Kars je pogranični grad u Turskoj. Njegova prošlost ima više slojeva: prijestolnica Bagratida, tvrđava iz doba Saltukida, osmanski most, ulice prema ruskom planu i sporazum koji je odredio njegovo mjesto na karti. Ovaj vodič vas redom vodi kroz te slojeve. Počinje imenom čije porijeklo niko nije pouzdano objasnio.
Odakle potječe ime Kars?
Postoje dvije suprotstavljene teorije. Nijedna nije dokazana.
Prva objašnjenje traži u gruzijskom jeziku. Gruzijska riječ kari znači „vrata“. Naziv Kariskalaki tumači se kao „grad na vratima“. Prema tom mišljenju, ime Kars povezano je s tim starijim nazivom.
Druga je teorija o Karsacima. Ona ime povezuje s plemenom Karsak, pripadnicima turkijskih Bugara, za koje se navodi da su u ovaj kraj došli u 2. vijeku prije nove ere.
Tvrdnja o Karsacima naišla je na kritike. Članak na turskoj Wikipediji navodi da ona nije općeprihvaćena u naučnoj literaturi. Kritičari smatraju da se ne može uskladiti s historijskim činjenicama.
Zato je najpoštenije reći da porijeklo imena nije utvrđeno. Objašnjenje s „vratima“ dobro pristaje pograničnom gradu, ali ga trebate posmatrati kao teoriju.
Historija Karsa u Turskoj: od prijestolnice Bagratida do osmanske tvrđave
Kars je 928. postao prijestolnica armenskog kraljevstva Bagratida. Između 932. i 937. kralj Abas dao je sagraditi Crkvu apostola u podnožju tvrđave. Danas je to džamija Kümbet.
Obližnji Ani, koji se danas nalazi u pokrajini Kars, obogatio se u 10. i 11. vijeku. Tada je bio prijestolnica Bagratida i nadzirao je jedan krak Puta svile.
Kasniji vijekovi ostavili su tragove na tvrđavi. Natpis iz 1153. u tvrđavi Kars bilježi njenu obnovu. Radove je naredio Fîrûz, vezir saltukidskog vladara İzzeddina Saltuka.
Zatim je uslijedilo razaranje. Timur je 1386. uništio tvrđavu. Obnovljena je 1579. po naredbi sultana Murada III, pod vodstvom Lala Mustafa-paše.
Islamska enciklopedija TDV-a konačno uključivanje Karsa u Osmansko carstvo povezuje s djelovanjem Dulkadırlı Mehmed Hana 1537. godine. Osmanska obnova tvrđave uslijedila je, dakle, više od četiri decenije kasnije.
Iste godine, 1579, Lala Mustafa-paša sagradio je i Kameni most preko rijeke Kars. Most ima tri svodna luka i izgrađen je od klesanog bazalta. Jedan njegov dio se srušio, a Karahanoğlu Hacı Ebübekir obnovio ga je 1725. godine.
Jusuf-pašina džamija (Yusuf Paşa Camisi) podignuta je 1664. godine. Karski beglerbeg Sejit Jusuf-paša dao ju je sagraditi od sivog i bijelog bazalta.
Godine ruske vlasti, 1828–1918.
Ruske snage zauzele su Kars 1828, 1855. i 1877. godine. Posljednje osvajanje imalo je najveće posljedice. Nakon Osmansko-ruskog rata 1877–1878, područje Karsa priključeno je Ruskom carstvu kao Karska oblast, pokrajina pod vojnom upravom. Pod ruskom vlašću ostalo je do 1918. godine.
Rusi nisu samo držali vojnu posadu u gradu. Između 1878. i 1918. naselili su na tom području nekoliko zajednica: Armence, kavkaske Grke, Ruse, Gruzijce, Nijemce i Molokane.
Promijenili su i plan grada. Novi urbanistički plan razvijao se oko četvrti Yusufpaşa, Ortakapı i Cumhuriyet. Ulice su se sijekle pod pravim uglom. Između 1890. i 1917. duž njih su podizane kamene zgrade u baltičkom stilu, s jednom, dvije i, rjeđe, tri etaže. Prema navodima uprave pokrajine Kars, građene su od klesanog bazalta.
Kada danas šetate centrom, taj pravilan raspored ulica potječe iz ruskog plana. Ulice su ravne jer su tako projektovane.
Kars za djecu: grad u pet koraka
Zamislite vrata na dugom putu. To je jedno od objašnjenja imena Kars. Evo njegove priče u pet koraka.
- Kars je 928. postao prijestolnica. Iz njega su vladali kraljevi iz dinastije Bagratida.
- Iznad grada stajala je tvrđava. Timur ju je razorio 1386. Lala Mustafa-paša obnovio ju je 1579. godine.
- Preko rijeke vodio je kameni most. Njegova tri luka izgrađena su od bazalta.
- Četrdeset godina, od 1878. do 1918, gradom su vladali Rusi. Gradili su ravne ulice.
- Turski vojnici pod vodstvom Kâzıma Karabekira ušli su u Kars 1920. godine. Sporazum iz 1921. ostavio ga je u Turskoj.
Tužna priča Karsa: opsada 1855. godine
Najtužnije poglavlje je opsada iz 1855. godine. William Fenwick Williams bio je jedan od zapovjednika odbrane Karsa. Posada je izdržavala opsadu. Zatim su je iscrpili hladnoća, glad i kolera. Predala se ruskoj vojsci 26. 11. 1855.
Nacionalni vojni muzej u Londonu čuva predmet pod nazivom „Kapitulacija Karsa“. Muzejski zapis o njemu jedan je od izvora za ove činjenice.
Predaja nije bila posljedica samo izgubljene bitke. Vojnici unutar zidina smrzavali su se, gladovali i obolijevali.
Ko je osvojio Kars?
Odgovor zavisi od godine. Kars je mnogo puta mijenjao vlast.
- 1386: Timur je razorio tvrđavu.
- 1828, 1855. i 1877: Ruske snage zauzele su Kars.
- 30. 10. 1920: Turske trupe pod komandom Kâzıma Karabekira preuzele su Kars od armenskih snaga.
Posljednja promjena potvrđena je sporazumima. Moskovskim sporazumom od 16. 3. 1921. i Sporazumom u Karsu od 13. 10. 1921. uređene su granice. Kars je tako ostao unutar nove turske države.
Vremenska linija
- 928 Kars je postao prijestolnica armenskog kraljevstva Bagratida.
- 932–937 Sagrađena je Crkva apostola, današnja džamija Kümbet.
- 1153 Natpis u tvrđavi Kars zabilježio je obnovu iz doba Saltukida.
- 1386 Timur je razorio tvrđavu Kars.
- 1537 Islamska enciklopedija TDV-a u ovu godinu smješta konačno uključivanje Karsa u Osmansko carstvo.
- 1579 Lala Mustafa-paša obnovio je tvrđavu i sagradio Kameni most.
- 1664 Sagrađena je Jusuf-pašina džamija.
- 1725 Karahanoğlu Hacı Ebübekir obnovio je Kameni most.
- 1828 Ruske snage zauzele su Kars.
- 26. 11. 1855 Posada Karsa predala se ruskoj vojsci.
- 1877–1878 Nakon ruskog osvajanja, ovo područje priključeno je Ruskom carstvu.
- 1890–1917 Duž novih ulica podizane su kamene zgrade u baltičkom stilu.
- 1918 Završena je ruska vlast u Karsu.
- 30. 10. 1920 Turske trupe pod komandom Kâzıma Karabekira zauzele su Kars.
- 13. 10. 1921 Potpisan je Sporazum u Karsu.
- 1953 Objavljena je knjiga Kars Tarihi M. Fahrettina Kırzıoğlua.
- 1964–1981 Prema Portalu kulture, džamija Kümbet služila je kao Muzej Karsa.
- 1985 Džamija Fethiye, nekadašnja crkva i sportska dvorana, pretvorena je u džamiju.
- 2016 Arheološko nalazište Ani uvršteno je na UNESCO-ovu Listu svjetske baštine.
Detalji koje nećete naći u turističkim vodičima
Peći u obliku kamina. Kamene zgrade iz ruskog perioda imaju sisteme grijanja zvane peç, oblikovane poput kamina. Razmislite o svom domu zimi. Potreba za grijanjem oblikovala je ove zgrade koliko i njihov stil.
Dvanaest lica na kupoli. Na tamburu kupole džamije Kümbet nalazi se dvanaest reljefa s ljudskim likovima. Predstavljaju dvanaest Isusovih apostola. Od 1964. do 1981. u toj zgradi djelovao je Muzej Karsa.
Jedna zgrada, tri namjene. Džamija Fethiye u četvrti Ortakapı sagrađena je kao crkva u ruskom periodu. U doba Republike služila je kao zatvorena sportska dvorana. Godine 1985. pretvorena je u džamiju.
Selo nazvano po fabrici. Staro ime sela Boğatepe bilo je Zavot. Na ruskom ta riječ znači fabrika ili proizvodni centar. Naziv je povezan s proizvodnjom sira u selu u periodu Molokana. Kada sljedeći put za doručak odrežete krišku sira, sjetite se da je jedno selo u Karsu nekada po njegovoj proizvodnji nosilo ime fabrike.
Knjiga koja obuhvata dugo razdoblje. Knjiga Kars Tarihi M. Fahrettina Kırzıoğlua objavljena je u Istanbulu 1953. godine. Katalog Turskog historijskog društva navodi XX+608 stranica i hronologiju koja obuhvata razdoblje od 1534. do 1921. godine.
Ulica koja se obnavlja. Projekt agencije SERKA „Kars sa svojim historijskim identitetom“ predvidio je uređenje fasada 22 registrovane i 12 neregistrovanih zgrada u Ulici Hajdara Alijeva (Haydar Aliyev Caddesi). Cilj je bio i uspostavljanje turističke rute duge oko 680 metara.
Novčići koji se i dalje pronalaze. U operaciji žandarmerije u Sarıkamışu 6. 10. 2025. pronađena su tri zlatna i 322 bronzana novčića, uz druge predmete. Predati su upravi Muzeja Karsa.
Često postavljana pitanja
Šta znači ime Kars?
Nijedno značenje nije konačno utvrđeno. Jedna teorija povezuje ime s gruzijskom riječju kari, „vrata“, i nazivom Kariskalaki, koji se tumači kao „grad na vratima“. Druga ga povezuje s plemenom Karsak, ali kritičari smatraju da ta tvrdnja nije u skladu s historijskim činjenicama.
Kada je Kars postao dio Turske?
Turske trupe pod komandom Kâzıma Karabekira zauzele su Kars 30. 10. 1920. Moskovskim sporazumom od 16. 3. 1921. i Sporazumom u Karsu od 13. 10. 1921. zatim su uređene granice, a Kars je ostao unutar nove turske države.
Ko je osvojio Kars?
Ruske snage zauzele su Kars 1828, 1855. i 1877. godine. Timur je 1386. razorio njegovu tvrđavu. Turske snage pod Karabekirovom komandom preuzele su grad od armenskih snaga 1920. godine.
Zašto u Karsu ima toliko kamenih zgrada u ruskom stilu?
Kars je bio pod ruskom vlašću od 1878. do 1918. godine. Rusi su izradili novi urbanistički plan s ulicama koje se sijeku pod pravim uglom. Između 1890. i 1917. gradili su zgrade u baltičkom stilu od klesanog bazalta, s jednom, dvije i, rjeđe, tri etaže.
Da li Ani pripada Karsu?
Ani se nalazi u pokrajini Kars. Bio je prijestolnica Bagratida u 10. i 11. vijeku. UNESCO je 2016. uvrstio ovo arheološko nalazište površine 250.7 hektara na Listu svjetske baštine.
Izvori
- Islamska enciklopedija TDV-a — Kars islamansiklopedisi.org.tr
- Wikipedija — Kars tr.wikipedia.org
- Wikipedija — Pokrajina Kars en.wikipedia.org
- Općina Kars — Tvrđava Kars kars.bel.tr
- Enciklopedija islama — Kars (İSAM) isamveri.org
- Nacionalni vojni muzej — Kapitulacija Karsa collection.nam.ac.uk
- Tursko historijsko društvo — Rat za nezavisnost ttk.gov.tr
- Uprava pokrajine Kars — Baltička arhitektura kars.gov.tr
- Portal kulture — Džamija Kümbet, Crkva apostola kulturportali.gov.tr
- Portal kulture — Džamija Kümbet kulturportali.gov.tr
- Pokrajinska direkcija za kulturu i turizam Karsa — Džamije i crkve kars.ktb.gov.tr
- Pokrajinska direkcija za kulturu i turizam Karsa — Mostovi kars.ktb.gov.tr
- UNESCO — Arheološko nalazište Ani whc.unesco.org
- Biblioteka Turskog historijskog društva — Historija Karsa kutuphane.ttk.gov.tr
- Razvojna agencija Serhat — Počeo je projekt „Grad Kars sa svojim historijskim identitetom“ serka.gov.tr
FAQ
Šta znači ime Kars?
Nijedno značenje nije konačno utvrđeno. Jedna teorija povezuje ime s gruzijskom riječju kari, „vrata“, i nazivom Kariskalaki, koji se tumači kao „grad na vratima“. Druga ga povezuje s plemenom Karsak, ali kritičari smatraju da ta tvrdnja nije u skladu s historijskim činjenicama.
Kada je Kars postao dio Turske?
Turske trupe pod komandom Kâzıma Karabekira zauzele su Kars 30. 10. 1920. Moskovskim sporazumom od 16. 3. 1921. i Sporazumom u Karsu od 13. 10. 1921. zatim su uređene granice, a Kars je ostao unutar nove turske države.
Ko je osvojio Kars?
Ruske snage zauzele su Kars 1828, 1855. i 1877. godine. Timur je 1386. razorio njegovu tvrđavu. Turske snage pod Karabekirovom komandom preuzele su grad od armenskih snaga 1920. godine.
Zašto u Karsu ima toliko kamenih zgrada u ruskom stilu?
Kars je bio pod ruskom vlašću od 1878. do 1918. godine. Rusi su izradili novi urbanistički plan s ulicama koje se sijeku pod pravim uglom. Između 1890. i 1917. gradili su zgrade u baltičkom stilu od klesanog bazalta, s jednom, dvije i, rjeđe, tri etaže.
Da li Ani pripada Karsu?
Ani se nalazi u pokrajini Kars. Bio je prijestolnica Bagratida u 10. i 11. vijeku. UNESCO je 2016. uvrstio ovo arheološko nalazište površine 250.7 hektara na Listu svjetske baštine.
Image: Church of Saint Gregory the Illuminator.jpg — Panegyrics of Granovetter, CC BY-SA 2.0
