Malatyanın tarixini axtarırsınızsa, qarşınıza çoxsaylı adları və tarixi təbəqələri olan bir şəhər çıxır. Malatyanın hekayəsi Malatya düzündəki yaşayış təpəsindən başlayır. Het, Assuriya, Bizans və Osmanlı mənbələrindən keçərək davam edir. Bu yazıda siz həmin yolu izləyəcəksiniz. Əvvəlcə addan başlayaq. Çünki ən qədim ipucu elə şəhərin adıdır.
Malatyanın tarixi: adı mənbədən mənbəyə niyə dəyişir?
Qədim katiblər şəhərin adını eyni cür yazmırdılar. Malatya İl Mədəniyyət və Turizm Müdirliyi günümüzə çatan formaları belə sadalayır:
- Kültəpə (Kültepe) sənədlərində Melita.
- Het sənədlərində Maldia.
- Assuriya mənbələrində Melid və Meliddu.
- Urartu mənbələrində Melitea.
Sonrakı müəlliflərdə də müxtəlif adlara rast gəlinir. Coğrafiyaşünas Strabon buranı Melitene adlandırırdı. O, bu sözü yalnız şəhər üçün işlətmirdi. Melitene həm də Kappadokiyanın (Kapadokya) on inzibati bölgəsindən birinin adı idi.
Bizans mənbələrində də Melitene yazılır. Ərəb mənbələrində isə Malatiyye formasına rast gəlinir. Adları ucadan oxusanız, Melitadan Meliteneyə, oradan Malatiyyeyə və bugünkü Malatyaya keçidi eşidə bilərsiniz. Bütün bu dillərdə adın forması ilkin şəklinə yaxın qalır.
Malatya adının mənşəyi: bal, yoxsa tayfa?
Ən çox iki izah təkrarlanır. Onların elmi çəkisi eyni deyil.
Bal nəzəriyyəsi. İbrahim Günər və Mustafa Ərtürkün Türkiyədə il mərkəzi olan şəhərlərin adlarının mənşəyinə dair 2004-cü il tədqiqatında bir ehtimal göstərilir. Malatya adı het dilində bal mənasını verən melit sözündən yarana bilər. Tədqiqat bunu nəzəriyyə kimi təqdim edir. Bu, sübuta yetirilmiş fakt deyil.
Tayfa nəzəriyyəsi. Digər iddiaya görə, ad Melet adlı tayfadan gəlir. Bu izaha əsasən, şəhərin adı «Meletlilərin yurdu» demək olardı. Begüm Kurt Malatya xalq mahnılarına həsr etdiyi 2016-cı il doktorluq dissertasiyasında bu fikri müzakirə edir. O, həmin izahın doğru olması ehtimalını aşağı qiymətləndirir.
Deməli, siz bunu əminliklə deyə bilərsiniz: ad çox qədimdir və qeydə alınmış formaları arasında Melita və Maldia da var. Mənası isə hələ mübahisəlidir. Alimlərin ən çox istinad etdiyi izah bal ilə əlaqədir. Amma bu da nəzəriyyə olaraq qalır.
Arslantəpə: hekayənin başlandığı yer
Malatya tarixinin ən dərin təbəqəsi Arslantəpədədir (Arslantepe). UNESCO buranı Malatya düzündə yerləşən, hündürlüyü 30 metr olan yaşayış təpəsi kimi təsvir edir. İnsanlar burada ən azı e.ə. VI minillikdən yaşayıblar.
Təpənin ən məşhur dövrü e.ə. 3400–3100-cü illərdir. Həmin əsrlərə aid saray kompleksi Yaxın Şərqdə erkən dövlət idarəçiliyinin necə yarandığını göstərən əsas arxeoloji qalıqlardandır. Buna görə abidənin əhəmiyyəti Türkiyənin hüdudlarını aşır.
Təpədə qazıntılar iki əsas mərhələdə aparılıb:
- 1930-cu illərdə Louis Delaporte-un rəhbərlik etdiyi Fransa heyəti ilk qazıntıları aparıb.
- 1961-ci ildə Romanın La Sapienza Universitetinin heyəti Salvatore M. Puglisi-nin rəhbərliyi ilə fasiləsiz qazıntılara başlayıb.
UNESCO Arslantəpəni 2021-ci ildə mədəni irsin üçüncü meyarı əsasında Ümumdünya İrs Siyahısına daxil edib.
Bizans sərhədindən Danişmənd fəthinə
Yazılı mənbələrdəki hekayə buradan orta əsrlərə keçir. 934-cü ildə Bizans sərkərdəsi İoann Kurkuas (Ioannes Kurkuas) Malatyanı geri aldı. «Geri aldı» ifadəsi sizə şəhərin həmin tarixdən əvvəl də əldən-ələ keçdiyini göstərir.
Növbəti tarix il turizm müdirliyinin məlumatında verilir. Bu mənbəyə görə, Danişmənd Qazi Malatyanı 18 sentyabr 1101-ci ildə ələ keçirib.
Qədim Malatyanın, yəni Battalqazinin (Battalgazi) Ulu məscidi (Eski Malatya Ulu Camii) sonrakı dövrə aiddir. Kültür Portalı və TDV İslam Ensiklopediyası onun tikilməsini I Əlaəddin Keyqubadın (I. Alâeddin Keykubad) hakimiyyəti dövrünə, 1224-cü ilə aid edir. Məscid bir neçə dəfə dəyişdirilib. 1247-ci ildə, sonra isə 1273–1274-cü illərdə burada əsaslı işlər aparılıb. Şimal tərəfinə əlavə hissə də tikilib.
Osmanlı dövründə Malatya
Malatya 1516-cı ilin iyulunda Osmanlı hakimiyyətinə keçdi. Xadim Sinan paşanın komandanlığındakı qüvvələr şəhəri Sultan I Səlimin (I. Selim) Misir yürüşü zamanı aldı.
Osmanlı əsrlərindən bu gün də ziyarət edə biləcəyiniz tikililər qalıb:
- Silahdar Mustafa paşa karvansarası (Silahtar Mustafa Paşa Kervansarayı), 1637. Sultan IV Muradın (IV. Murad) silahdarı olmuş bosniyalı Mustafa paşa onu Battalqazidə tikdirib. Karvansara 68 × 76 metr ölçülü düzbucaqlı sahədə yerləşir. Açıq həyəti və örtülü salonu var.
- Yusif Ziya paşa məscidi (Yusuf Ziya Paşa Camii), 1793–1794. Giriş kitabəsində Yusif Ziya paşanın məscidi həyat yoldaşı Aişə xanım üçün tikdirdiyi yazılır.
- Çarşı hamamı (Çarşı Hamamı), 1873. Onu baş qara hərəmağasının vəqfi olan Babüssəadə ağası vəqfi (Babüssaade Ağası Vakfı) tikdirib.
Aspuzu necə müasir Malatyaya çevrildi?
Bu gün gördüyünüz şəhər sadəcə böyümüş qədim şəhər deyil. Dəyişiklik 1838-ci ilin yayında baş verdi. Osmanlı ordusu qərargahını Malatyaya köçürdü. Əhali isə Aspuzudakı yay evlərində qalmağa davam etdi. Bu vəziyyət indiki Malatyanın inkişafında həlledici rol oynadı.
Xəritədə «Qədim Malatya» ilə müasir şəhər mərkəzinin ayrı yerlərdə olmasının səbəbi budur.
Gündəlik həyatla bağ: hamam
Siz də səfər zamanı türk hamamına getmiş ola bilərsiniz. Malatya hamamlarında da eyni quruluş görünür. Hamam soyunma, ilıq və isti bölmələrdən ibarətdir. Şəhər mərkəzindəki Taxtalı hamamında (Tahtalı Hamam) məhz bu bölmələr var. Bu, Taxtalı məscidinin (Tahtalı Camii) şimalında yerləşən XIX əsr Osmanlı tikilisidir. Burada çimmək 1873-cü ildə tikilmiş Çarşı hamamındakı gündəlik həyat ənənəsinin kiçik bir parçasını yaşamaqdır.
Xronologiya
- E.ə. VI minillik: UNESCO-ya görə, Arslantəpədə məskunlaşma ən azı bu dövrə gedib çıxır.
- E.ə. 3400–3100: Arslantəpə saray kompleksi erkən dövlət idarəçiliyini sənədləşdirir.
- 934: Bizans sərkərdəsi İoann Kurkuas Malatyanı geri alır.
- 18 sentyabr 1101: Danişmənd Qazi Malatyanı ələ keçirir.
- 1224: Kültür Portalı və TDV-nin tarixləndirməsinə görə, Qədim Malatyanın Ulu məscidi tikilir.
- 1247: Ulu məsciddə əsaslı təmir və dəyişikliklər aparılır.
- 1273–1274: Ulu məsciddə yenidən işlər görülür.
- 1516: Malatya Osmanlı hakimiyyətinə keçir.
- 1637: Silahdar Mustafa paşa karvansarası tikilir.
- 1793–1794: Yusif Ziya paşa məscidi tikilir.
- 1838: Ordu qərargahı köçürülür və Aspuzu daimi şəhər mərkəzinə çevrilərək böyüyür.
- 1873: Çarşı hamamı tikilir.
- 1930-cu illər: Louis Delaporte Arslantəpədə ilk qazıntılara rəhbərlik edir.
- 1961: La Sapienza Arslantəpədə fasiləsiz qazıntılara başlayır.
- 2021: Arslantəpə UNESCO-nun Ümumdünya İrs Siyahısına daxil edilir.
Bələdçi kitablarda rast gəlməyəcəyiniz təfərrüatlar
- Yazıdan əvvəl bürokratiya. UNESCO-ya görə, Arslantəpə tapıntıları yazıdan əvvəl mövcud olmuş inkişaf etmiş bürokratik sistemi göstərir.
- Ən qədim qılınclar. Arslantəpədəki metal silahlar arasında UNESCO-nun dünyada məlum olan ən qədim qılınclar kimi təsvir etdiyi nümunələr var.
- Heykəllərin Ankaraya səfəri. Arslantəpədəki Son Het dövrü sarayında iki şir və bir hökmdar heykəli tapılıb. O vaxt Malatyada muzey yox idi. Buna görə heykəllər Ankaradakı Anadolu Sivilizasiyaları Muzeyinə (Anadolu Medeniyetleri Müzesi) aparılıb.
- Məşhur alimin kitabəsi. Silahdar Mustafa paşa karvansarasının iki kitabəsindən birinin, daxili qapı üzərindəki mətnin müəllifi Osmanlı şeyxülislamı Yəhya əfəndidir.
- Osmanlı dövrünə aid olmayan ev. Kültür Portalının inventarında Beşkonaklar kompleksinə daxil olan, Sinema küçəsi (Sinema Caddesi) 23 ünvanındakı bir ev təxminən 1935–1940-cı illərə aid edilir. Beşkonaklar qrupu Hacı Sait əfəndi və qardaşlarının tikdirdiyi beş bitişik malikanədən ibarətdir. Onlardan birində mənzərəni seyr etmək üçün otaq var.
- Tarixləndirmə mübahisələri. GoTürkiye Ulu məscidi I İzzəddin Keykavusun hakimiyyətinin 1211–1220-ci illərinə aid edir. Kültür Portalı və TDV isə 1224-cü ili göstərir. TDV kərpic minarənin ilkin tikiliyə, yoxsa 1247-ci il təmirinə aid olması məsələsini də mübahisəli sayır.
- Yeşilyurtda ələ keçirilən əşyalar. TRT Haber 2022-ci ilin fevralında Yeşilyurtda keçirilmiş əməliyyat barədə məlumat yayıb. Əməliyyatda Osmanlı dövrünə aid olduğu düşünülən 11 möhür, 2 asma bəzək, 8 üzük və 2 boyunbağı ələ keçirilib.
Şəhər mərkəzindən kənarda
İlin digər yerlərinin də öz tarixi var. Darendədə, Tohma kanyonunun içində yerləşən Somuncu Baba kompleksində XV əsr sufi şeyxi Hamidi Vəlinin türbəsi var. Səfər planlaşdırırsınızsa, şəhərin görməli yerləri ilə yanaşı buranı da marşrutunuza əlavə edə bilərsiniz.
Tez-tez verilən suallar
Malatya adı nə deməkdir?
Adın mənası barədə yekdil fikir yoxdur. Bir nəzəriyyə onu het dilində bal mənasını verən melit sözündən çıxarır. Adı Melet tayfası ilə əlaqələndirən iddia isə 2016-cı il dissertasiyasında az ehtimallı sayılır.
Arslantəpədə yaşayış nə vaxt başlayıb?
UNESCO-ya görə, məskunlaşma ən azı e.ə. VI minilliyə gedib çıxır. Saray kompleksi e.ə. 3400–3100-cü illərə aiddir.
Malatya nə vaxt Osmanlı hakimiyyətinə keçib?
1516-cı ilin iyulunda. I Səlimin Misir yürüşü zamanı Xadim Sinan paşanın komandanlığındakı qüvvələr şəhəri alıb.
Arslantəpə UNESCO-nun irs siyahısındadırmı?
Bəli. 2021-ci ildə siyahıya daxil edilib.
Mənbələr
- Malatya İl Mədəniyyət və Turizm Müdirliyi — Malatya adının mənşəyi malatya.ktb.gov.tr
- Malatya İl Mədəniyyət və Turizm Müdirliyi — Tarixçə malatya.ktb.gov.tr
- Malatya İl Mədəniyyət və Turizm Müdirliyi — Arslantəpə malatya.ktb.gov.tr
- UNESCO Ümumdünya İrs Mərkəzi — Arslantəpə yaşayış təpəsi whc.unesco.org
- İbrahim Güner və Mustafa Ertürk — Türkiyədə il mərkəzi olan şəhərlərin adlarının mənşəyinə dair tədqiqat dergipark.org.tr
- Çukurova Universiteti — Begüm Kurt, Malatya bölgəsində xalq mahnısı oxuma ənənəsi və Malatya xalq mahnıları library.cu.edu.tr
- TDV İslam Ensiklopediyası — Malatya islamansiklopedisi.org.tr
- TDV İslam Ensiklopediyası — Ulu məscid (Malatya Ulu məscidi) islamansiklopedisi.org.tr
- Kültür Portalı — Qədim Malatya (Battalqazi) Ulu məscidi kulturportali.gov.tr
- GoTürkiye — Malatyanı görün goturkiye.com
- Kültür Portalı — Silahdar Mustafa paşa karvansarası kulturportali.gov.tr
- Battalqazi Bələdiyyəsi — Silahdar Mustafa paşa karvansarası battalgazi.bel.tr
- İnönü Universitetinin açıq giriş sistemi — Malatya tarixi üzrə tədqiqat, s. 59 abakus.inonu.edu.tr
- Türkiyə Muzeyləri — Malatya Beşkonaklar Etnoqrafiya Muzeyi və Ənənəvi Malatya Evi turkishmuseums.kprod.kultur.gov.tr
- Kültür Portalı — Beşkonaklar-1 kulturportali.gov.tr
Image: Battalgazi Ulu Cami 97 019.jpg — Dosseman, CC BY-SA 4.0