Etiopija (Etiyopya) u brojanju godina zaostaje sedam do osam godina za gregorijanskim kalendarom jer njena kršćanska hronologija drugačije računa Kristovo navještenje i utjelovljenje. Godina počinje u septembru, pa se brojčana razlika mijenja tokom gregorijanske godine. Etiopski kalendar ima 13 mjeseci, ali njegove godine ipak imaju 365 ili 366 dana.
Kako dodatni mjesec može stati u istu solarnu godinu? Odgovor počinje egipatskom kalendarskom tradicijom, a nastavlja se dvama različitim kršćanskim proračunima početka ere. Ako razdvojite trajanje godine od njenog rednog broja, mnogo ćete lakše razumjeti etiopski sistem.
Etiopski kalendar: zašto je drugačiji?
Etiopski kalendar naziva se i kalendar ge'ez. To je službeni građanski kalendar Etiopije. Kršćanske zajednice u Etiopiji i Eritreji koriste ga i u bogoslužju, pa ima i građansku i vjersku ulogu.[1][2]
Njegova godina prati Sunce, a ne Mjesečeve mijene. Obična godina ima 365 dana. Prijestupna ima 366. Podatak o 13 mjeseci zato vam govori kako su dani raspoređeni, a ne koliko godina traje.[3][4]
Iza ove naizgled neobične razlike stoje dva odvojena pitanja. Egipatsko-aleksandrijska tradicija objašnjava raspored mjeseci i prijestupnih dana. Kršćanska hronologija objašnjava zašto je broj godine za sedam ili osam manji od gregorijanskog. Dodatni mjesec ne stvara razliku u brojanju godina.
Zašto etiopski kalendar ima 13 mjeseci?
Prvih 12 mjeseci ima po 30 dana. Zajedno daju 360 dana. Preostali dani čine Pagume, trinaesti mjesec: pet dana u običnoj i šest u prijestupnoj godini.[1][3]
Ovim rasporedom prvih 12 mjeseci zadržava jednako trajanje. Pagume zatim upotpunjuje solarnu godinu. Strukturu možete provjeriti jednostavnim računom: 12 × 30 daje 360, a dodavanjem pet ili šest dobijate 365 ili 366.
Etiopski kalendar dodaje prijestupni dan svake četiri godine, bez izuzetka, kao i julijanski kalendar. Taj dodatni dan pripada mjesecu Pagume. Produžava kratki završni mjesec, bez promjene trajanja bilo kojeg od prvih 12 mjeseci.[5]
Odakle potječe etiopski kalendar?
Kalendar pripada tradiciji koja se opisuje kao egipatska ili aleksandrijska. Prema Univerzitetskom koledžu u Londonu, aleksandrijsko-koptska godina postala je građanska godina Egipta između 30. i 26. godine prije nove ere. U tom antičkom razdoblju nalaze se korijeni rasporeda koji se koristi u Etiopiji.[6][7]
Aleksandrijsko-koptski sistem dodavao je jedan dan svake četiri godine staroj egipatskoj godini od 365 dana. Prosječno trajanje godine u tom ciklusu iznosilo je 365,25 dana. Redovno dodavanje prijestupnog dana povezalo je ustaljeni raspored dana s dužom prosječnom solarnom godinom.[7]
Etiopski i koptski mjeseci počinju istih dana. Etiopski nazivi mjeseci, međutim, potječu iz jezika ge'ez. Zajednički datumi početka čuvaju vezu između tih kalendara, dok nazivi mjeseci obilježavaju etiopski oblik te tradicije.[5]
Veza s Egiptom objašnjava zašto kalendar ima dvanaest jednakih mjeseci iza kojih slijede dodatni dani. Da biste razumjeli manji broj godine, potrebno je da sa strukture godine prijeđete na kršćanski proračun kojim se godine broje.
Zašto Etiopija kasni sedam do osam godina?
Etiopska hronologija slijedi vjerski proračun povezan s Anijanom Aleksandrijskim oko 400. godine. Njegov proračun smjestio je navještenje na 25. 3. 9. godine po julijanskom kalendaru. Ta hronologija čini osnovu etiopskog brojanja godina.[1]
Kršćansko brojanje godina prihvaćeno u Evropi zasniva se na drugačijem proračunu. Dionizije Mali, poznat i kao Dionysius Exiguus, izradio ga je 525. godine. Neslaganje između tih hronoloških polazišta objašnjava razliku od sedam do osam godina.[1]
Veličina razlike zavisi i od mjeseca. Tokom 2026. broj etiopske godine manji je za osam od 1. 1. 2026. do zaključno s 10. 9. 2026. Od 11. 9. 2026. do zaključno s 31. 12. 2026. manji je za sedam. Promjena nastupa s etiopskom Novom godinom.[8]
Tvrdnja da Etiopija „kasni“ zato opisuje odnos između dva broja godine. Obična etiopska godina ima 365 dana. Etiopski broj godine slijedi vlastito hronološko polazište i mijenja se za Novu godinu u septembru.[1][4]
Hronologija
- 30–26. godine prije nove ere: Aleksandrijsko-koptska godina ustalila se kao građanski kalendar Egipta.
- Oko 400. godine: Anijan Aleksandrijski izračunao je hronologiju utjelovljenja na kojoj se zasniva etiopsko brojanje godina.
- 525. godine: Dionizije Mali izradio je proračun na kojem se zasniva kršćansko brojanje godina prihvaćeno u Evropi.
- 12. 9. 2007.: Počela je etiopska 2000. godina.
- 11. 9. 2025.: Počela je etiopska 2018. godina.
- 11. 9. 2026.: Počela je etiopska 2019. godina.
- 12. 11. 2026.: Gregorijanski datum odgovara 3. danu mjeseca Hidar 2019. godine po etiopskom kalendaru.
Etiopski kalendar 2026: koja je godina?
Gregorijanska 2026. preklapa se s etiopskim godinama 2018. i 2019. Do zaključno s 10. 9. 2026. traje etiopska 2018. godina. Dana 11. 9. 2026. počinje 2019. Jedna gregorijanska godina zato ne odgovara jednoj etiopskoj godini od početka do kraja.[1][8]
U razdoblju 1900–2099. etiopska Nova godina, 1. Meskerem, obično pada 11. septembra. U godinama koje neposredno prethode gregorijanskoj prijestupnoj godini pada 12. septembra. Zbog tog pravila septembarski prijelaz ima ključnu ulogu pri poređenju datuma.[1]
Veza sa svakodnevnim životom je jednostavna: kada čitate zapis s datumom ili dogovarate sastanak, kalendar određuje šta broj godine znači. Etiopska 2018. obuhvata dio gregorijanske 2025. i dio 2026. godine. Poznavanje kalendara pomaže vam da zapis ne smjestite u pogrešnu gregorijansku godinu.
Etiopski kalendar danas: datum i godina
Kao konkretan primjer, 12. 11. 2026. odgovara 3. danu mjeseca Hidar 2019. godine. Godina je 2019. jer je etiopska Nova godina već nastupila 11. 9. 2026. Mjesec i dan dobijaju se brojanjem mjeseci od po 30 dana.[1]
Pretraga „etiopski kalendar danas datum“ zahtijeva više od oduzimanja od gregorijanskog broja godine. Potrebno je pretvoriti i mjesec i dan. Novembarski primjer pokazuje puni rezultat: gregorijanski datum postaje drugačiji dan, mjesec i godina u etiopskom kalendaru.
Etiopski kalendar 2018. i etiopski kalendar 2019.
Etiopska 2018. godina traje od 11. 9. 2025. do zaključno s 10. 9. 2026. Njen gregorijanski ekvivalent zato je raspon datuma koji obuhvata dijelove dvije godine. Ako biste broj „2018“ protumačili kao gregorijansku godinu, smjestili biste ga izvan tog raspona.[1]
Etiopska 2019. godina traje od 11. 9. 2026. do zaključno s 11. 9. 2027. Njen posljednji gregorijanski datum pada jedan dan kasnije u septembru nego završetak etiopske 2018. godine. Tu razliku objašnjava pravilo o početku nove godine.[1]
Ti rasponi objašnjavaju i zašto oduzimanje sedam od svake gregorijanske godine ne daje tačan rezultat. U ranijem dijelu 2026. tačnu etiopsku godinu dobijate oduzimanjem osam. Nakon Nove godine u septembru, oduzimanje sedam daje tačan broj godine.[8]
Pretvaranje etiopskog kalendara u gregorijanski: kako se računa?
Za datume nakon etiopske Nove godine u 2026. počnite od odnosa 11. 9. 2026. = 1. Meskerem 2019. Za prvih 12 etiopskih mjeseci brojite unaprijed u blokovima od po 30 dana. Nakon tih 360 dana, Pagume dodaje posljednjih pet ili šest dana.[1][8]
Pretvarač datuma mora uzeti u obzir i Novu godinu u septembru i ciklus prijestupnih dana. Ako promijenite samo broj godine, mjesec i dan ostaju nepretvoreni. Primjer u kojem 12. 11. 2026. postaje 3. dan mjeseca Hidar 2019. godine pokazuje zašto su važni svi dijelovi datuma.
Ako pretvarate u suprotnom smjeru, prvo utvrdite kojim gregorijanskim datumom počinje etiopska godina. Etiopska 2018. počinje 11. 9. 2025., a etiopska 2019. počinje 11. 9. 2026. Mjeseci od po 30 dana zatim daju osnovu za brojanje.
Pojedinosti koje nećete naći u vodičima
Godine četverogodišnjeg ciklusa imaju imena. Redom su to Ivan, Matej, Marko i Luka. Lukina godina sadrži prijestupni dan. Ta imena povezuju ciklus običnih i prijestupnih godina s kršćanskim kontekstom kalendara.[5]
Etiopska 2000. godina počela je 12. 9. 2007. Taj datum pruža konkretan primjer razlike od sedam godina nakon etiopske Nove godine.[9]
Hronologija Crkve Tewahedo smješta stvaranje svijeta 5.500 godina prije Kristovog rođenja. To je još jedno hronološko polazište unutar vjerske tradicije, uz proračun koji se koristi za etiopsko brojanje godina.[6]
Dodavanje jednog dana svake četiri godine stvara malu razliku u odnosu na tropsku godinu. Etiopski kalendar akumulira približno jedan dan odstupanja za 128 godina. To postepeno odstupanje odnosi se na prosječno trajanje godine. Razlika od sedam do osam u brojanju godina potječe iz kršćanske hronologije.[4]
Često postavljana pitanja
Da li trinaesti mjesec produžava etiopsku godinu?
Ne. Pagume upotpunjuje godinu nakon dvanaest mjeseci od po 30 dana. Njegovih pet ili šest dana dovodi ukupan broj na 365 ili 366 dana.
Da li je etiopski kalendar lunarni?
Ne. To je solarni kalendar. Njegova godina prati Sunce, a ne Mjesečeve mijene.[3]
Da li Etiopija uvijek kasni osam godina?
Ne. U gregorijanskoj 2026. razlika između brojeva godina iznosi osam do zaključno s 10. 9. 2026., a sedam od 11. 9. 2026. nadalje. Etiopska Nova godina mijenja tu razliku.[8]
Kada je počela etiopska 2019. godina?
Počela je 11. 9. 2026. Traje do zaključno s 11. 9. 2027.[1]
Izvori
- Wikipedia — Etiopski kalendar en.wikipedia.org
- Istraživački institut Getty — Etiopski kalendar getty.edu
- Kongresna biblioteka — Profil zemlje: Etiopija tile.loc.gov
- Time and Date — Etiopski kalendar timeanddate.com
- Vikipedi — Etiopski kalendar tr.wikipedia.org
- Princeton University Press — Wendy Laura Belcher, Pojmovnik, Kalendar assets.press.princeton.edu
- Univerzitetski koledž u Londonu — Egipatsko-koptski kalendar ucl.ac.uk
- Kanadski odbor za imigraciju i izbjeglice — ETH105728.E irb-cisr.gc.ca
- Svjetsko vijeće crkava — Etiopija dočekuje milenij nade oikoumene.org
FAQ
Zašto Etiopija kasni sedam do osam godina?
Etiopsko brojanje godina slijedi drugačiji proračun Kristovog navještenja i utjelovljenja od hronologije prihvaćene u Evropi. Razlika se mijenja između sedam i osam godina jer etiopska godina počinje u septembru.
Da li trinaesti mjesec produžava etiopsku godinu?
Ne. Dvanaest mjeseci ima po 30 dana. Trinaesti mjesec, Pagume, dodaje pet dana u običnim ili šest u prijestupnim godinama, pa godina ukupno ima 365 ili 366 dana.
Koje gregorijanske datume obuhvata etiopska 2018. godina?
Etiopska 2018. godina traje od 11. 9. 2025. do zaključno s 10. 9. 2026.
Koje gregorijanske datume obuhvata etiopska 2019. godina?
Etiopska 2019. godina traje od 11. 9. 2026. do zaključno s 11. 9. 2027.
Image: Ethiopian New Year Landscape. Photo Taken on September 11 2010 Ethiopian Calendar. Ethiopian indigenous flower "Adey Abeba" Sheeps seen grazing.jpg — Tewodros Kassa, CC BY-SA 4.0
