Zašto se Dan veterana slavi 11. 11.? Od Dana primirja

Dan veterana (tur. Gaziler Günü) obilježava se 11. 11. jer je primirje između saveznika i Njemačke stupilo na snagu 11. 11. 1918. u 11 sati. U Sjedinjenim Američkim Državama praznik se prvobitno obilježavao kao Dan primirja. Godine 1954. postao je Dan veterana, čime je odavanje počasti prošireno na veterane svih ratova.

Ipak, 11. 11. nije bez prekida ostao njegov datum u saveznom kalendaru. Od 1971. do zaključno 1977. Dan veterana obilježavao se ponedjeljkom u oktobru. Ako pratite put ovog praznika od željezničkog vagona u blizini Pariza do povratka na novembarski datum 1978., vidjet ćete kako su se njegov datum, naziv i svrha razvijali zasebno.

Šta se dogodilo 11. 11. 1918.?

Primirje je potpisano u Kompjenjskoj šumi, sjeveroistočno od Pariza. Mjesto potpisivanja bio je željeznički vagon iz voza maršala Ferdinanda Focha. Dokumentom je utvrđen prekid vatre između saveznika i Njemačke. Upravo zbog tog događaja Dan veterana ima svoj novembarski datum.

Potpisivanje dokumenta i početak prekida vatre nisu se dogodili u isti sat. Dokument je potpisan 11. 11. 1918. oko 5 sati ujutro. Dogovoreno je da borbe prestanu u 11 sati. Godišnjica zato podsjeća na trenutak kada je primirje stupilo na snagu, a ne na sat kada su stavljeni potpisi.

Tim primirjem zaustavljene su borbe na Zapadnom frontu. Versajski mirovni ugovor, kojim su utvrđeni uslovi mira s Njemačkom, potpisan je 28. 6. 1919. To su bili odvojeni događaji. Kada Dan veterana povezujete s novembrom 1918., imajte na umu primirje. Mirovni ugovor pripada sljedećoj godini.

Kako je Dan primirja postao američki praznik?

Predsjednik Woodrow Wilson objavio je poruku povodom Dana primirja 11. 11. 1919., na prvu godišnjicu. Prvobitni plan obilježavanja uključivao je parade i javne skupove. Predviđao je i kratku obustavu poslovnih aktivnosti u 11 sati. Tako je godišnjica povezana sa satom početka prekida vatre.

Datum 11. 11. postao je i dan sahrane nepoznatog američkog vojnika iz Prvog svjetskog rata. Sahranjen je u posebnoj grobnici na Nacionalnom groblju Arlington 11. 11. 1921. Time je čin sjećanja vezan za istu godišnjicu kao i primirje.

Kongres je napravio novi korak 4. 6. 1926. Rezolucijom je zatražio od predsjednika da izda proglas kojim bi pozvao na odgovarajuće svečanosti 11. 11. U rezoluciji je također zabilježeno da je 27 saveznih država već proglasilo taj datum zakonskim praznikom. Priznavanje praznika na nivou saveznih država, dakle, prethodilo je kasnijem zakonu na nivou cijele zemlje.

Zakonom odobrenim 13. 5. 1938., datum 11. 11. proglašen je zakonskim praznikom pod nazivom Dan primirja. Dan je bio posvećen miru u svijetu. U toj fazi naziv je i dalje neposredno upućivao na prekid vatre iz 1918., a obilježavanje je bilo usmjereno na veterane Prvog svjetskog rata.

Zašto je Dan primirja preimenovan u Dan veterana?

Nakon Drugog svjetskog rata i Korejskog rata, veteranske organizacije tražile su da praznik dobije šire značenje. Željele su da obuhvati veterane svih ratova. Dotadašnja usmjerenost na veterane Prvog svjetskog rata više nije uključivala sve kojima su te organizacije željele odati počast.

Zakon Public Law 380, odobren 1. 6. 1954., izmijenio je tekst zakona iz 1938. Riječ „Armistice”, odnosno „primirje”, zamijenjena je riječju „Veterans”, odnosno „veterani”. Datum je ostao 11. 11., ali je praznik proširen na američke veterane svih ratova. Promjena je sačuvala godišnjicu i proširila krug ljudi kojima se odaje počast.

Predsjednik Dwight D. Eisenhower izdao je svoj prvi proglas povodom Dana veterana 8. 10. 1954. Preimenovani praznik tako je zadržao vezu s primirjem iz Prvog svjetskog rata. Odavanje priznanja više nije bilo ograničeno na one koji su služili u tom sukobu.

Ministarstvo za pitanja veterana SAD-a danas opisuje Dan veterana kao odavanje počasti onima koji su časno služili u ratu ili miru. Posebno naglašava zahvalnost živim veteranima. Ako ovaj dan povezujete samo s učešćem u borbama, taj opis vam daje širu sliku o tome koga praznik obuhvata.

Zašto je Dan veterana pomjeren na oktobar?

Zakon o ujednačavanju praznika, poznat kao Uniform Holiday Bill, potpisan je 28. 6. 1968. Cilj mu je bio osigurati trodnevne vikende zaposlenima u saveznoj upravi. Četiri praznika, među kojima je bio i Dan veterana, pomjerena su na ponedjeljak. Za Dan veterana to je značilo odvajanje saveznog obilježavanja od novembarske godišnjice koja je odredila njegov prvobitni datum.

Od 1971. do zaključno 1977., prema saveznom kalendaru, Dan veterana obilježavao se četvrtog ponedjeljka u oktobru. Prvo obilježavanje prema tom rasporedu bilo je 25. 10. 1971. Praznik je zadržao naziv, ali njegov datum više nije odgovarao datumu primirja.

Predsjednik Gerald Ford potpisao je zakon Public Law 94-97 dana 20. 9. 1975. Njime je određeno da se Dan veterana od 1978. ponovo obilježava 11. 11. Datum potpisivanja i godina početka primjene nisu bili isti. Oktobarski raspored ostao je na snazi do zaključno 1977., prije nego što je historijski datum vraćen u savezni kalendar.

Savezno obilježavanje vraćeno je na 11. 11. godine 1978. Tom promjenom praznik je ponovo povezan s godišnjicom prekida vatre iz 1918. Zato hronologija Dana veterana mora obuhvatiti i oktobarsko razdoblje i kasniji povratak na prvobitni datum, iako je njegov službeni datum danas 11. 11.

Hronologija

• 11. 11. 1918.: Primirje s Njemačkom potpisano je oko 5 sati ujutro, a stupilo je na snagu u 11 sati.
• 28. 6. 1919.: Potpisan je Versajski mirovni ugovor, kojim su utvrđeni uslovi mira s Njemačkom.
• 11. 11. 1919.: Woodrow Wilson objavio je svoju prvu poruku povodom godišnjice Dana primirja.
• 11. 11. 1921.: Nepoznati američki vojnik iz Prvog svjetskog rata sahranjen je na Nacionalnom groblju Arlington.
• 4. 6. 1926.: Kongres je zatražio predsjednički proglas kojim bi se pozvalo na svečanosti 11. 11.
• 13. 5. 1938.: Datum 11. 11. postao je zakonski praznik pod nazivom Dan primirja.
• 1. 6. 1954.: Naziv praznika promijenjen je u Dan veterana.
• 8. 10. 1954.: Eisenhower je izdao svoj prvi proglas povodom Dana veterana.
• 28. 6. 1968.: Potpisan je Uniform Holiday Bill, kojim je predviđeno obilježavanje praznika ponedjeljkom.
• 25. 10. 1971.: Dan veterana prvi put je obilježen prema novom kalendaru.
• 20. 9. 1975.: Ford je potpisao zakon kojim je predviđen povratak na novembarski datum od 1978.
• 11. 11. 1978.: Dan veterana vraćen je na svoj historijski datum u saveznom kalendaru.

Pojedinosti koje nećete naći u vodičima

Prvobitni prijedlog da se poslovne aktivnosti nakratko obustave u 11 sati uključio je godišnjicu u svakodnevni radni život. Uz parade i javne skupove, kratki prekid rada označavao je tačan sat kada je primirje iz 1918. stupilo na snagu. Obilježavanje je imalo svoje mjesto i u radnom danu i na javnim svečanostima.

Službeni engleski naziv glasi Veterans Day, bez apostrofa. Taj način pisanja mala je, ali korisna pojedinost ako pripremate školski zadatak, pišete opis fotografije ili unosite praznik u kalendar.

I crveni makovi zahtijevaju pažnju u američkom kontekstu. U Sjedinjenim Američkim Državama njihovo nošenje u znak sjećanja na poginule u ratu bliže je povezano s Danom sjećanja nego s Danom veterana. Ta razlika proizlazi iz različitih svrha ovih praznika: sjećanja na one koji su umrli tokom službe i odavanja počasti svim veteranima.

Ista novembarska godišnjica ima drugi naziv u Kanadi i Australiji. Obje zemlje obilježavaju 11. 11. kao Dan sjećanja, odnosno Remembrance Day. Zajednički datum potiče od iste godišnjice primirja, dok je Dan veterana naziv američkog praznika.

Pada li Dan veterana uvijek na 11. 11.?

Službeni datum ostaje 11. 11., bez obzira na to na koji dan u sedmici pada. Neradni dani saveznih službi mogu pratiti drugačiji raspored. Kada 11. 11. pada u subotu, savezne službe uglavnom ne rade prethodnog petka. Kada pada u nedjelju, uglavnom ne rade narednog ponedjeljka.

Ako provjeravate kalendar da biste planirali kontakt sa saveznom službom, razlikujte datum praznika od dana kada služba ne radi. Neradni petak ili ponedjeljak ne mijenja godišnjicu 11. 11. To se razlikuje od rasporeda iz razdoblja 1971–1977., kada je sam savezni praznik bio određen za četvrti ponedjeljak u oktobru.

Često postavljana pitanja

Zašto se Dan veterana obilježava 11. 11.?

Primirje između saveznika i Njemačke stupilo je na snagu 11. 11. 1918. u 11 sati. Sjedinjene Američke Države zadržale su tu godišnjicu kada je Dan primirja 1954. postao Dan veterana.

Kada je Dan primirja postao Dan veterana?

Zakonom Public Law 380, odobrenim 1. 6. 1954., riječ „Armistice” zamijenjena je riječju „Veterans” u zakonu o prazniku iz 1938. Time je obilježavanje prošireno na američke veterane svih ratova.

Je li se Dan veterana nekada obilježavao u oktobru?

Da. Na saveznom nivou obilježavao se četvrtog ponedjeljka u oktobru od 1971. do zaključno 1977. Zakon koji je Gerald Ford potpisao 1975. vratio je praznik na 11. 11., počevši od 1978.

Po čemu se Dan veterana razlikuje od Dana sjećanja?

Dan veterana odaje počast svim američkim veteranima, uz poseban naglasak na zahvalnosti živim veteranima. Dan sjećanja, koji se obilježava u maju, odaje počast onima koji su umrli tokom vojne službe.

Izvori

1. Ministarstvo za pitanja veterana SAD-a — Historija Dana veterana department.va.gov
2. Ministarstvo za pitanja veterana SAD-a — Činjenice i informacije o Danu veterana department.va.gov
3. Australijski ratni memorijal — 1918: Konačna pobjeda i primirje awm.gov.au
4. Nacionalni muzej Australije — Versajski mirovni ugovor nma.gov.au
5. Komanda za pomorsku historiju i naslijeđe — Povratak nepoznatog vojnika history.navy.mil
6. Wikipedia — Dan veterana en.wikipedia.org
7. Vikipedi — Dan veterana tr.wikipedia.org

FAQ

Image: World War I veteran Joseph Ambrose, 86, at the dedication day parade for the Vietnam Veterans Memorial in 1982.jpg — Department of Defense. Defense Audiovisual Agency; Scene Cam, Public domain