija sastavio je tekst iznad unutrašnje kapije karavan-saraja Silahtar Mustafa-paše. To je jedan od dva natpisa na toj građevini.
- Kuća koja nije osmanska. Inventar Portala kulture datira jednu kuću na adresi Sinema Caddesi 23, u sklopu Beşkonaklara, približno u razdoblje 1935–1940. Kompleks Beşkonaklar čini pet susjednih velikih kuća koje su izgradili hadži Sait-efendija i njegova braća. Jedna ima sobu s pogledom.
- Neslaganja o datiranju. GoTürkiye smješta gradnju Velike džamije u razdoblje 1211–1220, za vrijeme İzzeddina Keykavusa I. Portal kulture i TDV navode 1224. godinu. TDV također navodi da je sporno pripada li munara od opeke prvobitnoj građevini ili obnovi iz 1247. godine.
- Zapljena u Yeşilyurtu. TRT Haber je u februaru 2022. godine izvijestio o akciji u Yeşilyurtu. Zaplijenjeno je 11 pečata, 2 privjeska, 8 prstenova i 2 ogrlice za koje se smatra da potječu iz osmanskog razdoblja.
Izvan centra grada
I šira pokrajina ima svoju historiju. U Darendeu, unutar kanjona Tohma, nalazi se kompleks Somuncu Baba. U njemu je grob sufije iz 15. stoljeća, šejha Hamid-i Velija. Ako planirate putovanje, ovo je dobar dodatak obilasku gradskih znamenitosti.
Često postavljana pitanja
Šta znači ime Malatja?
Nijedno značenje nije konačno utvrđeno. Jedna teorija izvodi ga iz hetitske riječi melit, koja znači med. Tvrdnja koja ga povezuje s plemenom Melet ocijenjena je kao malo vjerovatna u disertaciji iz 2016. godine.
Koliko je staro naselje u Arslantepeu?
Prema UNESCO-u, naseljavanje seže najmanje do 6. milenija prije nove ere. Kompleks palače potječe iz razdoblja 3400–3100. godine prije nove ere.
Kada je Malatja došla pod osmansku vlast?
U julu 1516. godine, kada su je zauzele snage pod zapovjedništvom Hadim Sinan-paše tokom pohoda Selima I na Egipat.
Je li Arslantepe na UNESCO-ovoj listi?
Da. Upisan je 2021. godine.
Izvori
- Pokrajinska direkcija za kulturu i turizam Malatje — Malatya Adının Kaynağı malatya.ktb.gov.tr
- Pokrajinska direkcija za kulturu i turizam Malatje — Tarihçe malatya.ktb.gov.tr
- Pokrajinska direkcija za kulturu i turizam Malatje — Arslantepe malatya.ktb.gov.tr
- UNESCO-ov Centar za svjetsku baštinu — Humka Arslantepe whc.unesco.org
- İbrahim Güner i Mustafa Ertürk — Türkiye İl Merkezi Kent Adlarının Kaynakları Üzerine Bir Araştırma dergipark.org.tr
- Univerzitet Çukurova — Begüm Kurt, Malatya Yöresi Türkü Söyleme Geleneği ve Malatya Türküleri library.cu.edu.tr
- TDV-ova Enciklopedija islama — Malatya islamansiklopedisi.org.tr
- TDV-ova Enciklopedija islama — Ulucami (Malatya Ulucamii) islamansiklopedisi.org.tr
- Portal kulture — Eski Malatya (Battalgazi) Ulu Cami kulturportali.gov.tr
- GoTürkiye — Gör Malatya goturkiye.com
- Portal kulture — Silahtar Mustafa Paşa Kervansarayı kulturportali.gov.tr
- Općina Battalgazi — Silahtar Mustafa Paşa Kervansarayı battalgazi.bel.tr
- Otvoreni pristup Univerziteta İnönü — Malatya tarih araştırması, str. 59 abakus.inonu.edu.tr
- Turski muzeji — Etnografski muzej Beşkonaklar i tradicionalna kuća Malatje turkishmuseums.kprod.kultur.gov.tr
- Portal kulture — Beşkonaklar-1 kulturportali.gov.tr
Image: Battalgazi Ulu Cami 97 019.jpg — Dosseman, CC BY-SA 4.0
