Odakle potječe ime Bingöl?
Bingöl je dobio ime po planini Bingöl, poznatoj po brojnim ledničkim jezerima. Ranije ime grada, Çapakçur, ima drugačiju historiju nastanka. Ako istražujete historiju Bingöla i porijeklo njegovog imena, važno je da razlikujete ta dva naziva. Planina objašnjava današnje ime, dok za Çapakçur postoje različita etimološka tumačenja.
Među ranijim nazivima nalaze se i oblici Çolik i Çolig na jeziku zazaki te kurdski oblik Çewlîg. Srednjovjekovni islamski izvori starije naselje nazivaju Cebelü Cûr. U prikazu historije ovog mjesta ti oblici stoje uz naziv Çapakçur. Današnje ime ne treba ih potpuno potisnuti.
Prema pokrajinskoj direkciji za kulturu, grad je dobio ime Bingöl 1945. godine. Naziv Çapakçur nastavio je označavati staro naselje u dolini. Zato u prikazima razvoja grada možete naići na oba imena. Çapakçur je zadržao vezu s određenim dijelom naselja.
Šta znači Çapakçur?
Značenje naziva Çapakçur i dalje je sporno. U prikazu Ercana Çağlayana, tumačenje povezano s Minorskim (Minorsky) i Kazvinijem predlaže armensko porijeklo i značenje „mjesto gdje se voda širi“. Bilge Umar predložio je drugačije značenje: „suho korito potoka“. Riječ je o različitim tumačenjima starijeg naziva.
Evlija Čelebija zabilježio je još jedno objašnjenje. U njegovoj priči Çapakçur je povezan s „rajskom vodom“, zahvaljujući kojoj je Aleksandar Veliki povratio zdravlje. To je legenda. Naučne rasprave donose i tumačenja o armenskom porijeklu imena. Priču o ljekovitoj vodi zato treba čitati kao predanje o nastanku naziva, a ne kao utvrđen historijski događaj.
Koliko daleko u prošlost seže historija Bingöla?
Opsidijan povezuje Bingöl s prahistorijskom razmjenom. Sırrı Tiryaki u studiji iz 2020. godine smješta njegova glavna nalazišta u vulkanska područja između centra grada, Solhana i Karlıove. Taj materijal bio je među sirovinama koje su se razmjenjivale prahistorijskim trgovačkim putevima.
U historijskom prikazu Ministarstva kulture navodi se da je opsidijan iz Bingöla tokom neolita stizao do Göbeklitepea. Time se rana historija ovog kraja povezuje s područjima izvan njegovih naselja. Materijal je putovao mnogo prije administrativnih promjena i gradskih naziva koji obilježavaju njegovu kasniju pisanu historiju.
Površinska istraživanja započeta 2019. godine otkrila su dodatna nalazišta. Zabilježena su u zaseocima Sarı Başak, Kulan i Efendi Deresi, koji pripadaju selu Yenidal u Solhanu, te u selu Alatepe u centralnom okrugu. Ta otkrića dopunila su proučavanje izvora bingölskog opsidijana konkretnim lokacijama.
Pećina Kübik, u blizini istoimenog sela u Karlıovi, sadrži ostatke koji se pripisuju neolitu i bronzanom dobu, kao i rezbarije na zidovima. Pokrajinska direkcija za kulturu bilježi i nalaze urartskih grobnica uklesanih u stijene u selu Suçatı u Karlıovi. Ova nalazišta proširuju arheološku sliku kraja izvan samog opsidijana.
Šta je sačuvano iz rimskog i bizantskog perioda?
Pokrajinska direkcija za kulturu navodi tvrđavu Kitharizon u selu İncesu u centralnom okrugu kao jednu od utvrda koje su obilježavale istočnu granicu Rima. Njeno mjesto u historiji Bingöla zato je povezano s vojnom granicom. Kasnija osmanska uprava sa središtem u Çapakçuru pripada drugom historijskom okviru.
Ured guvernera datira vještački isklesane pećine Zağ u početak 5. vijeka nove ere, u kasnorimski i ranoistočnorimski (ranobizantski) period. Njihove prostorije uklesane u stijene pružaju još jedno mjesto za proučavanje tog vremena. Pojedine prostorije imaju spremišta uklesana neposredno u podove.
Službeni opisi razlikuju se u broju nivoa pećina Zağ. Ured guvernera navodi pet, uključujući prizemni nivo. Pokrajinska direkcija za kulturu opisuje tri nivoa, sa po 26 prostorija na svakom. Ako prije posjete upoređujete opise, imajte na umu ove različite podatke.
U izvještaju od 16. 2. 2024. opisani su zapljena 110 novčića u Gençu i privođenje trojice osumnjičenih. Smatralo se da su novčići bizantski. Ta procjena u izvještaju bila je preliminarna.
Kako se Çapakçur razvijao pod osmanskom upravom?
Za vladavine sultana Selima Javuza (Yavuz Sultan Selim), Çapakçur je postao sjedište sandžaka sa statusom yurtluk-ocaklık. Ostao je u sastavu Dijarbekirskog beglerbegluka do 19. vijeka. Ova administrativna historija odnosi se na naselje poznato kao Çapakçur, prije nego što je savremeni grad dobio ime Bingöl.
Vjerski vakufi pružaju bliži uvid u lokalni život. Arhivsko istraživanje Yaşara Başa utvrđuje vakufske odredbe iz 5. 1548. godine za džamiju i zaviju Isfahan-bega u selu Abtor. Dokument je uređivao rad tih ustanova. Tako je sačuvan datiran zapis o njihovoj organizaciji.
Kasnija Isfahan-begova džamija zabilježena je u pokrajinskom inventaru kao građevina dimenzija približno 15,6 × 15,6 metara. Opsežno je popravljena 1918. godine. Njena historija obuhvata i ponovnu upotrebu materijala iz porušene džamije u Abtoru. Time je kasnija građevina povezana s ranijim vakufom.
Balaban-begova džamija (Balaban Bey Camii) u Kiğıju pojavljuje se u vakufskim zapisima pod nazivom Cami-i Kebir. Natpis iznad njenih vrata nosi godinu 1402. Građevina pruža datiran arhitektonski primjer iz šire regije, zaseban od zapisa o Isfahan-begovom vakufu.
Sliku dopunjuju i druge građevine. Inventar kulturne baštine bilježi most Selenk preko rijeke Perisuyu, na ulazu u Kiğı, kao osmanski most prvobitno izgrađen s tri luka. Središnji luk bio je veći od ostalih. U selu Kale u Solhanu, historijska džamija građena od grubo obrađenog kamena i horasanskog maltera potopljena je pod vodama akumulacije Kaleköy.
Pojedinosti koje nećete naći u vodičima
U pećinama Zağ podovi pojedinih prostorija imaju jame u obliku ćupova, obložene žbukom. Služile su za čuvanje žita i tečnosti. Ovdje prostorije uklesane u stijene možete povezati sa svakodnevnom brigom: čuvanjem zaliha. Te udubine svjedoče o praktičnim načinima skladištenja unutar samih prostorija.
Prema Yaşaru Başu, stanovnici Çevlika su tokom 1750-ih prenosili materijal iz porušene džamije u Abtoru. Upotrijebili su ga za izgradnju nove džamije u Donjoj čaršiji (Aşağı Çarşı). Nova građevina zadržala je Isfahan-begovo ime. Ovaj prikaz povezuje dvije lokacije džamija kroz prenošenje i ponovnu upotrebu građevinskog materijala.
U Balaban-begovoj džamiji u Kiğıju mihrab krase tri motiva crvenih tulipana na zelenoj podlozi. Taj mali ukrasni detalj dopunjuje sliku građevine čiji natpis iznad vrata donosi godinu 1402.
Vital Cuinet u opisu s kraja 19. vijeka navodi da je Çapakçur imao 450 domaćinstava, osam radnji i jednu pekaru. Ti brojevi pružaju uvid u naselje kroz domove i svakodnevnu trgovinu. Pekara posebno neposredno povezuje zapisanu historiju grada sa svakodnevnim životom.
Kada je Çapakçur postao savremeni grad Bingöl?
Çapakçur je u republikanskom periodu pripadao različitim pokrajinskim upravama. Postao je sjedište okruga u sastavu pokrajine Genç 1924. godine, zatim Elazığa 1927. i novoosnovane pokrajine Muş 1929. godine. Te promjene prethodile su njegovom uzdizanju u sjedište pokrajine.
Zakonom br. 2885, usvojenim 7. 12. 1935. i objavljenim 4. 1. 1936., osnovana je pokrajina Bingöl, a Çapakçur je postao njeno sjedište. Osnivanje pokrajine i preimenovanje grada bili su odvojeni događaji. Lokalna službena historija preimenovanje smješta u 1945. godinu.
Između 1950. i 1955. godine donesena je odluka da se grad iz starog središta u dolini premjesti na ravniju terasu iznad njega. Na odluku su utjecale poplave i kameni blokovi koji su padali s padina. Položaj savremenog grada zato odražava i odgovor na prirodne opasnosti i administrativni razvoj.
Hronologija
- Neolit: Bingölski opsidijan stizao je do udaljenih naselja, uključujući Göbeklitepe prema prikazu Ministarstva kulture.
- Početak 5. vijeka nove ere: Ured guvernera datira pećine Zağ u ovaj period.
- 1402: Godina zabilježena iznad ulaza u Balaban-begovu džamiju u Kiğıju.
- Vladavina sultana Selima Javuza: Çapakçur je postao sjedište sandžaka sa statusom yurtluk-ocaklık.
- 5. 1548.: Vakufske odredbe uređivale su rad Isfahan-begove džamije i zavije u Abtoru.
- 1750-e: Prema Yaşaru Başu, u Donjoj čaršiji izgrađena je nova džamija s Isfahan-begovim imenom, uz upotrebu materijala iz porušene džamije u Abtoru.
- 1918: Isfahan-begova džamija opsežno je popravljena.
- 1924–1929: Çapakçur je redom pripadao pokrajinama Genç, Elazığ i Muş.
- 1935–1936: Usvojen je i objavljen zakon o osnivanju pokrajine Bingöl.
- 1945: Službena lokalna historija u ovu godinu smješta preimenovanje grada u Bingöl.
- 1950–1955: Vlasti su odlučile preseliti grad iz doline na terasu.
- 2019: Započela su nova površinska istraživanja izvora opsidijana.
- 16. 2. 2024.: U izvještaju je opisana zapljena 110 novčića u Gençu.
Često postavljana pitanja
Odakle potječe ime Bingöl?
Potječe od planine Bingöl, poznate po brojnim ledničkim jezerima. Pokrajinska direkcija za kulturu navodi da je grad to ime dobio 1945. godine.
Je li se Bingöl ranije zvao Çapakçur?
Da. Çapakçur je bio raniji naziv grada. Nakon preimenovanja ostao je u upotrebi za staro naselje u dolini. Među drugim zabilježenim oblicima nalaze se Çolik, Çolig i Çewlîg.
Je li priča o Aleksandru Velikom historijska činjenica?
Priča Evlije Čelebije koja povezuje Çapakçur s Aleksandrovim ozdravljenjem zahvaljujući ljekovitoj vodi jeste legenda. Naučne rasprave donose drugačija tumačenja, povezana s armenskim porijeklom imena.
Zašto je grad preseljen iz doline?
Poplave i kameni blokovi koji su padali s okolnih padina utjecali su na odluku o preseljenju donesenu između 1950. i 1955. godine. Za novu lokaciju izabrana je ravnija terasa iznad starog središta.
Izvori
- Pokrajinska direkcija za kulturu i turizam Bingöla — Bingöl bingol.ktb.gov.tr
- Wikipedija na turskom jeziku — Bingöl tr.wikipedia.org
- Ercan Çağlayan — Armensko-muslimanski odnosi u Bingölu (Çapakçuru) i okolini atauni.edu.tr
- Metin Tuncel, Islamska enciklopedija TDV-a — Bingöl islamansiklopedisi.org.tr
- Sırrı Tiryaki — Nova razmatranja o područjima izvora opsidijana u Bingölu dergipark.org.tr
- Portal kulture Turske — Bingöl kulturportali.gov.tr
- Pokrajinska direkcija za kulturu i turizam Bingöla — Historija Bingöla bingol.ktb.gov.tr
- Ured guvernera Bingöla — Pećine Zağ bingol.gov.tr
- Pokrajinska direkcija za kulturu i turizam Bingöla — Pećine bingol.ktb.gov.tr
- Yaşar Baş — Vakuf Isfahan-begove džamije i zavije u Çapakçuru (Bingölu) dergipark.org.tr
- Pokrajinska direkcija za kulturu i turizam Bingöla — Historijske džamije bingol.ktb.gov.tr
- Pokrajinska direkcija za kulturu i turizam Bingöla — Inventar kulturne baštine Bingöla bingol.ktb.gov.tr
FAQ
Odakle potječe ime Bingöl?
Ime potječe od planine Bingöl, poznate po brojnim ledničkim jezerima.
Kako se Bingöl ranije zvao?
Raniji nazivi obuhvataju Çapakçur, oblike Çolik i Çolig na jeziku zazaki te kurdski oblik Çewlîg. Srednjovjekovni islamski izvori spominju starije naselje pod imenom Cebelü Cûr.
Šta znači Çapakçur?
Značenje je sporno. Tumačenje povezano s Minorskim i Kazvinijem predlaže armensko porijeklo i značenje „mjesto gdje se voda širi“. Bilge Umar predložio je značenje „suho korito potoka“.
Kada je Çapakçur postao Bingöl?
Prema pokrajinskoj direkciji za kulturu, grad je preimenovan u Bingöl 1945. godine. Sjedište pokrajine postao je na osnovu zakona objavljenog 4. 1. 1936.
Image: Yüzen adalar ve bulut.jpg — Fatih YILMAZ, CC BY-SA 4.0
