Gdje se nalazi Kızkalesi u Mersinu?
Djevojačka tvrđava (Kızkalesi) srednjovjekovna je morska tvrđava na malom ostrvu u Sredozemnom moru. Nalazi se naspram naselja Kızkalesi u Erdemliju, okrugu Mersina. Muzej Mersina smješta arheološko nalazište približno 60 kilometara jugozapadno od Mersina. Ako tražite tvrđavu povezanu s princezom i zmijom, riječ je o ovoj lokaciji u Mersinu.
Građevina se naziva i Deniz Kalesi, odnosno Morska tvrđava. Po njoj je ime dobilo naselje koje se nalazi preko puta nje, na obali. Ostrvo ima površinu od približno 15.000 kvadratnih metara, a tvrđava zauzima najveći dio tog prostora. Položaj objašnjava naziv Morska tvrđava, ali njena historijska namjena vezana je za luku Korikos (Korykos).
Objavljeni podaci o udaljenosti od obale razlikuju se. UNESCO-ov nominacijski opis navodi 200 metara, dok Wikipedia na engleskom jeziku navodi približno 300 metara. Pokrajinska direkcija za kulturu i turizam Mersina navodi prosječno 600 metara i objašnjava da udaljenost zavisi od tačke posmatranja. Ove brojke zato treba čitati uz navođenje izvora iz kojeg potječu.
Zašto je Kızkalesi izgrađena uz Korikos?
Kızkalesi je činila morski dio odbrambenog sistema koji je štitio luku Korikos. Druga tvrđava nalazila se na kopnu. Ako posmatrate samo ostrvsku tvrđavu, propuštate njenu dokumentovanu vezu s tvrđavom na kopnu.
Wikipedia na engleskom jeziku navodi da je antičko ime ostrva bilo Crambusa. Antički zapis koji se pripisuje Strabonu opisuje ostrvo kao utočište gusara. Taj zapis govori o ranijoj historiji ostrva. On ne potvrđuje da je sačuvana srednjovjekovna tvrđava izgrađena u rimsko doba.
Ova razlika važna je za razumijevanje historije Kızkalesija. Antički naziv ostrva, zapis o gusarima i srednjovjekovne utvrde predstavljaju različite vrste dokaza. Dokumentovana historija gradnje sačuvane tvrđave obuhvata istočnorimsku (bizantsku) gradnju i armenske obnove. Ovo mjesto imalo je svoju prošlost i prije nego što su zidine dobile oblik zabilježen u izvorima.
Historija tvrđave Kızkalesi: ko ju je izgradio?
Službena stranica Muzeja Mersina pripisuje izgradnju tvrđave Leonu I 1199. godine. Taj datum navodi na osnovu natpisa. Kada se čita zasebno, ova tvrdnja upućuje na jedan trenutak nastanka. Drugi prikazi, međutim, opisuju raniju bizantsku fazu i kasnije obnove.
Muzejska arheologinja F. Güler Gürkan navodi da je gradnja počela u bizantskom periodu. Prema njenom prikazu, završena je između kraja 11. i sredine 12. vijeka. To smješta znatne građevinske radove na tvrđavi prije 1199. godine, koju navodi muzejska stranica. Oba prikaza treba uključiti u objašnjenje hronologije građevine.
Wikipedia na engleskom jeziku, oslanjajući se na Roberta W. Edwardsa, navodi armenske natpise koji bilježe obnove za vrijeme Leona I 1206. godine i Hethuma I 1251. godine. Ti datumi opisani su kao datumi obnove. Ne treba ih bez objašnjenja navoditi kao datum najranije gradnje. Historija tvrđave obuhvata više zahvata, a ne jedan nesporan datum izgradnje.
I arhitektura čuva tragove različitih faza. Južna strana zadržala je bizantski raspored s četvrtastim kulama. Sjeverna i zapadna strana preuređene su u armenskom periodu, uz okrugle kule i zidanje klesanim kamenom. Te različite oblike možete povezati s prikazima gradnje i obnove.
Hronologija
- Kraj 11. do sredine 12. vijeka: Prema F. Güler Gürkan, gradnja započeta u bizantskom periodu završena je u ovom razdoblju.
- 1199: Službena muzejska stranica pripisuje izgradnju Leonu I. Ovu tvrdnju treba razmatrati zajedno s ranijom bizantskom fazom.
- 1206. i 1251: Prikaz na Wikipediji na engleskom jeziku, zasnovan na Edwardsovom radu, navodi armenske natpise koji bilježe obnove za vrijeme Leona I i Hethuma I.
- 1360–1361: Tvrđava je prešla pod kiparsku vlast. Wikipedia na engleskom jeziku navodi 1360, a Pokrajinska direkcija za kulturu i turizam Mersina 1361. godinu.
- 1448: Karamanoğlu İbrahim II osvojio je Korikos.
- 1471. ili 1473–1474: UNESCO-ov nominacijski opis navodi 1471. kao godinu osmanskog preuzimanja. Muzej Mersina navodi 1473–1474.
- 2001: Iskopavanja su otkrila veliki kompleks građevina u središtu tvrđave, s povezanim prostorijama koje su se otvarale prema središnjoj prijemnoj dvorani.
- 15. 4. 2014.: Antički grad Korikos, uključujući Kızkalesi, predložen je za UNESCO-ovu Tentativnu listu svjetske baštine.
Šta otkriva raspored tvrđave?
Tvrđavu okružuje odbrambeni zid dužine 192 metra. U zidinama se nalaze otvori za odbranu. Osam kula ima trougaone, četverougaone i okrugle oblike. Ovi zabilježeni oblici dopunjuju opću razliku između bizantskog rasporeda na jugu i armenskih prepravki na sjevernoj i zapadnoj strani.
Glavni ulaz nalazi se na sjeveru. Duž zapadnog zida pruža se galerija koja vodi do zasebnih vrata okrenutih prema moru. Tvrđava je, dakle, imala i drugi ulaz pored glavnog. Zapadna galerija i vrata prema moru konkretna su obilježja njenog unutrašnjeg rasporeda.
Iskopavanja 2001. godine otkrila su veliki kompleks građevina u središtu tvrđave. Njegove povezane prostorije otvarale su se prema središnjoj prijemnoj dvorani. Tako je, pored obodnih zidina i kula, dokumentovan i raspored unutrašnjosti. Iskopane prostorije svjedoče o tome kako je bio organizovan prostor unutar tvrđave.
Detalji koje nećete pronaći u vodičima
Šest cisterni usječeno je u matičnu stijenu radi snabdijevanja tvrđave vodom. Tu možete prepoznati vezu sa svakodnevnim životom: kada razmišljate o vodi koju koristite kod kuće, zamislite tih šest spremnika unutar ostrvske tvrđave. Oni pokazuju koliko je snabdijevanje vodom bilo konkretan dio historije tvrđave.
Unutrašnji kompleks građevina imao je podne mozaike i podove izrađene tehnikom opus sectile. U toj tehnici površina poda slaže se od komada rezanog kamena. Nalazi pružaju dokaze o ukrašenim unutrašnjim prostorima građevine koja se često posmatra prvenstveno kroz njene odbrambene zidine.
Jedan podni mozaik sadrži natpis u pet redova unutar kružnog ornamenta u obliku pletenice. Njegov raspored donosi precizan detalj: tekst se nalazi unutar ukrasnog okvira. Mozaik tako čuva i ukras i tekst u iskopanom kompleksu, uz podove od rezanog kamena zabilježene na nalazištu.
Ispod kapele nalazi se srednjovjekovna kripta koju su oštetili tragači za blagom. Skeleti iz grobnice bili su razbacani unutar kapele. To je dio arheoloških podataka o ukopima u tvrđavi i oštećenjima koja su pretrpjeli.
Neke grobove pronađene blizu površine Gürkan je datirala u kraj 19. i početak 20. vijeka. Ti grobovi pripadaju mnogo kasnijem periodu od bizantskih i armenskih faza gradnje. Arheološki nalazi ukopa zato obuhvataju i vrijeme nakon vijekova vezanih za glavne faze izgradnje tvrđave.
Šta govori legenda o zmiji u Kızkalesiju?
U legendi kralj čuje proročanstvo da će njegova kćerka umrijeti od zmijskog ujeda. Da bi je zaštitio, smješta je u ostrvsku tvrđavu. More odvaja princezu od kopna, ali opasnost iz priče na kraju stiže do nje pošiljkom iz palače.
Zmija se skriva u korpi grožđa poslanoj princezi. Ujeda je i ona umire. To je legendarno objašnjenje povezano s Kızkalesijem, a ne potvrđen historijski događaj. Treba ga razlikovati od natpisa, arhitektonskih faza i iskopanih ostataka na kojima se zasniva opis prošlosti tvrđave.
Verzija koju je objavio Muzej Mersina sadrži i precizniji detalj. Grožđe koje je princeza zatražila naziva se Tarsus Beyazı. Taj naziv pripada ovoj konkretnoj verziji legende. Korpa je zato u muzejskoj verziji opisana podrobnije nego u jednostavnoj priči o grožđu i skrivenoj zmiji.
Kakva je veza između Kızkalesija i istanbulske Kız Kulesi?
Uprava pokrajine Mersin navodi da se slična priča pripovijeda o istanbulskoj Djevojačkoj kuli. U obje verzije pojavljuju se zmija i korpa grožđa. Zajednička legenda pomaže da se objasni zašto se ova dva naziva povezuju kada se govori o priči, ali građevine se nalaze na različitim mjestima.
Ako mislite na ostrvsku tvrđavu koja je branila luku Korikos, ona se nalazi u Erdemliju, u Mersinu. Istanbulska Kız Kulesi druga je građevina u ovom poređenju. Ponavljanje legende ne premješta bizantsku i armensku arhitektonsku historiju Kızkalesija u Istanbul.
Često postavljana pitanja
Gdje se nalazi Kızkalesi?
Nalazi se na malom ostrvu u Sredozemnom moru, naspram naselja Kızkalesi u Erdemliju, na području Mersina. Muzej Mersina smješta arheološko nalazište približno 60 kilometara jugozapadno od Mersina.
Ko je izgradio Kızkalesi?
Historija njene gradnje ima nekoliko faza. Gürkan opisuje raniju bizantsku fazu. Muzejska stranica pripisuje izgradnju Leonu I 1199. godine. Prikaz zasnovan na Edwardsovom radu bilježi armenske obnove 1206. i 1251. godine.
Je li priča o princezi i zmiji istinita?
Priča o princezi koju je ubila zmija skrivena u korpi grožđa jeste legenda. Nije riječ o potvrđenom historijskom događaju. Cisterne tvrđave, ukrašeni podovi i ukopi arheološki su nalazi.
Jesu li Kızkalesi i istanbulska Kız Kulesi ista građevina?
Ne. Kızkalesi je morska tvrđava kod Erdemlija u Mersinu. Uprava pokrajine Mersin bilježi da se slična legenda o zmiji i korpi grožđa pripovijeda o istanbulskoj Kız Kulesi.
Izvori
- Pokrajinska direkcija za kulturu i turizam Mersina — Dvorci, tvrđave i bastioni mersin.ktb.gov.tr
- Generalna direkcija za kulturnu baštinu i muzeje — Direkcija Muzeja Mersina kvmgm.ktb.gov.tr
- UNESCO-ov centar za svjetsku baštinu — Antički grad Korikos whc.unesco.org
- Wikipedia na engleskom jeziku — Kızkalesi (tvrđava)) en.wikipedia.org
- TÜBİTAK Bilim ve Teknik — F. Güler Gürkan, Iskopavanja u Kızkalesiju bilimteknik.tubitak.gov.tr
- Uprava pokrajine Mersin — Kızkalesi mersin.gov.tr
FAQ
Gdje se nalazi Kızkalesi?
Kızkalesi se nalazi na malom ostrvu u Sredozemnom moru, naspram naselja Kızkalesi u Erdemliju, na području Mersina. Muzej Mersina smješta arheološko nalazište približno 60 kilometara jugozapadno od Mersina.
Ko je izgradio Kızkalesi?
Tvrđava ima nekoliko faza gradnje. Arheologinja F. Güler Gürkan opisuje bizantsku gradnju završenu između kraja 11. i sredine 12. vijeka. Službena muzejska stranica pripisuje izgradnju Leonu I 1199. godine, dok drugi prikaz bilježi armenske obnove 1206. i 1251. godine.
Šta govori legenda o zmiji u Kızkalesiju?
Kralj smješta kćerku u ostrvsku tvrđavu nakon što čuje da će umrijeti od zmijskog ujeda. Zmija skrivena u korpi grožđa poslanoj iz palače stiže do princeze i ubija je. To je legenda, a ne potvrđen historijski događaj.
Jesu li Kızkalesi i istanbulska Kız Kulesi ista građevina?
To su različite građevine. Kızkalesi je morska tvrđava kod Erdemlija u Mersinu. Uprava pokrajine Mersin navodi da se slična legenda o zmiji i korpi grožđa pripovijeda i o istanbulskoj Kız Kulesi.
Image: Korykos – Kızkalesi 01 (cropped).jpg — Zeynel Cebeci, CC BY-SA 4.0
