Карс (Kars) — приграничный город в Турции. Его прошлое складывается из нескольких пластов: столица Багратидов, крепость эпохи Салтукидов, османский мост, улицы по российскому плану и договор, закрепивший положение города на карте. В этой статье вы последовательно познакомитесь с каждым из этих пластов. Начнём с названия, происхождение которого до сих пор не установлено.
Откуда произошло название Карс?
Есть две основные версии. Ни одна не доказана.
Первая обращается к грузинскому языку. Грузинское слово kari означает «ворота». Название Kariskalaki понимают как «город у ворот». Согласно этой версии, название Карс связано с этим более ранним именем.
Вторая версия связывает название с племенем карсак из числа тюрков-булгар. Согласно этой версии, оно пришло в регион во II веке до н. э.
Версию о карсаках критикуют. Турецкая Википедия отмечает, что она не получила общего признания в научной литературе. По мнению критиков, её невозможно согласовать с историческими фактами.
Поэтому точный ответ таков: происхождение названия остаётся неясным. Объяснение через «ворота» хорошо подходит приграничному городу. Но вам следует воспринимать его именно как версию.
История Карса: от столицы Багратидов до османской крепости
В 928 году Карс стал столицей армянского царства Багратидов. Между 932 и 937 годами царь Абас велел построить у подножия крепости церковь Апостолов (Havariler Kilisesi). Сегодня это мечеть Кюмбет (Kümbet Camisi).
Расположенный неподалёку Ани (Ani), который сейчас находится в провинции Карс, разбогател в X и XI веках. Тогда он был столицей Багратидов и контролировал одну из ветвей Великого шёлкового пути.
Последующие столетия оставили следы на крепости. Надпись 1153 года в Карсской крепости (Kars Kalesi) сообщает о её ремонте. Работы приказал провести Фируз (Fîrûz), визирь салтукидского правителя Иззеддина Салтука (İzzeddin Saltuk).
Затем пришло разрушение. Тимур разрушил крепость в 1386 году. В 1579 году её восстановили по приказу султана Мурада III (Murat III). Работами руководил Лала Мустафа-паша (Lala Mustafa Paşa).
Исламская энциклопедия Турецкого религиозного фонда (TDV İslâm Ansiklopedisi) связывает окончательное включение Карса в состав Османской империи с деятельностью Дулкадырлы Мехмед-хана (Dulkadırlı Mehmed Han) в 1537 году. Таким образом, османы восстановили крепость более чем через четыре десятилетия после этого.
В том же 1579 году Лала Мустафа-паша построил Каменный мост (Taş Köprü) через реку Карс. У моста три сводчатые арки, он сложен из тёсаного базальта. Часть моста обрушилась. В 1725 году его восстановил Караханоглу Хаджи Эбубекир (Karahanoğlu Hacı Ebübekir).
В 1664 году появилась мечеть Юсуф-паши (Yusuf Paşa Camisi). Бейлербей Карса Сейит Юсуф-паша (Seyit Yusuf Paşa) велел построить её из серого и белого базальта.
Карс под властью России, 1828–1918
Российские войска брали Карс в 1828, 1855 и 1877 годах. Последнее взятие имело самые значительные последствия. После Русско-турецкой войны 1877–1878 годов Карсский регион вошёл в состав Российской империи как Карсская область — территория с военным управлением. Под российской властью он оставался до 1918 года.
Российские власти не ограничились размещением гарнизона. С 1878 по 1918 год они переселяли в регион представителей нескольких общин: армян, кавказских греков, русских, грузин, немцев и молокан.
Изменилась и планировка города. Основой нового плана стали кварталы Юсуфпаша (Yusufpaşa), Ортакапы (Ortakapı) и Джумхуриет (Cumhuriyet). Улицы пересекались под прямым углом. С 1890 по 1917 год вдоль них возводили каменные здания в балтийском стиле: одноэтажные, двухэтажные и, реже, трёхэтажные. По данным администрации провинции Карс, строители использовали тёсаный базальт.
Когда вы гуляете по нынешнему центру, перед вами эта российская планировка. Улицы прямые, потому что такими их начертили на плане.
История Карса для детей: пять шагов
Представьте ворота на длинной дороге. Так можно объяснить одну из версий названия Карс. А вот история города в пяти шагах.
- В 928 году Карс стал столицей. Отсюда правили цари Багратиды.
- Над городом возвышалась крепость. Тимур разрушил её в 1386 году. Лала Мустафа-паша восстановил её в 1579 году.
- Через реку перекинули каменный мост. Его три арки сложены из базальта.
- Сорок лет, с 1878 по 1918 год, городом управляли российские власти. Они проложили прямые улицы.
- В 1920 году в Карс вошли турецкие солдаты под командованием Кязыма Карабекира (Kâzım Karabekir). Договор 1921 года закрепил его в составе Турции.
Трагическая страница истории Карса: осада 1855 года
Самая печальная глава — осада 1855 года. Уильям Фенвик Уильямс был одним из руководителей обороны Карса. Гарнизон держался во время осады. Затем его силы подорвали холод, голод и холера. 26 ноября 1855 года он сдался российской армии.
В Национальном музее армии в Лондоне хранится экспонат под названием «Капитуляция Карса». Его музейная карточка — один из источников этих сведений.
К капитуляции привело не только поражение в бою. Солдаты за крепостными стенами мёрзли, голодали и болели.
Кто захватывал Карс?
Ответ зависит от года. Карс много раз переходил из рук в руки.
- 1386: Тимур разрушил крепость.
- 1828, 1855 и 1877: российские войска захватили Карс.
- 30 октября 1920: турецкие войска под командованием Кязыма Карабекира взяли Карс у армянских сил.
Последний переход закрепили документально. Московский договор от 16 марта 1921 года и Карсский договор от 13 октября 1921 года определили границы. В результате Карс остался в составе нового турецкого государства.
Хронология
- 928 Карс стал столицей армянского царства Багратидов.
- 932–937 построена церковь Апостолов, нынешняя мечеть Кюмбет.
- 1153 надпись в Карсской крепости зафиксировала ремонт эпохи Салтукидов.
- 1386 Тимур разрушил Карсскую крепость.
- 1537 Исламская энциклопедия Турецкого религиозного фонда датирует этим годом окончательное включение Карса в состав Османской империи.
- 1579 Лала Мустафа-паша восстановил крепость и построил Каменный мост.
- 1664 построена мечеть Юсуф-паши.
- 1725 Караханоглу Хаджи Эбубекир восстановил Каменный мост.
- 1828 российские войска захватили Карс.
- 26 ноября 1855 гарнизон Карса сдался российской армии.
- 1877–1878 после взятия города российскими войсками регион вошёл в состав Российской империи.
- 1890–1917 вдоль новых улиц возводили каменные здания в балтийском стиле.
- 1918 российское правление в Карсе завершилось.
- 30 октября 1920 турецкие войска под командованием Кязыма Карабекира взяли Карс.
- 13 октября 1921 подписан Карсский договор.
- 1953 вышла книга М. Фахреттина Кырзыоглу (M. Fahrettin Kırzıoğlu) «История Карса» (Kars Tarihi).
- 1964–1981 по данным Портала культуры, мечеть Кюмбет служила Карсским музеем.
- 1985 мечеть Фетхие (Fethiye Camisi), прежде служившая церковью и спортивным залом, стала мечетью.
- 2016 археологический комплекс Ани вошёл в Список всемирного наследия ЮНЕСКО.
Детали, которых нет в путеводителях
Отопление в форме камина. В каменных зданиях российского периода есть отопительные системы под названием peç, по форме напоминающие камины. Вспомните свой дом зимой. Отопление определяло облик этих зданий не меньше, чем архитектурный стиль.
Двенадцать лиц на барабане купола. На барабане купола мечети Кюмбет расположены двенадцать рельефных изображений людей. Они представляют двенадцать апостолов Иисуса. С 1964 по 1981 год в здании работал Карсский музей.
Одно здание, три назначения. Мечеть Фетхие в квартале Ортакапы была построена как церковь в российский период. В республиканскую эпоху здание служило крытым спортивным залом. В 1985 году оно стало мечетью.
Деревня, названная в честь завода. Прежнее название деревни Богатепе (Boğatepe) — Завот (Zavot). По-русски это слово означает завод или производственный центр. Название связано с производством сыра в деревне в молоканский период. Когда вы в следующий раз отрежете за завтраком ломтик сыра, вспомните: одна деревня в Карсе когда-то носила название завода именно благодаря сыроделию.
Книга с большим временным охватом. Книга М. Фахреттина Кырзыоглу «История Карса» вышла в Стамбуле в 1953 году. В каталоге Турецкого исторического общества указан объём XX+608 страниц и хронология, охватывающая период с 1534 по 1921 год.
Улица на реставрации. Проект Агентства развития Серхат (Serhat Kalkınma Ajansı, SERKA) «Карс с его исторической самобытностью» предусматривал благоустройство фасадов 22 зданий, внесённых в реестр, и 12 зданий, не внесённых в реестр, на улице Гейдара Алиева (Haydar Aliyev). Также планировалось создать туристический маршрут длиной около 680 метров.
Монеты продолжают находить. 6 октября 2025 года во время операции жандармерии в Сарыкамыше (Sarıkamış) были обнаружены три золотые и 322 бронзовые монеты, а также другие предметы. Их передали дирекции Карсского музея.
Часто задаваемые вопросы
Что означает название Карс?
Общепринятого толкования нет. Одна версия связывает его с грузинским словом kari — «ворота» — и названием Kariskalaki, которое понимают как «город у ворот». Другая выводит его из названия племени карсак, но эту версию критикуют за несоответствие историческим фактам.
Когда Карс вошёл в состав Турции?
Турецкие войска под командованием Кязыма Карабекира взяли Карс 30 октября 1920 года. Московский договор от 16 марта 1921 года и Карсский договор от 13 октября 1921 года затем закрепили границы. Карс остался в составе нового турецкого государства.
Кто захватывал Карс?
Российские войска брали Карс в 1828, 1855 и 1877 годах. Тимур разрушил его крепость в 1386 году. В 1920 году турецкие войска под командованием Карабекира взяли город у армянских сил.
Почему в Карсе так много каменных зданий русского периода?
Карс находился под российским управлением с 1878 по 1918 год. Российские власти создали новую планировку с улицами, пересекающимися под прямым углом. С 1890 по 1917 год здесь строили одноэтажные, двухэтажные и, реже, трёхэтажные здания в балтийском стиле из тёсаного базальта.
Ани находится в Карсе?
Ани находится в пределах провинции Карс. В X и XI веках он был столицей Багратидов. В 2016 году ЮНЕСКО включила археологический комплекс площадью 250,7 гектара в Список всемирного наследия.
Источники
- Исламская энциклопедия TDV — Карс islamansiklopedisi.org.tr
- Википедия — Карс tr.wikipedia.org
- Википедия — Провинция Карс en.wikipedia.org
- Муниципалитет Карса — Карсская крепость kars.bel.tr
- Энциклопедия ислама — Карс (İSAM) isamveri.org
- Национальный музей армии — Капитуляция Карса collection.nam.ac.uk
- Турецкое историческое общество — Война за независимость ttk.gov.tr
- Администрация провинции Карс — Балтийская архитектура kars.gov.tr
- Портал культуры — Мечеть Кюмбет, церковь Апостолов kulturportali.gov.tr
- Портал культуры — Мечеть Кюмбет kulturportali.gov.tr
- Управление культуры и туризма провинции Карс — Мечети и церкви kars.ktb.gov.tr
- Управление культуры и туризма провинции Карс — Мосты kars.ktb.gov.tr
- ЮНЕСКО — Археологический комплекс Ани whc.unesco.org
- Библиотека Турецкого исторического общества — История Карса kutuphane.ttk.gov.tr
- Агентство развития Серхат — Начался проект «Город Карс с его исторической самобытностью» serka.gov.tr
FAQ
Что означает название Карс?
Общепринятого толкования нет. Одна версия связывает его с грузинским словом kari — «ворота» — и названием Kariskalaki, которое понимают как «город у ворот». Другая выводит его из названия племени карсак, но эту версию критикуют за несоответствие историческим фактам.
Когда Карс вошёл в состав Турции?
Турецкие войска под командованием Кязыма Карабекира взяли Карс 30 октября 1920 года. Московский договор от 16 марта 1921 года и Карсский договор от 13 октября 1921 года затем закрепили границы. Карс остался в составе нового турецкого государства.
Кто захватывал Карс?
Российские войска брали Карс в 1828, 1855 и 1877 годах. Тимур разрушил его крепость в 1386 году. В 1920 году турецкие войска под командованием Карабекира взяли город у армянских сил.
Почему в Карсе так много каменных зданий русского периода?
Карс находился под российским управлением с 1878 по 1918 год. Российские власти создали новую планировку с улицами, пересекающимися под прямым углом. С 1890 по 1917 год здесь строили одноэтажные, двухэтажные и, реже, трёхэтажные здания в балтийском стиле из тёсаного базальта.
Ани находится в Карсе?
Ани находится в пределах провинции Карс. В X и XI веках он был столицей Багратидов. В 2016 году ЮНЕСКО включила археологический комплекс площадью 250,7 гектара в Список всемирного наследия.
Image: Church of Saint Gregory the Illuminator.jpg — Panegyrics of Granovetter, CC BY-SA 2.0
