Börte fue la primera y principal esposa de Temüjin, conocido después como Gengis Kan (Cengiz Han). De origen kongirat, nació hacia 1161. Contribuyó a establecer la dinastía mongola mediante su alianza matrimonial, la gestión de su casa y sus consejos políticos. Sus cuatro hijos, además, gozaron de derechos preferentes a la sucesión imperial.
Un abrigo de marta cibelina negra que formaba parte de la dote de Börte ayudó a Temüjin a conseguir un poderoso protector. Sus consejos también influyeron en la separación de Jamukha. Si sigues estas conexiones junto con los matrimonios de sus hijos e hijas y sus derechos sucesorios, verás cómo su casa ocupó un lugar central en la formación de la dinastía.
¿Qué alianza estableció el matrimonio de Börte y Temüjin?
El padre de Börte, Dei Sechen, y el de Temüjin, Yesügei, concertaron el matrimonio. Así se creó una alianza entre la familia kongirat y la de Temüjin. La relación implicaba obligaciones de ayuda mutua. El enlace tenía, por tanto, una finalidad política además de familiar.
La Historia secreta de los mongoles señala que Temüjin tenía nueve años y Börte diez cuando se comprometieron. El matrimonio suele fecharse hacia 1178. Estas fechas permiten distinguir el acuerdo que sus padres alcanzaron durante su infancia de la boda posterior.
La dote de Börte proporcionó un medio concreto para obtener apoyo. Temüjin entregó el abrigo de marta cibelina negra a Toghrul, gobernante de los keraitas, para conseguir su protección. Así, un objeto aportado al matrimonio ayudó a establecer otra relación más allá de la alianza con los kongirat.
La alianza con los kongirat siguió desarrollándose. Después de que estos se unieran a Temüjin en 1203, algunos parientes varones de Börte recibieron el mando de unidades de mil hombres. Sus vínculos familiares se extendieron así al mando militar.
Los matrimonios renovaron esa conexión en la siguiente generación. Dos de los hijos de Börte y Gengis Kan se casaron con mujeres kongirat. Una de sus hijas se casó con un hombre kongirat. La alianza original se convirtió en una red duradera de relaciones familiares.
¿Cómo relata la Historia secreta su rapto por los merkitas?
Los merkitas raptaron a Börte como represalia por un rapto anterior. Años antes, Yesügei había arrebatado a los merkitas a Höelün, la madre de Temüjin. La captura de Börte formaba parte de ese conflicto continuado entre familias.
Según la Historia secreta, durante el ataque merkita no quedó ningún caballo para Börte. La sirvienta Koağchin intentó esconderla en un carro de bueyes. El relato concreta así el problema inmediato: Börte carecía de montura cuando fue necesario huir.
Temüjin consiguió la ayuda de Toghrul y de su hermano de sangre Jamukha para la expedición destinada a recuperarla. La participación de Toghrul vincula el rescate con la protección que Temüjin había buscado mediante la dote de Börte. Su cautiverio puso en marcha estas primeras alianzas.
La Historia secreta aporta un detalle vívido del reencuentro. En la oscuridad, Börte reconoció la voz de Temüjin, bajó de un carro y corrió hacia él. El episodio describe cómo respondió a su llegada al escuchar una voz familiar.
Al leer esta escena, debes tener presente la naturaleza de la obra. John C. Street describe la Historia secreta como una combinación de narración histórica, poesía épica y ficción. Su relato del rescate de Börte pertenece a una obra que reúne esos tres elementos.
El nacimiento de Jochi se convirtió en una fuente duradera de controversia por su relación con el cautiverio de Börte. Surgieron dudas sobre quién era su padre biológico. Aun así, Gengis Kan lo reconoció como hijo suyo. Esa decisión fue fundamental para la posición de Jochi dentro de la familia gobernante.
Rashid al-Din recoge una versión diferente. Afirma que Börte ya estaba embarazada de Jochi antes del rapto y que regresó gracias a la mediación de Toghrul. El estudio de SOAS considera esta versión una construcción política destinada a proteger la reputación de la dinastía. Los relatos contrapuestos no permiten establecer con certeza la paternidad biológica.
¿Qué sabemos de sus consejos y de su gestión de la casa imperial?
Börte gestionaba un ordo, una casa dinástica itinerante que incluía rebaños, pastores, sirvientes y guardias. Sus recursos comprendían tanto personas como animales. Sus responsabilidades abarcaban, por tanto, la organización cotidiana de la casa, además de su posición como esposa principal.
Compartía con Höelün la responsabilidad sobre los trabajadores, el ganado y los recursos económicos del campamento. Si alguna vez has organizado el presupuesto de una casa, tienes un punto de comparación cotidiano. Las responsabilidades de Börte abarcaban una casa en movimiento, con rebaños, sirvientes y protección armada.
Un oficial del que conocemos el nombre muestra cómo esa casa se relacionaba con el servicio militar. Buda, un hombre de origen tangut, era capitán de la guardia de Gengis Kan. También ejercía como comandante del campamento del ordo de Börte. Su cargo vinculaba la organización de la casa de Börte con la guardia del gobernante.
La Historia secreta también presenta a Börte como consejera política. En el episodio de la separación de Jamukha, Temüjin siguió su consejo y trasladó el campamento junto con quienes lo seguían. Su consejo influyó en el destino de sus seguidores y en la relación de estos con Jamukha.
Otra intervención tuvo lugar en la propia tienda de Börte. Participó cuando Temüge explicó a Gengis Kan su conflicto con el chamán Kököcü. El episodio la sitúa en una conversación política en la que intervinieron el gobernante y Temüge, y se abordó la conflictiva relación con el chamán.
Sus cinco hijas también reforzaron los vínculos políticos de la dinastía mediante sus matrimonios. Sus maridos figuraban entre los aliados y los gobernantes subordinados a Gengis Kan. Junto con los derechos sucesorios de sus hijos varones, estos enlaces integraron a la descendencia de Börte en la estructura que sostenía a la familia gobernante.
¿Cómo marcaron los derechos sucesorios de sus hijos el futuro del imperio?
Börte tuvo cuatro hijos varones: Jochi, Chagatai, Ögedei y Tolui. Gengis Kan limitó a estos cuatro el derecho a optar a la sucesión imperial. Excluyó de la candidatura a sus hermanos, tíos, sobrinos e hijos de otras esposas.
Esa restricción hizo que la posición de Börte como esposa principal tuviera consecuencias más allá de su propia casa. Si repasas los posibles sucesores, comprobarás que los cuatro eran hijos suyos. Entre ellos debía elegirse al siguiente gobernante imperial.
Ögedei, su tercer hijo, fue elegido sucesor de Gengis Kan. La elección se relaciona con su papel conciliador en las disputas entre sus hermanos mayores. Comenzó a gobernar en 1229, de modo que el siguiente gran kan procedía del linaje de Börte.
Tolui, su hijo menor, ejerció como regente entre la muerte de Gengis Kan en 1227 y la entronización de Ögedei en 1229. Dos hijos de Börte asumieron así responsabilidades sucesivas durante la transmisión del poder: Tolui durante el intervalo y Ögedei como nuevo gobernante.
Las herencias de los otros hijos dieron forma a ramas políticas posteriores. Las tierras al oeste del río Irtish concedidas a Jochi y a sus hijos constituyeron la base del patrimonio del que surgió la Horda de Oro. El ulus de Chagatai en Asia Central se convirtió en el núcleo del posterior kanato de Chagatai.
Los descendientes de Tolui ampliaron aún más la importancia dinástica de Börte. Sus hijos Möngke y Kublai se convirtieron en grandes kanes, mientras que Hulagu encabezó la dinastía iljánida en Irán. Las disposiciones sucesorias relativas a los hijos de Börte la vincularon así con varias ramas gobernantes posteriores.
Detalles que no encontrarás en las guías
El abrigo de marta cibelina negra fue tanto una pieza de la dote como un medio para buscar protección. Su entrega a Toghrul por parte de Temüjin vincula directamente el matrimonio con Börte y sus esfuerzos por conseguir un poderoso apoyo. El uso político del objeto da una forma tangible a la alianza matrimonial.
La combinación de cargos de Buda aporta otro detalle revelador. Mandaba el campamento de Börte y, al mismo tiempo, era capitán de la guardia de Gengis Kan. Su ordo contaba con un comandante conocido por su nombre cuyas funciones abarcaban tanto la organización doméstica como la militar.
La fecha de la muerte de Börte sigue siendo incierta. Wikipedia en inglés la sitúa hacia 1230. Bruno De Nicola sigue la valoración académica de que se desconoce el año y de que probablemente murió antes que Gengis Kan. Por tanto, esa fecha aproximada debe tratarse con cautela.
Cronología
- Hacia 1161: Fecha aproximada del nacimiento de Börte.
- Compromiso matrimonial en la infancia: La Historia secreta indica que Temüjin tenía nueve años y Börte diez.
- Hacia 1178: Matrimonio con Temüjin.
- Rapto por los merkitas y rescate: Temüjin recupera a Börte con ayuda de Toghrul y Jamukha.
- 1203: Los kongirat se unen a Temüjin.
- 1227–1229: Tolui ejerce como regente.
- 1229: Ögedei accede al trono como gran kan.
Preguntas frecuentes
¿Quién fue Börte?
Börte fue la primera y principal esposa de Gengis Kan. Nació hacia 1161, procedía de los kongirat y gestionaba su propia casa dinástica itinerante.
¿Cómo contribuyó Börte a establecer la dinastía mongola?
Su matrimonio creó una alianza, y su dote ayudó a conseguir la protección de Toghrul. La gestión de su casa, sus consejos políticos y las posiciones dinásticas de sus hijos e hijas aportaron más apoyo.
¿Gengis Kan reconoció a Jochi como hijo suyo?
Sí. Pese a las dudas relacionadas con las circunstancias de su nacimiento y el cautiverio de Börte entre los merkitas, Gengis Kan reconoció a Jochi como hijo suyo.
¿Cuál de los hijos de Börte sucedió a Gengis Kan?
Ögedei se convirtió en gran kan en 1229. Su hermano menor Tolui había ejercido como regente tras la muerte de Gengis Kan en 1227.
Fuentes
- Wikipedia en inglés — Börte en.wikipedia.org
- Anne F. Broadbridge — Las mujeres en la sociedad de la estepa cambridge.org
- Timothy May — El ascenso de Gengis Kan y del Imperio mongol cambridge.org
- SOAS — Gengis Kan: conquistador del mundo eprints.soas.ac.uk
- Universidad de Western Washington — Introducción a la Historia secreta de los mongoles libguides.wwu.edu
- Royal Armouries — La familia de Gengis Kan royalarmouries.org
- Wikipedia en turco — Börte tr.wikipedia.org
- National Geographic — Fue la esposa de Gengis Kan e hizo posible el Imperio mongol nationalgeographic.com
- National Geographic Education — Los kanes mongoles education.nationalgeographic.org
- Bruno De Nicola — Regentes y emperatrices: el gobierno de las mujeres en el imperio mundial de los mongoles degruyterbrill.com
FAQ
¿Quién fue Börte?
Börte fue una mujer de origen kongirat, nacida hacia 1161, y la primera y principal esposa de Temüjin, conocido después como Gengis Kan.
¿Cómo contribuyó Börte a establecer la dinastía mongola?
Su matrimonio creó una alianza con los kongirat, y su dote ayudó a Temüjin a conseguir la protección de Toghrul. También gestionó una casa dinástica, ofreció consejos políticos y fue la madre de los cuatro hijos que podían optar a la sucesión imperial.
¿Gengis Kan reconoció a Jochi como hijo suyo?
Sí. Aunque las circunstancias de su nacimiento tras el cautiverio de Börte entre los merkitas suscitaron dudas sobre su paternidad biológica, Gengis Kan reconoció a Jochi como hijo suyo.
¿Cuándo murió Börte?
El año de su muerte es incierto. Wikipedia en inglés ofrece la fecha aproximada de 1230, mientras que Bruno De Nicola sigue una valoración académica según la cual probablemente murió antes que Gengis Kan.
Image: Human shields greeted crossing border into Iraq.jpg — Christiaan Briggs, CC BY-SA 3.0
