Ardahan leži na rijeci Kuri, na krajnjem sjeveroistoku Turske. Njegova historija je duga i puna smjena. Stanovnici naselja iz bronzanog doba, urartski kralj, gruzijski kneževi, mongolski osvajači, osmanski upravitelji i ruski službenici ostavili su ovdje svoje tragove. Ovaj vodič vodi vas redom kroz te historijske slojeve. Razmatra i raspravu o imenu grada, čije je porijeklo manje razjašnjeno nego što sugerira većina turističkih brošura.
Historija Ardahana ukratko
Kratki pregled obuhvata šest etapa. Ljudi su živjeli blizu mjesta današnje tvrđave još u ranom bronzanom dobu. Urartu se u 8. vijeku prije nove ere širio na sjever, prema ovom području. Gruzijski kneževi iz dinastije Bagrationi vladali su regijom između 8. i 10. vijeka. Osmanlije su preuzele vlast 1555. godine. Rusija je držala ovo područje nakon rata 1877–1878. Turske snage ušle su u grad 23. 2. 1921. godine.
Svaka etapa ostavila je nešto što i danas možete vidjeti ili pročitati. Nešto je uklesano u stijenu. Nešto je zapisano na ulazima u džamije. Jedan od tih tragova jeste kamena tvrđava iznad rijeke.
Najstariji tragovi: stanovnici bronzanog doba i urartski kralj
Istraživanja oko tvrđave Ardahan (Ardahan Kalesi) pokazuju tragove naselja iz ranog bronzanog doba. Datirani su između 3500. i 2000. godine prije nove ere. To je raspon od 1.500 godina. Pokazuje da su ljudi odabrali ovu riječnu dolinu mnogo prije prvog pisanog spomena grada.
Prvi pisani dokaz sačuvan je u kamenu. Natpis na stijeni Hanak/Ortakent pripada urartskom kralju Argištiju I. Potječe iz 8. vijeka prije nove ere. Naučnici ga smatraju jednim od pisanih dokaza o sjevernim pohodima Urartua na području Ardahana. Kada stanete pred ovakav natpis, čitate kraljevo vlastito hvalisanje teritorijom na koju je polagao pravo.
Porijeklo imena Ardahan
Ime je prava zagonetka. Postoje tri uporišta za njegovo tumačenje, ali se ona ne podudaraju u potpunosti.
Gruzijska hronika. Istraživač Mehmet Kıldıroğlu objavio je 2018. godine studiju o gruzijskoj hronici Kartlis Tskhovreba. Navodi imena koja hronika povezuje s Ardahanom: Kachta-Kalak, Hura, Artan, Artani i Artaan. Tri od njih jasno imaju isti početak „Art-“, koji se povezuje s današnjim imenom. To je najčvršći pisani trag kojim raspolažemo.
Turci Arda. Stranica Općine Ardahan posvećena historiji donosi drugačije objašnjenje. Prema njoj, grad je današnje ime dobio po Turcima Arda. Općina navodi da su oni vladali ovim područjem 628. godine.
Arda plus Han. Često se ponavlja da je ime nastalo spajanjem riječi „Arda“ i „Han“. Kıldıroğlu to odbacuje u svom članku iz 2018. godine. Naziva ga narodnom etimologijom koja ne odgovara historijskim oblicima imena. Drugim riječima, dopadljiva priča koju ljudi rado prenose ne slaže se sa starim zapisima.
Šta iz toga možete zaključiti? Ime je staro i u gruzijskim se izvorima pojavljuje u više oblika. Popularno objašnjenje „Arda plus Han“ najslabije je od ova tri. Zamislite ime ulice koje stanovnici objašnjavaju zabavnom pričom. Priča se lako pamti, ali historijski oblici imena govore drugačije.
Gruzijski kneževi i trgovački put
Između 8. i 10. vijeka područjem Ardahana vladali su kneževi iz dinastije Bagrationi iz Tao-Klardžetije. U srednjem vijeku ovo područje bilo je važno i za trgovinu. Ardahan je bio značajna prolazna tačka za robu koja je iz abasidskih zemalja išla prema crnomorskom području.
To vam pokazuje zašto je ovo mjesto bilo važno. Nije bilo zabačen kraj. Nalazilo se na putu kojim je roba putovala između dva vrlo različita svijeta. Današnja usporedba bilo bi odmorište na autoputu. Niko oko njega ne planira odmor, ali sve što putuje tim putem prolazi kroz njega.
Zatim su došli Mongoli. Zauzeli su područje Ardahana tokom 1230-ih godina. Gruzijski kneževi iz Samchea vratili su ga pod svoju kontrolu 1266. godine.
Vijekovi osmanske vlasti
Amasijskim mirom iz 1555. godine Ardahan je prešao pod osmansku vlast. Tvrđava u srcu grada nosi tragove tog razdoblja, iako njeno tačno porijeklo nije poznato.
Portal kulture navodi da vrijeme prve gradnje tvrđave nije poznato. Prema istom izvoru, tvrđava je popravljana za vrijeme Sulejmana Veličanstvenog. Navodi se i da natpis na zapadnoj kapiji nosi datum iz 1544. godine. Studija koju su 2023. godine objavile Esma Karakoyun Yaşar i Emriye Kazaz povezuje natpis na glavnoj ulaznoj kapiji s 1556. godinom. Ova dva izvora navode različite kapije i različite godine. Oba datuma posmatrajte kao navode iz različitih publikacija, a ne kao konačno utvrđenu činjenicu.
Druge građevine iz tih vijekova lakše je datirati. Džamija Mevlit-efendije (Mevlit Efendi Camii), u četvrti Halil Efendi, izgrađena je 1701. godine, prema natpisu na ulazu. Džamija Derviš-bega (Derviş Bey Camii) na ulaznim pločama ima upisanu 1285. hidžretsku godinu. Pokrajinska uprava za kulturu taj datum preračunava u 1869. godinu.
Ruska vlast i put do 1921. godine
Nakon Osmansko-ruskog rata 1877–1878. područje Ardahana priključeno je Ruskom carstvu. Administrativno je pripadalo Karskoj oblasti.
Takvo stanje trajalo je do previranja početkom 20. vijeka. Turske snage preuzele su kontrolu nad gradskim središtem Ardahana 23. 2. 1921. godine. Kasnije iste godine Karskim ugovorom potvrđeno je da Ardahan ostaje unutar granica Turske. To je jedan od ugovora kojima je riješeno ovo pitanje.
Od pokrajine do okruga i nazad
Administrativni položaj Ardahana mijenjao se na karti Republike. Publikacija Državnog arhiva o osmanskim nazivima mjesta bilježi ga kao pokrajinu između 1924. i 1926. godine. Nakon 1926. pojavljuje se kao okrug u sastavu Karsa.
Tako je ostalo decenijama. Zatim je 27. 5. 1992. godine Zakonom br. 3806 Ardahanu vraćen status pokrajine. Ako ste ikada vidjeli da neki grad na karti izgubi svoj status, pa ga ponovo dobije, znate koliko je lokalnog ponosa vezano za takvu odluku.
Šta danas možete vidjeti
Tvrđava Ardahan. Nalazi se u gradskom središtu, na obali Kure. To je odbrambena građevina pravougaonog oblika. Pokrajinska uprava za kulturu navodi da ukupna dužina njenih zidina iznosi 745 metara.
Historijske džamije. Jedno akademsko istraživanje historijske arhitekture Ardahana dokumentiralo je 32 historijske džamije na području središta, Posofa, Hanaka i Çıldıra. Centralna džamija u Posofu (Posof Merkez Camii) ima natpis na minberu datiran u 1868. godinu. Izgrađena je od klesanog kamena, na pravougaonoj osnovi.
Đavolja tvrđava (Şeytan Kalesi). Uzdiže se na strmoj uzvisini u kanjonu Karaçay, blizu sela Yıldırımtepe u okrugu Çıldır. Popravljana je i proširivana u različitim razdobljima. Sačuvani su ostaci cisterne za vodu, skladišta hrane i kapele.
Bastion Ramazan (Ramazan Tabyası). Zauzima oko 3.000 kvadratnih metara. Graditelji su koristili horasanski malter, opeku i lomljeni kamen.
Jezero Çıldır. Jezero se prostire na 123 kvadratna kilometra na području Ardahana i Karsa. Njegovo najveće ostrvo nalazi se uz ruševine Akçakalea.
Hronologija
- 3500–2000. prije nove ere: Tragovi naselja iz ranog bronzanog doba blizu tvrđave Ardahan.
- 8. vijek prije nove ere: Natpis Argištija I u Hanaku/Ortakentu.
- 8–10. vijek: Područjem vladaju kneževi iz dinastije Bagrationi iz Tao-Klardžetije.
- 1230-e godine: Mongoli zauzimaju područje Ardahana.
- 1266: Gruzijski kneževi iz Samchea ponovo uspostavljaju kontrolu.
- 1555: Amasijskim mirom Ardahan prelazi pod osmansku vlast.
- 1701: Izgrađena je džamija Mevlit-efendije, prema datumu na njenom natpisu.
- 1868: Datum na natpisu na minberu Centralne džamije u Posofu.
- 1878: Ardahan dolazi pod vlast Ruskog carstva.
- 23. 2. 1921.: Turske snage preuzimaju gradsko središte.
- 1921: Karskim ugovorom potvrđeno je da Ardahan ostaje unutar Turske.
- 1926: Ardahan postaje okrug u sastavu Karsa.
- 1992: Zakonom br. 3806 Ardahan ponovo postaje pokrajina.
Pojedinosti koje nećete naći u vodičima
Kletva o sunčevoj svjetlosti. Natpis Hanak/Ortakent završava upozorenjem. U njemu se od bogova Haldija i Quere traži da svakome ko uništi natpis uskrate sunčevu svjetlost. To je veoma star način zaštite spomenika.
Džamija čiji osnivač nije poznat. Ulazne ploče džamije Derviš-bega nose poruku da nema časti veće od islama. Ipak, u zapisima nema biografskih podataka o Derviš-begu, čovjeku po kojem je džamija dobila ime.
Nadgrobni spomenik stariji od džamije. Na mezarju istočno od Centralne džamije u Posofu nalazi se sarkofag datiran u 1771. godinu. Stariji je od datuma 1868. na minberu džamije. Zato je moguće da je mezarje postojalo prije građevine koju danas vidite.
32 džamije. Akademski popis 32 historijske džamije na četiri područja pokazuje koliko prošlosti Ardahana opstaje u vjerskim građevinama svakodnevnog života, a ne samo u tvrđavama.
Često postavljana pitanja
Koliko je staro naselje u Ardahanu?
Istraživanja oko tvrđave Ardahan upućuju na tragove naselja iz ranog bronzanog doba, datirane između 3500. i 2000. godine prije nove ere.
Odakle potječe ime Ardahan?
Ne postoji jedno općeprihvaćeno objašnjenje. Općina navodi da je grad dobio ime po Turcima Arda, za koje tvrdi da su vladali ovim područjem 628. godine. Gruzijska hronika Kartlis Tskhovreba bilježi srodne nazive kao što su Artan, Artani i Artaan. Kıldıroğlu objašnjenje „Arda plus Han“ naziva narodnom etimologijom.
Kada je Ardahan postao dio Osmanskog carstva?
Na osnovu Amasijskog mira iz 1555. godine.
Kada je Ardahan postao dio Turske?
Turske snage zauzele su gradsko središte 23. 2. 1921. godine. Karskim ugovorom iz 1921. godine potvrđeno je da Ardahan ostaje unutar turskih granica.
Kada je Ardahan ponovo postao pokrajina?
Zakonom br. 3806, usvojenim 27. 5. 1992. godine, vraćen mu je status pokrajine.
Izvori
- Pokrajinska direkcija za kulturu i turizam Ardahana — Tvrđave ardahan.ktb.gov.tr
- Pokrajinska direkcija za kulturu i turizam Ardahana — Džamije ardahan.ktb.gov.tr
- Belleten — Širenje Kraljevstva Urartu prema sjeveru i historijska geografija zemlje Qulha belleten.gov.tr
- Mehmet Kıldıroğlu — Ime Ardahan i podaci o Ardahanu u gruzijskom izvoru Kartlis Çhovreba dergipark.org.tr
- Općina Ardahan — Historijat općine ardahan.bel.tr
- Wikipedia — Pokrajina Ardahan en.wikipedia.org
- Državni arhiv Turske — Osmanski nazivi mjesta devletarsivleri.gov.tr
- Portal kulture Turske — Tvrđava Ardahan kulturportali.gov.tr
- Esma Karakoyun Yaşar i Emriye Kazaz — Problemi očuvanja tvrđave Ardahan i prijedlozi rješenja researchgate.net
- Historijska arhitektura Ardahana: opći pregled građevina iz turskog i carskog ruskog razdoblja dergipark.org.tr
- Portal kulture Turske — Đavolja tvrđava kulturportali.gov.tr
- Portal kulture Turske — Bastion Ramazan kulturportali.gov.tr
- Uprava okruga Çıldır — Jezero Çıldır cildir.gov.tr
Image: Ardahan 2011 Ardahan Kalesi über der Kura 084.jpg — Volker Höhfeld, CC BY-SA 4.0
