¿De dónde viene el nombre de Bingöl?
Bingöl toma su nombre del monte Bingöl, conocido por sus numerosos lagos glaciares. El nombre anterior de la ciudad, Çapakçur, tiene una historia distinta. Si investigas la historia de Bingöl y el origen de su nombre, esta distinción es importante: el monte explica el nombre actual, mientras que Çapakçur cuenta con varias explicaciones etimológicas.
Entre los nombres anteriores también figuran las formas en zazaki Çolik y Çolig y la forma kurda Çewlîg. Las fuentes islámicas medievales llaman Cebelü Cûr al antiguo asentamiento. Al contar la historia del lugar, estas formas deben aparecer junto a Çapakçur, sin quedar completamente sustituidas por el nombre moderno.
Según la dirección provincial de Cultura, la ciudad pasó a llamarse Bingöl en 1945. Çapakçur siguió designando el antiguo asentamiento del valle. Por eso puedes encontrar ambos nombres en los relatos sobre el desarrollo de la ciudad. Çapakçur mantuvo su vínculo con una parte concreta del asentamiento.
¿Qué significa Çapakçur?
El significado de Çapakçur sigue siendo objeto de debate. En el estudio de Ercan Çağlayan, la explicación vinculada a Minorsky y Kazvini propone un origen armenio con el sentido de «el lugar donde el agua se ensancha». Bilge Umar propuso, en cambio, «cauce seco». Son interpretaciones alternativas del antiguo nombre.
Evliya Çelebi recogió otra explicación. Su relato relacionaba Çapakçur con un «agua del paraíso» gracias a la cual Alejandro Magno recuperó la salud. Es una leyenda. Los estudios académicos también presentan explicaciones de origen armenio. Por tanto, el relato del agua curativa debe leerse como una tradición sobre el nombre, y no como un hecho histórico demostrado.
¿Hasta dónde se remonta la historia de Bingöl?
La obsidiana vincula Bingöl con los intercambios prehistóricos. El estudio de Sırrı Tiryaki de 2020 sitúa sus principales yacimientos de obsidiana en las zonas volcánicas entre el centro de la ciudad, Solhan y Karlıova. Este material formaba parte de las materias primas que circulaban por las redes comerciales prehistóricas.
El relato histórico del Ministerio de Cultura señala que la obsidiana de Bingöl llegó a Göbeklitepe durante el Neolítico. Esto conecta la historia temprana de la región con lugares situados más allá de sus propios asentamientos. El material ya viajaba antes de los cambios administrativos y los nombres urbanos que protagonizan su historia escrita posterior.
Las prospecciones de superficie iniciadas en 2019 identificaron más yacimientos. Se documentaron en Sarı Baş, Kulan y Efendi Deresi, caseríos dependientes de la aldea de Yenidal, en Solhan, y en la aldea de Alatepe, en el distrito central. Los hallazgos añadieron localizaciones concretas al estudio de las fuentes de obsidiana de Bingöl.
La cueva de Kübik, cerca de la aldea de Kübik, en Karlıova, contiene restos atribuidos al Neolítico y a la Edad del Bronce, además de grabados en las paredes. La dirección provincial de Cultura también registra hallazgos de tumbas rupestres urartias en la aldea de Suçatı, en Karlıova. Estos lugares amplían el panorama arqueológico de la región más allá de la obsidiana.
¿Qué se conserva de las épocas romana y bizantina?
La dirección provincial de Cultura identifica el castillo de Kitharizon, en la aldea de İncesu, en el distrito central, como una de las fortalezas que marcaban la frontera oriental de Roma. Su lugar en la historia de Bingöl está, por tanto, relacionado con una frontera militar, y no con la posterior administración otomana centrada en Çapakçur.
La Gobernación fecha las cuevas de Zağ, excavadas por el ser humano, a comienzos del siglo V d. C., durante la transición del periodo romano tardío al bizantino temprano. Sus estancias excavadas en la roca ofrecen otro espacio para estudiar esta época. Algunas tienen estructuras de almacenamiento talladas directamente en el suelo.
Las descripciones oficiales discrepan sobre el número de niveles de Zağ. La Gobernación indica cinco, incluido el nivel del suelo. La dirección provincial de Cultura describe tres niveles, con 26 estancias en cada uno. Si comparas las descripciones antes de una visita, ten en cuenta estas diferencias en el recuento.
Una noticia del 16 de febrero de 2024 informó de la incautación de 110 monedas en Genç y de la detención de tres sospechosos. Se creía que las monedas eran bizantinas. Esa atribución era provisional en la noticia.
¿Cómo se desarrolló Çapakçur bajo la administración otomana?
Durante el reinado de Selim I (Yavuz Sultan Selim), Çapakçur se convirtió en la cabecera de un sanjacado con estatus de yurtluk-ocaklık. Siguió adscrito al beylerbeylicato de Diyarbekir hasta el siglo XIX. Esta historia administrativa corresponde al asentamiento conocido como Çapakçur, antes de que la ciudad moderna adoptara el nombre de Bingöl.
Las fundaciones religiosas ofrecen una perspectiva más local. La investigación archivística de Yaşar Baş identifica unas condiciones fundacionales fechadas en mayo de 1548 para la mezquita y la zaviye de İsfahan Bey en la aldea de Abtor. El documento regulaba el funcionamiento de estas instituciones y deja un testimonio fechado de su organización.
La posterior mezquita de İsfahan Bey figura en el inventario provincial con unas dimensiones aproximadas de 15.6 por 15.6 metros. Fue objeto de importantes reparaciones en 1918. Su historia también incluye la reutilización de materiales de la mezquita en ruinas de Abtor, lo que conecta el edificio posterior con la fundación anterior.
La mezquita de Balaban Bey, en Kiğı, aparece en los registros fundacionales como Cami-i Kebir. Una inscripción sobre su puerta lleva la fecha de 1402. El edificio ofrece una referencia arquitectónica fechada dentro de la región, independiente de los registros relativos a la fundación de İsfahan Bey.
Otras construcciones completan este panorama. El inventario cultural registra el puente de Selenk sobre el Perisuyu, a la entrada de Kiğı, como un puente otomano construido originalmente con tres arcos, con el central de mayor tamaño. En la aldea de Kale, en Solhan, una mezquita histórica construida con piedra toscamente labrada y mortero de Horasan quedó sumergida bajo el embalse de Kaleköy.
Detalles que no encontrarás en las guías
En Zağ, los suelos de algunas estancias contienen cavidades con forma de tinaja y revestimiento de yeso que servían para almacenar cereales y líquidos. Aquí puedes relacionar las estancias excavadas en la roca con una necesidad cotidiana: conservar las provisiones. Estas cavidades documentan soluciones prácticas de almacenamiento dentro de los propios espacios.
Según Yaşar Baş, los habitantes de Çevlik transportaron materiales de la mezquita en ruinas de Abtor y los utilizaron para construir una nueva mezquita en Aşağı Çarşı durante la década de 1750. El nuevo edificio conservó el nombre de İsfahan Bey. El relato vincula los dos emplazamientos mediante el traslado y la reutilización de materiales de construcción.
En la mezquita de Balaban Bey, en Kiğı, el mihrab presenta tres motivos de tulipanes rojos sobre un fondo verde. Este pequeño elemento decorativo aporta otro detalle concreto de un edificio cuya inscripción sobre la puerta proporciona la fecha de 1402.
La descripción de Vital Cuinet de finales del siglo XIX atribuye a Çapakçur 450 hogares, ocho tiendas y una sola panadería. Estas cifras permiten acercarse al asentamiento a través de sus viviendas y del comercio cotidiano. La panadería ofrece un vínculo especialmente directo entre la historia documentada de la localidad y la vida diaria.
¿Cuándo se convirtió Çapakçur en la ciudad moderna de Bingöl?
Çapakçur pasó por varias administraciones provinciales durante el periodo republicano. Se convirtió en cabecera de distrito adscrita a la provincia de Genç en 1924, a Elazığ en 1927 y a la recién creada provincia de Muş en 1929. Estos cambios precedieron a su designación como capital provincial.
La Ley n.º 2885, aprobada el 7 de diciembre de 1935 y publicada el 4 de enero de 1936, creó la provincia de Bingöl y convirtió Çapakçur en su capital. La creación de la provincia y el cambio de nombre de la ciudad fueron acontecimientos distintos. La historia oficial local sitúa este último en 1945.
Entre 1950 y 1955 se decidió trasladar la ciudad desde su antiguo núcleo en el valle hasta la terraza más llana situada por encima. Las inundaciones y la caída de bloques de roca desde las laderas influyeron en esa decisión. La ubicación de la ciudad moderna responde, por tanto, tanto a los peligros del terreno como al desarrollo administrativo.
Cronología
- Neolítico: La obsidiana de Bingöl circuló hasta asentamientos lejanos, incluido Göbeklitepe según el relato del Ministerio de Cultura.
- Comienzos del siglo V d. C.: La Gobernación fecha las cuevas de Zağ en este periodo.
- 1402: Fecha inscrita sobre la entrada de la mezquita de Balaban Bey, en Kiğı.
- Reinado de Selim I: Çapakçur se convirtió en cabecera de un sanjacado con estatus de yurtluk-ocaklık.
- Mayo de 1548: Las condiciones fundacionales regularon la mezquita y la zaviye de İsfahan Bey en Abtor.
- Década de 1750: Según Yaşar Baş, se construyó en Aşağı Çarşı una nueva mezquita con el nombre de İsfahan Bey, utilizando materiales de la mezquita en ruinas de Abtor.
- 1918: La mezquita de İsfahan Bey fue objeto de importantes reparaciones.
- 1924–1929: Çapakçur estuvo adscrito sucesivamente a Genç, Elazığ y Muş.
- 1935–1936: Se aprobó y publicó la ley que creó la provincia de Bingöl.
- 1945: La historia oficial local fecha el cambio de nombre de la ciudad a Bingöl.
- 1950–1955: Las autoridades decidieron trasladar la ciudad del valle a la terraza.
- 2019: Comenzaron nuevas prospecciones de superficie para investigar las fuentes de obsidiana.
- 16 de febrero de 2024: Una noticia informó de la incautación de 110 monedas en Genç.
Preguntas frecuentes
¿De dónde viene el nombre de Bingöl?
Procede del monte Bingöl, conocido por sus numerosos lagos glaciares. La dirección provincial de Cultura fecha en 1945 la adopción de este nombre por la ciudad.
¿Bingöl se llamaba antes Çapakçur?
Sí. Çapakçur era el nombre anterior de la ciudad y siguió utilizándose para el antiguo asentamiento del valle tras el cambio de nombre. Otras formas documentadas son Çolik, Çolig y Çewlîg.
¿La historia de Alejandro Magno es un hecho histórico?
El relato de Evliya Çelebi que relaciona Çapakçur con la recuperación de Alejandro mediante un agua curativa es una leyenda. Los estudios académicos presentan explicaciones alternativas que plantean un origen armenio del nombre.
¿Por qué se trasladó la ciudad fuera del valle?
Las inundaciones y la caída de bloques de roca desde las laderas circundantes influyeron en la decisión de traslado tomada entre 1950 y 1955. El lugar elegido fue la terraza más llana situada por encima del antiguo núcleo urbano.
Fuentes
- Dirección Provincial de Cultura y Turismo de Bingöl — Bingöl bingol.ktb.gov.tr
- Wikipedia en turco — Bingöl tr.wikipedia.org
- Ercan Çağlayan — Relaciones entre armenios y musulmanes en Bingöl (Çapakçur) y sus alrededores atauni.edu.tr
- Metin Tuncel, Enciclopedia del Islam de la TDV — Bingöl islamansiklopedisi.org.tr
- Sırrı Tiryaki — Nuevas evaluaciones de las zonas de yacimientos de obsidiana de Bingöl dergipark.org.tr
- Portal de Cultura de Turquía — Bingöl kulturportali.gov.tr
- Dirección Provincial de Cultura y Turismo de Bingöl — Historia de Bingöl bingol.ktb.gov.tr
- Gobernación de Bingöl — Cuevas de Zağ bingol.gov.tr
- Dirección Provincial de Cultura y Turismo de Bingöl — Cuevas bingol.ktb.gov.tr
- Yaşar Baş — Fundación de la mezquita y la zaviye de İsfahan Bey en Çapakçur (Bingöl) dergipark.org.tr
- Dirección Provincial de Cultura y Turismo de Bingöl — Mezquitas históricas bingol.ktb.gov.tr
- Dirección Provincial de Cultura y Turismo de Bingöl — Inventario cultural de Bingöl bingol.ktb.gov.tr
FAQ
¿De dónde viene el nombre de Bingöl?
El nombre procede del monte Bingöl, conocido por sus numerosos lagos glaciares.
¿Cómo se llamaba antes Bingöl?
Entre sus nombres anteriores figuran Çapakçur, las formas en zazaki Çolik y Çolig y la forma kurda Çewlîg. Las fuentes islámicas medievales mencionan el antiguo asentamiento como Cebelü Cûr.
¿Qué significa Çapakçur?
Su significado es objeto de debate. Una explicación vinculada a Minorsky y Kazvini propone un origen armenio con el sentido de «el lugar donde el agua se ensancha»; Bilge Umar propuso «cauce seco».
¿Cuándo pasó Çapakçur a llamarse Bingöl?
Según la dirección provincial de Cultura, la ciudad pasó a llamarse Bingöl en 1945. Se había convertido en capital provincial mediante una ley publicada el 4 de enero de 1936.
Image: Yüzen adalar ve bulut.jpg — Fatih YILMAZ, CC BY-SA 4.0
