Бортэ (Börte) была первой и главной женой Тэмуджина (Temuçin), впоследствии известного как Чингисхан (Cengiz Han). Она происходила из племени хонгиратов (Kongirat) и родилась около 1161 года. Её брачный союз, управление хозяйством и политические советы помогли заложить основы монгольской династии. Четыре её сына обладали преимущественным правом наследовать императорскую власть.
Чёрная соболья шуба из приданого Бортэ помогла Тэмуджину найти могущественного покровителя. Её совет также повлиял на его решение отделиться от Джамухи (Camuka). Если вы проследите эти связи, а затем обратитесь к бракам её детей и их правам на наследование, то увидите, почему её семья и хозяйство оказались в центре становления династии.
Какой союз создал брак Бортэ и Тэмуджина?
О браке договорились отец Бортэ Дэй-Сэчэн (Dei Seçen) и отец Тэмуджина Есугей (Yesügey). Так возник союз между семьёй хонгиратов и семьёй Тэмуджина. Он предполагал обязательства взаимной помощи. Поэтому брак имел и семейное, и политическое значение.
Согласно «Сокровенному сказанию монголов» (Moğolların Gizli Tarihi), во время помолвки Тэмуджину было девять лет, а Бортэ — десять. Сам брак обычно датируют примерно 1178 годом. Эти даты позволяют различать детскую помолвку, о которой договорились отцы, и последующее заключение брака.
Приданое Бортэ дало Тэмуджину конкретное средство для получения поддержки. Чёрную соболью шубу из её приданого он преподнёс кереитскому правителю Тогрулу (Tuğrul), чтобы заручиться его покровительством. Так вещь, принесённая в брак, помогла установить ещё одну связь за пределами союза с хонгиратами.
Союз с хонгиратами продолжал развиваться. После того как в 1203 году хонгираты присоединились к Тэмуджину, некоторые родственники Бортэ по мужской линии получили под командование отряды численностью в тысячу человек. Семейные связи распространились и на военное руководство.
В следующем поколении эти отношения укрепили новые браки. Двое сыновей Бортэ и Чингисхана женились на хонгиратках. Одна из их дочерей вышла замуж за хонгирата. Первоначальный союз превратился в устойчивую сеть родственных связей.
Как «Сокровенное сказание» описывает похищение Бортэ меркитами?
Меркиты (Merkitler) похитили Бортэ в отместку за более раннее похищение. За несколько лет до этого Есугей увёз от меркитов мать Тэмуджина Оэлун (Höelin). Пленение Бортэ стало частью затяжного конфликта между семьями.
Согласно «Сокровенному сказанию», во время меркитского набега для Бортэ не осталось лошади. Служанка Хоахчин (Koağchin) попыталась спрятать её в повозке, запряжённой волом. Рассказ передаёт вполне конкретную причину беды: когда понадобилось бежать, у Бортэ не было верхового животного.
Для похода за её освобождение Тэмуджин получил помощь Тогрула и своего побратима Джамухи. Участие Тогрула связывает спасение Бортэ с покровительством, которого Тэмуджин добивался благодаря её приданому. Её пленение привело эти ранние союзы в действие.
«Сокровенное сказание» сохраняет яркую подробность их встречи. В темноте Бортэ узнала голос Тэмуджина, сошла с повозки и побежала к нему. В этом эпизоде она откликается на его появление, услышав знакомый голос.
Читая эту сцену, учитывайте характер самого произведения. Джон К. Стрит описывает «Сокровенное сказание» как сочетание исторического повествования, эпической поэзии и художественного вымысла. Рассказ о спасении Бортэ принадлежит произведению, в котором присутствуют все три элемента.
Рождение Джучи (Cuci) стало причиной долгих споров из-за его связи с пребыванием Бортэ в плену. Возникли вопросы о том, кто был его биологическим отцом. Тем не менее Чингисхан признал Джучи своим сыном. Это решение определило его место в правящей семье.
Рашид ад-Дин (Reşîdüddin) приводит другую версию. По его словам, до похищения Бортэ уже была беременна Джучи, а вернулась благодаря посредничеству Тогрула. Исследование SOAS оценивает эту версию как политическую конструкцию, призванную защитить репутацию династии. Противоречащие друг другу рассказы не позволяют достоверно установить биологическое отцовство.
Что известно о советах Бортэ и её управлении ханской ставкой?
Бортэ управляла ордой — подвижным династическим хозяйством, в которое входили стада, пастухи, слуги и стража. Его ресурсами были и люди, и животные. Поэтому положение главной жены предполагало для неё и повседневную организацию работы хозяйства.
Вместе с Оэлун она отвечала за работников лагеря, скот и хозяйственные ресурсы. Если вы когда-либо вели семейный бюджет, это даст вам понятную бытовую точку отсчёта. Обязанности Бортэ охватывали кочующее хозяйство со стадами, слугами и вооружённой охраной.
Связь этого хозяйства с военной службой видна на примере конкретного должностного лица. Буда (Buda), тангут по происхождению, служил одним из командиров гвардии Чингисхана. Одновременно он был начальником лагеря орды Бортэ. Так организация её хозяйства была связана с гвардией правителя.
«Сокровенное сказание» также представляет Бортэ как политическую советницу. В эпизоде разрыва с Джамухой Тэмуджин последовал её совету и перекочевал вместе с примкнувшими к нему людьми. Её слова повлияли на то, куда направились его сторонники и как сложились их отношения с Джамухой.
Ещё один случай её вмешательства произошёл в собственной юрте Бортэ. Она участвовала в разговоре, когда Тэмугэ (Temüge) объяснял Чингисхану свой конфликт с шаманом Кокочу (Kököcü). Этот эпизод показывает её участницей политического обсуждения между правителем и Тэмугэ, связанного с противостоянием шаману.
Пять дочерей Бортэ также укрепляли политические связи династии через браки. Их мужья были союзниками Чингисхана и подчинёнными ему правителями. Наряду с правами сыновей на наследование эти браки включали детей Бортэ в систему опоры правящего рода.
Как права её сыновей на наследование определили будущее империи?
У Бортэ было четыре сына: Джучи, Чагатай (Çağatay), Угэдэй (Ögeday) и Толуй (Tuluy). Чингисхан ограничил круг возможных наследников императорской власти этими четырьмя сыновьями. Он исключил из числа претендентов своих братьев, дядей, племянников и сыновей от других жён.
Благодаря этому ограничению положение Бортэ как главной жены имело последствия далеко за пределами её хозяйства. Если вы проследите происхождение всех допустимых наследников, то увидите, что все четверо были её сыновьями. Именно из них предстояло выбрать следующего правителя империи.
Преемником Чингисхана избрали Угэдэя, её третьего сына. Этот выбор связывают с его примирительной ролью в спорах старших братьев. Он начал править в 1229 году. Таким образом, следующий великий хан происходил из линии Бортэ.
Толуй, её младший сын, был регентом между смертью Чингисхана в 1227 году и вступлением Угэдэя на престол в 1229 году. Поэтому во время передачи власти двое сыновей Бортэ последовательно выполняли обязанности правителя: Толуй — в промежутке между правлениями, Угэдэй — как новый государь.
Владения других сыновей определили формирование последующих политических ветвей. Земли к западу от реки Иртыш (İrtiş), пожалованные Джучи и его сыновьям, стали основой удела, из которого выросла Золотая Орда (Altın Orda). Среднеазиатский улус Чагатая стал ядром будущего Чагатайского ханства (Çağatay Hanlığı).
Потомки Толуя ещё больше расширили династическое значение Бортэ. Его сыновья Мункэ (Mengü) и Хубилай (Kubilay) стали великими ханами. Хулагу (Hülagû) возглавил династию ильханов (İlhanlılar) в Иране (İran). Так порядок наследования, установленный для сыновей Бортэ, связал её с несколькими последующими правящими ветвями.
Подробности, которых нет в путеводителях
Чёрная соболья шуба была одновременно частью приданого и средством добиться покровительства. Преподнеся её Тогрулу, Тэмуджин напрямую связал свой брак с Бортэ с поиском могущественного сторонника. Политическое применение этой вещи придаёт брачному союзу осязаемую форму.
Ещё одна показательная подробность — совмещение должностей Будой. Он руководил лагерем Бортэ и одновременно служил одним из командиров гвардии Чингисхана. У её орды был известный по имени начальник, чьи обязанности охватывали и хозяйственную, и военную организацию.
Дата смерти Бортэ остаётся неизвестной. Англоязычная Википедия относит её примерно к 1230 году. Бруно Де Никола следует научной оценке, согласно которой год неизвестен, а сама Бортэ, вероятно, умерла раньше Чингисхана. Поэтому к приблизительной дате следует относиться осторожно.
Хронология
- Около 1161 года: Приблизительная дата рождения Бортэ.
- Помолвка в детстве: Согласно «Сокровенному сказанию», Тэмуджину было девять лет, а Бортэ — десять.
- Около 1178 года: Брак с Тэмуджином.
- Похищение меркитами и освобождение: Тэмуджин возвращает Бортэ при помощи Тогрула и Джамухи.
- 1203 год: Хонгираты присоединяются к Тэмуджину.
- 1227–1229 годы: Толуй исполняет обязанности регента.
- 1229 год: Угэдэй вступает на престол великого хана.
Часто задаваемые вопросы
Кем была Бортэ?
Бортэ была первой и главной женой Чингисхана. Она родилась около 1161 года, происходила из хонгиратов и управляла собственным подвижным династическим хозяйством.
Как Бортэ помогла основать монгольскую династию?
Её брак создал союз, а приданое помогло заручиться покровительством Тогрула. Дополнительной опорой стали её управление хозяйством, политические советы и положение её детей в династии.
Признал ли Чингисхан Джучи своим сыном?
Да. Несмотря на сомнения, вызванные обстоятельствами рождения Джучи в связи с меркитским пленом Бортэ, Чингисхан признал его своим сыном.
Кто из сыновей Бортэ стал преемником Чингисхана?
Угэдэй стал великим ханом в 1229 году. Его младший брат Толуй был регентом после смерти Чингисхана в 1227 году.
Источники
- Англоязычная Википедия — Бортэ en.wikipedia.org
- Anne F. Broadbridge — Женщины в степном обществе cambridge.org
- Timothy May — Возвышение Чингисхана и Монгольской империи cambridge.org
- SOAS — Чингисхан: завоеватель мира eprints.soas.ac.uk
- Western Washington University — Введение в «Сокровенное сказание монголов» libguides.wwu.edu
- Royal Armouries — Семья Чингисхана royalarmouries.org
- Турецкоязычная Википедия — Бортэ tr.wikipedia.org
- National Geographic — Она была женой Чингисхана и сделала возможным создание Монгольской империи nationalgeographic.com
- National Geographic Education — Монгольские ханы education.nationalgeographic.org
- Bruno De Nicola — Регентши и императрицы: власть женщин во всемирной империи монголов degruyterbrill.com
FAQ
Кем была Бортэ?
Бортэ родилась около 1161 года и происходила из племени хонгиратов. Она была первой и главной женой Тэмуджина, впоследствии известного как Чингисхан.
Как Бортэ помогла основать монгольскую династию?
Её брак создал союз с хонгиратами, а приданое помогло Тэмуджину заручиться покровительством Тогрула. Она также управляла династическим хозяйством, давала политические советы и была матерью четырёх сыновей, имевших право наследовать императорскую власть.
Признал ли Чингисхан Джучи своим сыном?
Да. Хотя обстоятельства рождения Джучи после пребывания Бортэ в меркитском плену вызывали сомнения в биологическом отцовстве, Чингисхан признал его своим сыном.
Когда умерла Бортэ?
Год её смерти неизвестен. Англоязычная Википедия приводит приблизительную дату — около 1230 года. Бруно Де Никола придерживается научной оценки, согласно которой Бортэ, вероятно, умерла раньше Чингисхана.
Image: Human shields greeted crossing border into Iraq.jpg — Christiaan Briggs, CC BY-SA 3.0
