Borte (turski: Börte) bila je prva i glavna supruga Temudžina (Temüjin), kasnije poznatog kao Džingis-kan (turski: Cengiz Han). Potjecala je iz plemena Kongirat i rođena je oko 1161. godine. Bračnim savezom, upravljanjem domaćinstvom i političkim savjetima pomogla je uspostavljanju mongolske dinastije. Njena četiri sina imala su povlašteno pravo na nasljeđivanje carskog prijestolja.
Ogrtač od crne samurovine iz Borteinog miraza pomogao je Temudžinu da stekne moćnog zaštitnika. Njeni savjeti utjecali su i na njegovo razdvajanje od Džamuke (Jamukha). Ako pratite te veze zajedno s brakovima njene djece i njihovim nasljednim pravima, možete vidjeti kako je njeno domaćinstvo postalo jedno od središta nastanka dinastije.
Kakav je savez uspostavljen Borteinim brakom s Temudžinom?
Bortein otac Dei Sečen (Dei Sechen) i Temudžinov otac Jesugej (Yesügei) dogovorili su njihov brak. Time je stvoren savez između porodice Kongirat i Temudžinove porodice. Taj odnos podrazumijevao je obavezu uzajamne pomoći. Brak je zato imao i političku i porodičnu svrhu.
Tajna historija Mongola navodi da je Temudžin prilikom zaruka imao devet, a Borte deset godina. Njihov brak obično se smješta oko 1178. godine. Ti podaci razlikuju dogovor njihovih očeva iz djetinjstva od kasnijeg sklapanja braka.
Bortein miraz pružio je konkretan način za stjecanje podrške. Temudžin je ogrtač od crne samurovine iz njenog miraza poklonio Togrilu (Toghrul), vladaru Keraita, kako bi dobio njegovu zaštitu. Predmet donesen u brak tako je pomogao uspostavljanju još jedne veze, izvan saveza s Kongiratima.
Savez s Kongiratima nastavio se razvijati. Nakon što su Kongirati pristali uz Temudžina 1203. godine, neki Borteini muški rođaci dobili su zapovjedništvo nad jedinicama od po hiljadu ljudi. Njene porodične veze tako su dobile mjesto i u vojnom zapovjedništvu.
Brakovi su obnovili tu povezanost u sljedećoj generaciji. Dvojica sinova Borte i Džingis-kana oženila su se ženama iz plemena Kongirat. Jedna njihova kćerka udala se za pripadnika tog plemena. Prvobitni savez prerastao je u trajnu mrežu porodičnih odnosa.
Kako Tajna historija Mongola opisuje Borteinu otmicu među Merkitima?
Merkiti su oteli Borte kao odmazdu za raniju otmicu. Godinama prije toga Jesugej je od Merkita oteo Temudžinovu majku Hoelun (Höelün). Borteino zarobljavanje bilo je dio tog dugotrajnog sukoba između porodica.
Prema Tajnoj historiji Mongola, tokom napada Merkita za Borte nije ostao nijedan konj. Služavka Koağchin pokušala ju je sakriti u volovskim kolima. Pripovijest jasno pokazuje neposredni problem: Borte nije imala konja u trenutku kada je trebalo pobjeći.
Temudžin je za pohod radi njenog oslobađanja dobio pomoć Togrila i svog pobratima Džamuke. Togrilovo učešće povezuje njeno spašavanje sa zaštitom koju je Temudžin tražio posredstvom Borteinog miraza. Njeno zatočeništvo pokrenulo je djelovanje tih ranih saveza.
Tajna historija Mongola opisuje njihov ponovni susret upečatljivim detaljem. Borte je u mraku prepoznala Temudžinov glas, sišla s kola i potrčala prema njemu. U toj epizodi na njegov dolazak reaguje prepoznavanjem poznatog glasa.
Dok čitate taj prizor, imajte na umu prirodu samog djela. John C. Street opisuje Tajnu historiju Mongola kao spoj historijskog pripovijedanja, epske poezije i fikcije. Pripovijest o Borteinom spašavanju dio je djela koje sadrži sva tri elementa.
Rođenje Džučija (Jochi) postalo je trajan izvor sporova zbog povezanosti s Borteinim zatočeništvom. Pojavile su se sumnje u identitet njegovog biološkog oca. Džingis-kan ga je ipak prihvatio kao svog sina. Ta odluka bila je ključna za Džučijev položaj u vladarskoj porodici.
Rašiduddin (Rashid al-Din) bilježi drugačiju verziju. Prema njemu, Borte je već bila trudna s Džučijem prije otmice, a vratila se zahvaljujući Togrilovom posredovanju. Studija SOAS-a ocjenjuje tu verziju kao političku konstrukciju namijenjenu zaštiti ugleda dinastije. Različite pripovijesti ne omogućavaju pouzdano utvrđivanje biološkog očinstva.
Šta znamo o njenim savjetima i upravljanju carskim domaćinstvom?
Borte je upravljala ordom, pokretnim dinastičkim domaćinstvom koje je obuhvatalo stada, stočare, poslugu i stražare. Njegovi resursi uključivali su i ljude i životinje. Uz položaj glavne supruge, bila je odgovorna i za svakodnevnu organizaciju domaćinstva.
S Hoelun je dijelila odgovornost za radnu snagu, stoku i privredne resurse logora. Ako ste ikada usklađivali kućni budžet, to vam može poslužiti kao svakodnevno poređenje. Borteine odgovornosti obuhvatale su pokretno domaćinstvo sa stadima, poslugom i oružanom zaštitom.
Jedan po imenu poznat oficir pokazuje kako je to domaćinstvo bilo povezano s vojnom službom. Buda, čovjek tangutskog porijekla, služio je kao kapetan u Džingis-kanovoj gardi. Istovremeno je bio zapovjednik logora Borteinog orda. Time je povezivao organizaciju njenog domaćinstva s vladarevom gardom.
Tajna historija Mongola prikazuje Borte i kao političku savjetnicu. U epizodi o razdvajanju od Džamuke, Temudžin je poslušao njen savjet i premjestio logor s ljudima koji su ga slijedili. Njen savjet utjecao je na kretanje njegovih sljedbenika i njihov odnos s Džamukom.
Druga intervencija odigrala se u Borteinom šatoru. Učestvovala je u razgovoru kada je Temuge (Temüge) Džingis-kanu objašnjavao svoj sukob sa šamanom Kököcüom. Ta epizoda smješta je u političku raspravu u kojoj su učestvovali vladar i Temuge, a koja se ticala sukoba sa šamanom.
Njenih pet kćerki također je brakovima jačalo političke veze dinastije. Njihovi muževi pripadali su krugu Džingis-kanovih saveznika i podređenih vladara. Uz nasljedna prava sinova, ti brakovi uključili su Borteinu djecu u strukturu koja je podržavala vladarsku porodicu.
Kako su nasljedna prava njenih sinova oblikovala budućnost carstva?
Borte je imala četiri sina: Džučija, Čagataja (Chagatai), Ogotaja (Ögedei) i Toluja (Tolui). Džingis-kan je pravo na nasljeđivanje carskog prijestolja ograničio na njih četvericu. Iz kruga kandidata isključio je svoju braću, stričeve, nećake i sinove drugih supruga.
Zbog tog ograničenja Bortein položaj glavne supruge imao je posljedice koje su nadilazile njeno domaćinstvo. Ako pratite ko je imao pravo naslijediti prijestolje, vidjet ćete da su sva četverica bila njeni sinovi. Oni su činili priznati krug kandidata iz kojeg je trebalo izabrati sljedećeg vladara carstva.
Ogotaj, njen treći sin, izabran je za Džingis-kanovog nasljednika. Taj izbor povezuje se s njegovom pomirljivom ulogom u nesuglasicama između starije braće. Počeo je vladati 1229. godine. Sljedeći veliki kan tako je potekao iz Borteine porodične linije.
Toluj, njen najmlađi sin, bio je regent između Džingis-kanove smrti 1227. i Ogotajevog stupanja na prijestolje 1229. godine. Dvojica Borteinih sinova tako su uzastopno preuzela odgovornost tokom prijenosa vlasti: Toluj u prijelaznom razdoblju, a Ogotaj kao sljedeći vladar.
Nasljedni posjedi drugih sinova oblikovali su kasnije političke grane. Zemlje zapadno od rijeke Irtiš, dodijeljene Džučiju i njegovim sinovima, činile su osnovu nasljednog posjeda iz kojeg se razvila Zlatna Horda. Čagatajev srednjoazijski ulus postao je jezgro kasnijeg Čagatajskog kanata.
Tolujevi potomci dodatno su proširili Bortein dinastički značaj. Njegovi sinovi Mongke (Möngke) i Kublaj (Kublai) postali su veliki kanovi. Hulagu (Hülegü) je predvodio dinastiju Ilhanida u Iranu. Uređenje nasljeđivanja među Borteinim sinovima tako ju je povezalo s nekoliko kasnijih vladarskih grana.
Pojedinosti koje nećete naći u vodičima
Ogrtač od crne samurovine bio je i dio miraza i sredstvo za traženje zaštite. Temudžinov poklon Togrilu direktno povezuje Bortein brak s njegovim nastojanjem da stekne moćnog pristalicu. Politička upotreba tog predmeta daje bračnom savezu opipljiv oblik.
Budine istovremene dužnosti pružaju još jednu značajnu pojedinost. Zapovijedao je Borteinim logorom, a istovremeno služio kao kapetan u Džingis-kanovoj gardi. Njen ordo imao je po imenu poznatog zapovjednika čije su dužnosti obuhvatale i organizaciju domaćinstva i vojnu službu.
Datum Borteine smrti ostaje neizvjestan. Engleska Wikipedija smješta ga oko 1230. godine. Bruno De Nicola slijedi naučnu procjenu prema kojoj godina nije poznata i Borte je vjerovatno umrla prije Džingis-kana. Približni datum zato treba uzeti s oprezom.
Hronologija
- Oko 1161. godine: Približno vrijeme Borteinog rođenja.
- Zaruke u djetinjstvu: Tajna historija Mongola navodi da je Temudžin imao devet, a Borte deset godina.
- Oko 1178. godine: Brak s Temudžinom.
- Otmica među Merkitima i spašavanje: Temudžin oslobađa Borte uz pomoć Togrila i Džamuke.
- 1203. godine: Kongirati pristaju uz Temudžina.
- 1227–1229: Toluj obavlja dužnost regenta.
- 1229. godine: Ogotaj stupa na prijestolje kao veliki kan.
Često postavljana pitanja
Ko je bila Borte?
Borte je bila prva i glavna supruga Džingis-kana. Rođena je oko 1161. godine, potjecala je iz plemena Kongirat i upravljala vlastitim pokretnim dinastičkim domaćinstvom.
Kako je Borte pomogla uspostavljanju mongolske dinastije?
Njen brak stvorio je savez, a njen miraz pomogao je osiguravanju Togrilove zaštite. Upravljanje domaćinstvom, politički savjeti i dinastički položaji njene djece pružili su dodatnu podršku.
Je li Džingis-kan priznao Džučija kao svog sina?
Jeste. Uprkos sumnjama vezanim za okolnosti njegovog rođenja i Borteino zatočeništvo kod Merkita, Džingis-kan je prihvatio Džučija kao svog sina.
Koji je Bortein sin naslijedio Džingis-kana?
Ogotaj je postao veliki kan 1229. godine. Njegov mlađi brat Toluj prethodno je bio regent nakon Džingis-kanove smrti 1227. godine.
Izvori
- Engleska Wikipedija — Börte en.wikipedia.org
- Anne F. Broadbridge — Žene u stepskom društvu cambridge.org
- Timothy May — Uspon Džingis-kana i Mongolskog carstva cambridge.org
- SOAS — Džingis-kan: osvajač svijeta eprints.soas.ac.uk
- Univerzitet Western Washington — Uvod u Tajnu historiju Mongola libguides.wwu.edu
- Royal Armouries — Porodica Džingis-kana royalarmouries.org
- Turska Wikipedija — Börte tr.wikipedia.org
- National Geographic — Bila je Džingis-kanova supruga i omogućila nastanak Mongolskog carstva nationalgeographic.com
- National Geographic Education — Mongolski kanovi education.nationalgeographic.org
- Bruno De Nicola — Regentice i carice: vladavina žena u svjetskom carstvu Mongola degruyterbrill.com
FAQ
Ko je bila Borte?
Borte je potjecala iz plemena Kongirat i rođena je oko 1161. godine. Bila je prva i glavna supruga Temudžina, kasnije poznatog kao Džingis-kan.
Kako je Borte pomogla uspostavljanju mongolske dinastije?
Njen brak stvorio je savez s Kongiratima, a njen miraz pomogao je Temudžinu da osigura Togrilovu zaštitu. Upravljala je i dinastičkim domaćinstvom, davala političke savjete i bila majka četverice sinova koji su imali pravo na nasljeđivanje carskog prijestolja.
Je li Džingis-kan priznao Džučija kao svog sina?
Jeste. Okolnosti njegovog rođenja nakon Borteinog zatočeništva kod Merkita izazvale su sumnje u biološko očinstvo. Ipak, Džingis-kan je prihvatio Džučija kao svog sina.
Kada je Borte umrla?
Godina njene smrti nije pouzdano poznata. Engleska Wikipedija navodi približno 1230. godinu. Bruno De Nicola slijedi naučnu procjenu prema kojoj je vjerovatno umrla prije Džingis-kana.
Image: Human shields greeted crossing border into Iraq.jpg — Christiaan Briggs, CC BY-SA 3.0
