Dari mana asal nama Bingöl?
Nama Bingöl berasal dari Gunung Bingöl (Bingöl Dağı), yang dikenal memiliki banyak danau glasial. Nama lama kota ini, Çapakçur, memiliki riwayat penamaan tersendiri. Jika Anda menelusuri sejarah Bingöl dan asal usul namanya, perbedaan ini penting. Gunung tersebut menjelaskan nama modernnya, sementara asal usul Çapakçur memiliki beberapa penafsiran yang saling bersaing.
Nama-nama sebelumnya juga mencakup Çolik dan Çolig dalam bahasa Zaza serta Çewlîg dalam bahasa Kurdi. Sumber-sumber Islam abad pertengahan menyebut permukiman lama ini sebagai Cebelü Cûr. Bentuk-bentuk tersebut perlu dicatat bersama Çapakçur dalam sejarah tempat ini, bukan sepenuhnya digantikan oleh nama modernnya.
Menurut direktorat kebudayaan provinsi, kota ini berganti nama menjadi Bingöl pada 1945. Çapakçur tetap digunakan untuk menyebut permukiman lama di lembah. Karena itu, Anda bisa menemukan kedua nama dalam kisah perkembangan kota. Nama Çapakçur tetap berkaitan dengan bagian tertentu dari permukiman tersebut.
Apa arti Çapakçur?
Arti Çapakçur masih diperdebatkan. Dalam uraian Ercan Çağlayan, penjelasan yang dikaitkan dengan Minorsky dan Kazvini mengusulkan asal bahasa Armenia dengan arti “tempat air melebar”. Bilge Umar mengusulkan arti lain, yaitu “dasar aliran sungai yang kering”. Keduanya merupakan penafsiran alternatif atas nama lama tersebut.
Evliya Çelebi mencatat penjelasan lain. Kisahnya menghubungkan Çapakçur dengan “air surga” yang memulihkan kesehatan Aleksander Agung. Ini adalah legenda. Pembahasan akademis juga menyajikan penjelasan asal bahasa Armenia. Karena itu, kisah air penyembuh tersebut perlu dibaca sebagai tradisi penamaan, bukan peristiwa sejarah yang telah terbukti.
Seberapa jauh sejarah Bingöl dapat ditelusuri?
Obsidian menghubungkan Bingöl dengan pertukaran barang pada masa prasejarah. Kajian Sırrı Tiryaki tahun 2020 menempatkan endapan obsidian utamanya di kawasan vulkanik antara pusat kota, Solhan, dan Karlıova. Bahan ini termasuk bahan baku yang beredar melalui perdagangan prasejarah.
Uraian sejarah Kementerian Kebudayaan menyatakan bahwa obsidian dari Bingöl mencapai Göbeklitepe pada zaman Neolitikum. Hal ini menghubungkan sejarah awal kawasan tersebut dengan tempat-tempat di luar permukimannya sendiri. Bahan itu sudah berpindah tempat sebelum perubahan administrasi dan nama kota mendominasi catatan sejarah tertulisnya pada masa berikutnya.
Survei permukaan yang dimulai pada 2019 mengidentifikasi endapan tambahan. Lokasinya tercatat di Sarı Başak, Kulan, dan Efendi Deresi, dusun-dusun yang termasuk Desa Yenidal di Solhan, serta di Desa Alatepe di distrik pusat. Temuan ini menambahkan lokasi-lokasi spesifik dalam kajian sumber obsidian Bingöl.
Gua Kübik, dekat Desa Kübik di Karlıova, menyimpan tinggalan yang dikaitkan dengan zaman Neolitikum dan Zaman Perunggu, beserta pahatan dinding. Direktorat kebudayaan provinsi juga mencatat temuan makam batu Urartu di Desa Suçatı di Karlıova. Situs-situs ini memperluas gambaran arkeologi kawasan tersebut melampaui obsidian.
Apa peninggalan dari masa Romawi dan Bizantium?
Direktorat kebudayaan provinsi mengidentifikasi Benteng Kitharizon di Desa İncesu, distrik pusat, sebagai salah satu benteng penanda perbatasan timur Romawi (Roma). Dengan demikian, perannya dalam sejarah Bingöl berkaitan dengan batas militer. Peran itu berbeda dari pemerintahan Utsmaniyah pada masa kemudian yang berpusat di Çapakçur.
Kantor gubernur memperkirakan Gua Zağ yang dipahat manusia berasal dari awal abad ke-5 M, pada masa Romawi Akhir–Bizantium Awal (Bizans). Ruangan-ruangan pahatan batunya menjadi tempat lain untuk menelaah masa ini. Beberapa ruangan memiliki tempat penyimpanan yang dipahat langsung pada lantainya.
Uraian resmi memberikan jumlah tingkat yang berbeda untuk Zağ. Kantor gubernur menyebut lima tingkat, termasuk lantai dasar. Direktorat kebudayaan provinsi menyebut tiga tingkat, masing-masing dengan 26 ruangan. Jika Anda membandingkan uraian sebelum berkunjung, perhatikan perbedaan hitungan ini.
Laporan bertanggal 16 Februari 2024 menyebut penyitaan 110 koin di Genç dan penahanan tiga tersangka. Koin-koin tersebut diduga berasal dari masa Bizantium. Dalam laporan itu, identifikasi tersebut masih bersifat sementara.
Bagaimana Çapakçur berkembang di bawah pemerintahan Utsmaniyah?
Pada masa pemerintahan Yavuz Sultan Selim, Çapakçur menjadi pusat sancak, satuan administratif dengan status yurtluk-ocaklık. Wilayah ini tetap berada di bawah Diyarbekir Beylerbeyiliği hingga abad ke-19. Riwayat administrasi tersebut berkaitan dengan permukiman bernama Çapakçur, sebelum kota modernnya menggunakan nama Bingöl.
Lembaga wakaf keagamaan memberikan gambaran yang lebih lokal. Penelitian arsip Yaşar Baş mengidentifikasi ketentuan wakaf bertanggal Mei 1548 untuk masjid dan zaviye, tempat kegiatan tarekat, milik İsfahan Bey di Desa Abtor. Dokumen tersebut mengatur pengelolaan kedua lembaga itu. Isinya memberikan catatan bertanggal mengenai tata kelolanya.
Masjid İsfahan Bey yang dibangun kemudian tercatat dalam inventaris provinsi berukuran sekitar 15.6 × 15.6 meter. Masjid ini menjalani perbaikan besar pada 1918. Riwayatnya juga mencakup penggunaan kembali bahan bangunan dari masjid yang telah runtuh di Abtor. Hal itu menghubungkan bangunan yang lebih baru dengan wakaf terdahulu.
Masjid Balaban Bey di Kiğı tercantum dalam catatan wakaf sebagai Cami-i Kebir. Inskripsi di atas pintu masuknya memuat tahun 1402. Bangunan ini memberikan acuan arsitektur bertanggal untuk kawasan yang lebih luas, terpisah dari catatan mengenai wakaf İsfahan Bey.
Bangunan lain melengkapi gambaran tersebut. Inventaris kebudayaan mencatat Jembatan Selenk di atas Perisuyu, di pintu masuk Kiğı, sebagai jembatan Utsmaniyah. Jembatan ini awalnya dibangun dengan tiga lengkungan, dengan lengkungan tengah yang lebih besar. Di Desa Kale, Solhan, sebuah masjid bersejarah yang dibangun dari batu yang dipahat kasar dan mortar Horasan terendam di bawah Waduk Kaleköy.
Detail yang tidak akan Anda temukan dalam buku panduan
Di Zağ, lantai beberapa ruangan memiliki lubang berbentuk tempayan yang dilapisi plester. Lubang ini digunakan untuk menyimpan biji-bijian dan cairan. Di sini, Anda dapat menghubungkan ruangan pahatan batu dengan kebutuhan sehari-hari: menyimpan persediaan. Rongga-rongga tersebut merekam pengaturan penyimpanan praktis di dalam ruangan itu sendiri.
Menurut Yaşar Baş, penduduk Çevlik mengangkut bahan bangunan dari masjid yang telah runtuh di Abtor. Mereka menggunakannya untuk membangun masjid baru di Aşağı Çarşı pada 1750-an. Bangunan baru itu tetap memakai nama İsfahan Bey. Uraian ini menghubungkan kedua lokasi masjid melalui pemindahan dan penggunaan kembali bahan bangunan.
Di Masjid Balaban Bey di Kiğı, mihrabnya dihiasi tiga motif tulip merah dengan latar hijau. Hiasan kecil ini menambahkan detail konkret pada bangunan yang inskripsi pintu masuknya memuat tahun 1402.
Uraian Vital Cuinet dari akhir abad ke-19 mencatat bahwa Çapakçur memiliki 450 rumah tangga, delapan toko, dan satu toko roti. Angka-angka tersebut menggambarkan permukiman melalui kehidupan rumah tangga dan perdagangan sehari-hari. Toko roti itu menjadi penghubung yang sangat langsung antara catatan sejarah kota dan kehidupan harian.
Kapan Çapakçur menjadi kota modern Bingöl?
Pada masa Republik, Çapakçur berada di bawah beberapa pemerintahan provinsi secara bergantian. Kota ini menjadi pusat distrik yang masuk Provinsi Genç pada 1924, Elazığ pada 1927, dan Provinsi Muş yang baru dibentuk pada 1929. Perubahan-perubahan tersebut terjadi sebelum statusnya dinaikkan menjadi ibu kota provinsi.
Undang-Undang No. 2885, yang disahkan pada 7 Desember 1935 dan diterbitkan pada 4 Januari 1936, membentuk Provinsi Bingöl dan menetapkan Çapakçur sebagai ibu kotanya. Pembentukan provinsi dan pergantian nama kota merupakan dua peristiwa terpisah. Sejarah resmi setempat menempatkan pergantian nama tersebut pada 1945.
Antara 1950 dan 1955, diambil keputusan untuk memindahkan kota dari pusat lamanya di lembah ke teras lahan yang lebih datar di atasnya. Banjir dan bongkahan batu yang jatuh dari lereng memengaruhi keputusan itu. Dengan demikian, lokasi kota modern mencerminkan tanggapan terhadap bahaya alam sekaligus perkembangan administrasi.
Linimasa
- Zaman Neolitikum: Obsidian Bingöl beredar hingga permukiman yang jauh, termasuk Göbeklitepe menurut uraian Kementerian Kebudayaan.
- Awal abad ke-5 M: Kantor gubernur memperkirakan Gua Zağ berasal dari masa ini.
- 1402: Tahun yang tercatat di atas pintu masuk Masjid Balaban Bey di Kiğı.
- Masa pemerintahan Yavuz Sultan Selim: Çapakçur menjadi pusat sancak dengan status yurtluk-ocaklık.
- Mei 1548: Ketentuan wakaf mengatur masjid dan zaviye İsfahan Bey di Abtor.
- 1750-an: Menurut Yaşar Baş, masjid baru yang memakai nama İsfahan Bey dibangun di Aşağı Çarşı dengan bahan dari masjid yang telah runtuh di Abtor.
- 1918: Masjid İsfahan Bey menjalani perbaikan besar.
- 1924–1929: Çapakçur secara berurutan berada di bawah Genç, Elazığ, dan Muş.
- 1935–1936: Undang-undang pembentukan Provinsi Bingöl disahkan dan diterbitkan.
- 1945: Sejarah resmi setempat mencatat pergantian nama kota menjadi Bingöl pada tahun ini.
- 1950–1955: Pihak berwenang memutuskan untuk memindahkan kota dari lembah ke teras lahan.
- 2019: Survei permukaan baru mulai meneliti sumber-sumber obsidian.
- 16 Februari 2024: Sebuah laporan menyebut penyitaan 110 koin di Genç.
FAQ
Dari mana asal nama Bingöl?
Nama ini berasal dari Gunung Bingöl, yang dikenal memiliki banyak danau glasial. Direktorat kebudayaan provinsi mencatat bahwa kota ini mulai memakai nama tersebut pada 1945.
Apakah Bingöl dahulu bernama Çapakçur?
Ya. Çapakçur adalah nama lama kota ini dan tetap digunakan untuk permukiman lama di lembah setelah pergantian nama. Bentuk lain yang tercatat mencakup Çolik, Çolig, dan Çewlîg.
Apakah kisah Aleksander Agung merupakan fakta sejarah?
Kisah Evliya Çelebi yang menghubungkan Çapakçur dengan pulihnya kesehatan Aleksander melalui air penyembuh adalah legenda. Pembahasan akademis menyajikan penjelasan alternatif yang mengaitkan nama tersebut dengan asal bahasa Armenia.
Mengapa kota ini dipindahkan dari lembah?
Banjir dan bongkahan batu yang jatuh dari lereng sekitarnya memengaruhi keputusan pemindahan yang diambil antara 1950 dan 1955. Lokasi yang dipilih adalah teras lahan yang lebih datar di atas pusat kota lama.
Sumber
- Direktorat Kebudayaan dan Pariwisata Provinsi Bingöl — Bingöl bingol.ktb.gov.tr
- Wikipedia bahasa Turki — Bingöl tr.wikipedia.org
- Ercan Çağlayan — Hubungan Armenia-Muslim di Bingöl (Çapakçur) dan Sekitarnya atauni.edu.tr
- Metin Tuncel, Ensiklopedia Islam TDV — Bingöl islamansiklopedisi.org.tr
- Sırrı Tiryaki — Penilaian Baru atas Kawasan Sumber Obsidian Bingöl dergipark.org.tr
- Portal Kebudayaan Turki — Bingöl kulturportali.gov.tr
- Direktorat Kebudayaan dan Pariwisata Provinsi Bingöl — Sejarah Bingöl bingol.ktb.gov.tr
- Kantor Gubernur Bingöl — Gua Zağ bingol.gov.tr
- Direktorat Kebudayaan dan Pariwisata Provinsi Bingöl — Gua-gua bingol.ktb.gov.tr
- Yaşar Baş — Wakaf Masjid dan Zaviye İsfahan Bey di Çapakçur (Bingöl) dergipark.org.tr
- Direktorat Kebudayaan dan Pariwisata Provinsi Bingöl — Masjid Bersejarah bingol.ktb.gov.tr
- Direktorat Kebudayaan dan Pariwisata Provinsi Bingöl — Inventaris Kebudayaan Bingöl bingol.ktb.gov.tr
FAQ
Dari mana asal nama Bingöl?
Nama ini berasal dari Gunung Bingöl, yang dikenal memiliki banyak danau glasial.
Apa nama Bingöl sebelumnya?
Nama-nama sebelumnya mencakup Çapakçur, bentuk bahasa Zaza Çolik dan Çolig, serta bentuk bahasa Kurdi Çewlîg. Sumber-sumber Islam abad pertengahan menyebut permukiman lama ini sebagai Cebelü Cûr.
Apa arti Çapakçur?
Artinya masih diperdebatkan. Penjelasan yang dikaitkan dengan Minorsky dan Kazvini mengusulkan asal bahasa Armenia dengan arti ‘tempat air melebar’. Bilge Umar mengusulkan arti ‘dasar aliran sungai yang kering’.
Kapan Çapakçur berganti nama menjadi Bingöl?
Menurut direktorat kebudayaan provinsi, kota ini berganti nama menjadi Bingöl pada 1945. Sebelumnya, kota ini telah menjadi ibu kota provinsi berdasarkan undang-undang yang diterbitkan pada 4 Januari 1936.
Image: Yüzen adalar ve bulut.jpg — Fatih YILMAZ, CC BY-SA 4.0
