Historija Adijamana: grad pod planinama Malatya
Adijaman leži na južnim obroncima planina Malatya, koje pripadaju Jugoistočnom Taurusu. Njegova historija obuhvata više političkih svjetova. Grad i okolina bili su pod vlašću Hetita, Hurita, Mitanija, Kumuha, Asiraca, Perzijanaca i Komagene, a zatim Rima i Istočnog Rimskog Carstva (Bizanta).
Ako istražujete historiju Adijamana i porijeklo njegovog imena, najprije razdvojite dvije stvari. Hısnımansur, njegovo nekadašnje službeno ime, ima jasno značenje na arapskom: „Mansurova tvrđava“. Porijeklo imena Adijaman manje je izvjesno. Čak se i za službenu promjenu imena u objavljenim prikazima navode dvije različite godine.
Treba razlikovati i grad od pokrajine. Perre se nalazi u gradskom naselju Örenli. Nemrut (Nemrut Dağı), Arsameja (Arsameia) i Karakuş pripadaju širem historijskom prostoru pokrajine. Zajedno povezuju historiju grada s kraljevskim središtima i spomenicima Komagene.
Šta znači staro ime Adijamana, Hısnımansur?
Hısnımansur znači „Mansurova tvrđava“, ali nije pouzdano utvrđeno ko je bio taj Mansur. Jedno tumačenje povezuje ime s omejadskim zapovjednikom Mansurom ibn Dža'venom (Mansûr bin Ca‘vene). Drugo ga vezuje za abasijskog halifu Ebu Džafera el-Mensura (Ebû Ca‘fer el-Mansûr). Značenje imena jasnije je od identiteta osobe po kojoj je nastalo.
Hısnımansur se pojavljuje i u srednjovjekovnoj političkoj historiji grada. Godine 1066. osvojio ga je seldžučki zapovjednik Gümüştegin. Taj datirani događaj pripada historiji naselja pod njegovim starijim imenom. Treba ga razdvojiti od objašnjenja nastanka kasnijeg imena Adijaman.
Odakle potječe ime Adijaman?
Porijeklo imena Adijaman nije pouzdano utvrđeno. Luvijsko ime Adaumana, Yaman-beg (Yaman Bey) i Vadi-i Leman pojavljuju se kao alternativne teorije ili predanja. Svako nudi drugačije objašnjenje. Nijedno ne treba predstavljati kao konačno utvrđeno porijeklo današnjeg imena.
Priča o Yediyamanu govori o sedmorici braće. Prema legendi, razbili su očeve idole i zbog toga bili ubijeni. Njihovo zajedničko ime navodno se postepeno pretvorilo u Adijaman. Pokrajinska direkcija za kulturu i turizam objavljuje ovu priču kao legendu, a ne kao historijski dokaz.
Ako u prikazu grada naiđete na sedmoricu braće, čitate legendu o nastanku imena. Ona pripada skupu predloženih objašnjenja, uz jasno označen status predanja. Dokumentovana upotreba imena Adijaman pruža čvršći hronološki oslonac od same legende.
Putopisac William Francis Ainsworth posjetio je grad 1837. i nazvao ga Adijaman. Hısnımansur je i dalje bio njegovo službeno ime. Ainsworthova upotreba pokazuje da je ime Adijaman bilo u upotrebi mnogo prije službene promjene zabilježene u narednom vijeku.
Datum te službene promjene ostaje sporan. Posebna pokrajinska uprava Adijamana navodi 1926. i kaže da je Hısnımansur do te godine ostao službeno ime. Wikipedija na turskom jeziku navodi kraj 1928. Oba prikaza govore o zamjeni imena Hısnımansur imenom Adijaman, ali se godine razlikuju.
Historija Adijamana: Komagena i njeni kraljevski spomenici
Komageni pripada nekoliko najvažnijih antičkih lokaliteta ove pokrajine. Na Nemrutu je kralj Antioh I (Antiochos I) dao izgraditi kompleks hrama i grobnice za sebe. UNESCO njegovu vladavinu datira u razdoblje 69–34. godine prije nove ere. Spomenik je, dakle, vezan za poznatog vladara.
UNESCO opisuje Nemrutov nasip od lomljenog kamena kao humku prečnika 145 metara i visine 50 metara. Ove mjere vam daju konkretnu predstavu o njegovoj veličini. Nemrut je 1987. uvršten na UNESCO-ovu Listu svjetske baštine. Time je antičkoj historiji spomenika pridružena i važna savremena prekretnica.
Perre pruža još jedan okvir za razumijevanje Komagene. Nalazi se u naselju Örenli, unutar središnjeg Adijamana, i bio je jedan od pet glavnih gradova kraljevstva. Njegov položaj u današnjem gradu neposredno povezuje historiju Komagene sa savremenom gradskom geografijom Adijamana.
Arsameja je služila kao ljetno upravno središte Komagene. Nalazi se 26 kilometara od Kâhte i obuhvata monumentalni grobni prostor izgrađen za Mitridata I Kalinika (Mithridates I Kallinikos). Njena upravna uloga daje dodatnu dimenziju prostoru koji se često opisuje kroz kraljevske grobnice.
Na lokalitetu Karakuş u Kâhti Mitridat II (Mithridates II) dao je izgraditi monumentalnu grobnicu za svoju majku Isijas (Isias). Kasnije su tu sahranjene i druge žene iz kraljevske porodice. Karakuş tako čuva drugačiji dio kraljevske historije Komagene od kompleksa koji je Antioh I namijenio sebi na Nemrutu.
Rimski mostovi i pitanje ranijeg naseljavanja
Most Cendere (Cendere Köprüsü) izgrađen je preko potoka Cendere za vladavine Septimija Severa, koja se datira u razdoblje 193–211. godine nove ere. Gradila ga je XVI legija, stacionirana u Samsatu. Ovaj sačuvani most povezuje se i s vladavinom određenog cara i s poznatom vojnom jedinicom.
Prema Portalu kulture, most Cendere dug je 120 metara i širok 7 metara. Ima jedan glavni i jedan rasteretni luk. Drugi rimski most, most Göksu (Göksu Köprüsü), nalazi se između sela Gümüşkaya i Ağcin. Oslonjen je na stijene na mjestu gdje se korito potoka Göksu sužava.
Ranije naseljavanje zahtijeva opreznije datiranje. Portal kulture smješta pećinu Palanlı (Palanlı Mağarası) 10 kilometara sjeverno od Adijamana. Navodi procjenu da je korištena oko 40.000. godine prije nove ere. Taj datum je procjena. Ne treba ga pretvarati u precizan datum osnivanja grada.
Nastavni materijal Univerziteta u Ankari bilježi različita naučna datiranja slika na stijenama u Palanlıju. Navodi i da oslikana stijena predstavljena 1938. kasnije nije mogla biti pronađena. Zbog tih podataka nije opravdano slikama pripisivati jedan siguran datum.
Džamije, čaršija i svakodnevni život
Prvo zdanje Velike džamije u Adijamanu (Adıyaman Ulu Camii) potječe s početka XVI vijeka, iz razdoblja Dulkadiroğullarıja. Njeni natpisi bilježe ponovnu izgradnju 1863. i popravke 1902. Historija džamije zato obuhvata uzastopne graditeljske zahvate, a ne samo jedan datum gradnje.
Džamija Eskisaray (Eskisaray Camii) otvara drugo pitanje datiranja. Akademska studija njenog ulaznog natpisa datira građevinu u 1148. godinu po Hidžri, odnosno 1735–1736. Studija označava 1638. godinu, koja se pojavljuje u nekim publikacijama, kao pogrešnu. Ovdje natpis pruža osnovu za ispravljanje tvrdnje koja se ponavljala.
Za vezu sa svakodnevnim životom pogledajte čaršiju Oturakçı (Oturakçı Pazarı) u središtu Adijamana. U ovoj historijskoj čaršiji prodaju se lokalni tkani proizvodi, među njima tepisi, ćilimi, džidžimi i bisage. Ako historiju obično povezujete s kraljevskim spomenicima, ove tkanine približavaju vam je kroz kućne predmete i svakodnevnu kupovinu.
Unutar čaršije nalazi se Tuz-han (Tuz Hanı). Prema informacijama koje je guverner Osman Varol dao agenciji Anadolu, izgrađen je krajem 1800-ih godina, a obnovljen 2019. Dijelovi hana srušili su se u zemljotresima 6. 2. 2023. U izvještaju agencije Anadolu od 6. 12. 2025. navedeno je da su radovi na obnovi još trajali.
Hronologija
- 69–34. prije nove ere: Vladavina Antioha I, prema UNESCO-u.
- 193–211. nove ere: Izgradnja mosta Cendere za vladavine Septimija Severa.
- 1066: Gümüştegin osvaja Hısnımansur.
- Početak XVI vijeka: Prva izgradnja Velike džamije u razdoblju Dulkadiroğullarıja.
- 1735–1736: Vrijeme izgradnje džamije Eskisaray prema njenom ulaznom natpisu.
- 1837: Ainsworth posjećuje grad i koristi ime Adijaman.
- 1863: Velika džamija ponovo je izgrađena.
- 1926. / kraj 1928: Različite godine koje se navode za službenu promjenu imena Hısnımansur u Adijaman.
- 14. 6. 1954: Usvojen je Zakon br. 6418 o osnivanju pokrajine Adijaman.
- 1. 12. 1954: Zakon stupa na snagu.
- 1978: Muzejska djelatnost počinje pohranjivanjem nalaza s iskopavanja u Pokrajinskoj javnoj biblioteci.
- 1982: Muzej se seli u vlastitu zgradu.
- 1987: Nemrut je uvršten na UNESCO-ovu Listu svjetske baštine.
- 2019: Tuz-han je obnovljen.
- 6. 2. 2023: Zemljotresi uzrokuju rušenje dijelova Tuz-hana.
- 14. 2. 2023: Prizor rukovanja s Karakuşa prenesen je u Muzej Adijamana.
Dodatni historijski detalji
Voda u Perreu hvaljena je u antičkim izvorima. Portal kulture navodi i da se njegova Rimska česma još koristi. Uz položaj Perrea među pet glavnih gradova Komagene, česma pruža konkretnu vezu između antičke vodne infrastrukture i njene trajne upotrebe.
U Arsameji ispod grčkog natpisa počinje tunel sa stepenicama, uklesan u stijenu. Dug je približno 158 metara. Njegova namjena nije utvrđena. Približna dužina tunela navedena je u prikazu Portala kulture, dok njegova izvorna funkcija ostaje neizvjesna.
Most Cendere nekada je imao i četvrti stub, posvećen Geti. Uklonjen je nakon što je njegov brat Karakala naredio da ga ubiju, u sklopu pokušaja brisanja sjećanja na Getu. Nestali stub zato pripada historiji mosta jednako kao i njegovi sačuvani lukovi.
Muzejska djelatnost u Adijamanu počela je 1978. Tada su nalazi sa zaštitnih iskopavanja povezanih s Projektom Donji Eufrat pohranjeni u Pokrajinskoj javnoj biblioteci. Muzej se 1982. preselio u vlastitu zgradu. Njegovi institucionalni počeci bili su neposredno vezani za čuvanje iskopanih predmeta.
Kada je Adijaman postao pokrajina?
Adijaman je pripadao pokrajini Malatya prije nego što je 1954. postao zasebna pokrajina. Zakon br. 6418 usvojen je 14. 6. 1954., a objavljen 22. 6. 1954. Stupio je na snagu 1. 12. 1954. To su odvojene faze iste upravne promjene.
Zaštita baštine nastavljena je nakon zemljotresa 2023. Nakon tvrdnji da je Prizor rukovanja s Karakuşa ukraden, Ministarstvo kulture i turizma saopćilo je da su ga stručnjaci prenijeli u Muzej Adijamana 14. 2. 2023.
Često postavljana pitanja
Kako se Adijaman ranije zvao?
Hısnımansur je bilo njegovo nekadašnje službeno ime. Na arapskom znači „Mansurova tvrđava“, iako je identitet Mansura sporan.
Znači li Adijaman sedmorica braće?
Legenda o Yediyamanu povezuje ime sa sedmoricom braće ubijene nakon što su razbili očeve idole. To je legenda, a porijeklo imena Adijaman ostaje neizvjesno.
Je li službeno ime promijenjeno 1926. ili 1928. godine?
Posebna pokrajinska uprava Adijamana navodi 1926. Wikipedija na turskom jeziku navodi kraj 1928. Ainsworth je ime Adijaman koristio još 1837.
Ko je dao izgraditi kompleks hrama i grobnice na Nemrutu?
Antioh I od Komagene dao ga je izgraditi za sebe. UNESCO njegovu vladavinu datira u razdoblje 69–34. godine prije nove ere.
Izvori
- TDV İslâm Ansiklopedisi — Adıyaman islamansiklopedisi.org.tr
- Wikipedija na turskom jeziku — Adıyaman tr.wikipedia.org
- Pokrajinska direkcija za kulturu i turizam Adıyaman — Legende adiyaman.ktb.gov.tr
- Posebna pokrajinska uprava Adıyaman — Historija adiyamanozelidare.gov.tr
- Wikipedija — Pokrajina Adıyaman en.wikipedia.org
- TBMM — Zakon br. 6418 www5.tbmm.gov.tr
- Portal kulture — Pećina Palanlı kulturportali.gov.tr
- Otvoreni kursevi Univerziteta u Ankari — Prahistorija Turske, područje Adıyaman acikders.ankara.edu.tr
- UNESCO-ov Centar za svjetsku baštinu — Nemrut Dağ whc.unesco.org
- Portal kulture — Antički grad Perre kulturportali.gov.tr
- Portal kulture — Arsameia kulturportali.gov.tr
- Portal kulture — Tumul Karakuş kulturportali.gov.tr
- Portal kulture — Most Cendere kulturportali.gov.tr
- Pokrajinska direkcija za kulturu i turizam Adıyaman — Mostovi adiyaman.ktb.gov.tr
- Portal kulture — Adıyaman Ulu Camii kulturportali.gov.tr
- Časopis za društvene nauke Univerziteta Adıyaman — Bacini kao ukrasni elementi u džamijama Adıyamana dergipark.org.tr
- Portal kulture — Oturakçı Pazarı kulturportali.gov.tr
- Agencija Anadolu — Obnova historijskog Tuz Hanıja aa.com.tr
- Pokrajinska direkcija za kulturu i turizam Adıyaman — Muzej adiyaman.ktb.gov.tr
- Provjera činjenica agencije Anadolu — Tvrdnja o Prizoru rukovanja s Karakuşa aa.com.tr
FAQ
Kako se Adijaman ranije zvao?
Njegovo nekadašnje službeno ime bilo je Hısnımansur, što na arapskom znači „Mansurova tvrđava“. Izvori se ne slažu o tome na kojeg se Mansura ime odnosi.
Odakle potječe ime Adijaman?
Porijeklo nije pouzdano utvrđeno. Luvijsko ime Adaumana, Yaman Bey i Vadi-i Leman alternativna su objašnjenja, dok je Yediyaman legenda o sedmorici braće.
Kada je Adijaman postao zasebna pokrajina?
Zakon br. 6418 usvojen je 14. 6. 1954., a stupio je na snagu 1. 12. 1954. Adijaman je ranije pripadao pokrajini Malatya.
Zašto je Nemrut važan za historiju Adijamana?
Na njemu se nalazi kompleks hrama i grobnice koji je Antioh I od Komagene dao izgraditi za sebe. UNESCO njegovu vladavinu datira u razdoblje 69–34. godine prije nove ere, a lokalitet je 1987. uvrstio na Listu svjetske baštine.
Image: Mount Nemrut – East Terrace (4961323529).jpg — Klearchos Kapoutsis from Santorini, Greece, CC BY 2.0
