Äthiopien (Etiyopya) liegt in seiner Jahreszählung sieben bis acht Jahre hinter dem gregorianischen Kalender. Der Grund ist seine christliche Zeitrechnung: Sie berechnet die Verkündigung und Menschwerdung Christi (İsa) anders. Das Jahr beginnt im September. Deshalb verändert sich der Zahlenabstand im Laufe des gregorianischen Jahres. Der äthiopische Kalender hat 13 Monate. Seine Jahre umfassen trotzdem 365 oder 366 Tage.
Wie passt ein zusätzlicher Monat in dasselbe Sonnenjahr? Die Antwort beginnt mit einer ägyptischen Kalendertradition. Sie führt dann zu zwei unterschiedlichen christlichen Berechnungen des Beginns einer Zeitrechnung. Wenn du die Jahreslänge von der Jahreszahl trennst, lässt sich das äthiopische System viel leichter verstehen.
Äthiopischer Kalender: Warum ist er anders?
Der äthiopische Kalender heißt auch Ge’ez-Kalender. Er ist Äthiopiens offizieller bürgerlicher Kalender. Christliche Gemeinden in Äthiopien und Eritrea (Eritre) nutzen ihn außerdem für ihre Gottesdienste. Damit erfüllt er sowohl eine staatliche als auch eine religiöse Funktion.[1][2]
Sein Jahr richtet sich nach der Sonne und nicht nach den Mondphasen. Ein gewöhnliches Jahr hat 365 Tage. Ein Schaltjahr hat 366. An den 13 Monaten erkennst du also, wie die Tage aufgeteilt sind, und nicht, wie lange das Jahr dauert.[3][4]
Hinter dem scheinbaren Unterschied stehen zwei getrennte Fragen. Die ägyptisch-alexandrinische Tradition erklärt die Aufteilung der Monate und die Schalttage. Die christliche Zeitrechnung erklärt, warum die Jahreszahl sieben oder acht niedriger ist als die gregorianische. Der zusätzliche Monat verursacht den Unterschied in der Jahreszählung nicht.
Warum hat der äthiopische Kalender 13 Monate?
Die ersten 12 Monate haben jeweils 30 Tage. Zusammen ergeben sie 360 Tage. Die übrigen Tage bilden Pagume, den dreizehnten Monat: fünf Tage in einem gewöhnlichen Jahr und sechs in einem Schaltjahr.[1][3]
Durch diese Aufteilung bleiben die ersten 12 Monate gleich lang. Pagume vervollständigt anschließend das Sonnenjahr. Du kannst den Aufbau leicht nachrechnen: 12 × 30 ergibt 360. Dazu kommen fünf oder sechs Tage, insgesamt also 365 oder 366.
Der äthiopische Kalender fügt ausnahmslos alle vier Jahre einen Schalttag ein, genau wie der julianische Kalender. Dieser zusätzliche Tag gehört zu Pagume. Er verlängert den kurzen letzten Monat. Die Länge der ersten 12 Monate bleibt gleich.[5]
Woher stammt der äthiopische Kalender?
Der Kalender gehört zur ägyptischen oder alexandrinischen Tradition. Nach Angaben des University College London wurde das alexandrinisch-koptische Jahr im Zeitraum 30–26 v. Chr. zum bürgerlichen Jahr Ägyptens (Mısır). Die in Äthiopien verwendete Aufteilung hat damit einen antiken Hintergrund.[6][7]
Das alexandrinisch-koptische System ergänzte das alte ägyptische Jahr mit seinen 365 Tagen alle vier Jahre um einen Tag. Über diesen Zyklus hinweg betrug die durchschnittliche Jahreslänge nun 365,25 Tage. Der regelmäßige Schalttag verband eine feste Tagesaufteilung mit einem im Durchschnitt längeren Sonnenjahr.[7]
Die äthiopischen und koptischen Monate beginnen an denselben Tagen. Die äthiopischen Monatsnamen stammen jedoch aus dem Ge’ez. Die gemeinsamen Anfangstage bewahren die Verbindung zwischen den Kalendern. Die Monatsnamen kennzeichnen die äthiopische Ausprägung dieser Tradition.[5]
Die ägyptische Verbindung erklärt die zwölf gleich langen Monate mit anschließenden Zusatztagen. Wenn du die niedrigere Jahreszahl verstehen möchtest, musst du dagegen von der Jahresstruktur zur christlichen Berechnung der Jahreszählung wechseln.
Warum liegt Äthiopien sieben bis acht Jahre zurück?
Die äthiopische Zeitrechnung folgt einer religiösen Berechnung, die mit Annianus von Alexandria (İskenderiye) um 400 verbunden ist. Seine Berechnung setzte die Verkündigung auf den 25. März des julianischen Jahres 9. Diese Zeitrechnung bildet die Grundlage der äthiopischen Jahreszählung.[1]
Die in Europa (Avrupa) übernommene christliche Jahreszählung beruht auf einer anderen Berechnung. Dionysius Exiguus nahm sie 525 vor. Die unterschiedlichen Ausgangspunkte dieser Zeitrechnungen erklären den Abstand von sieben bis acht Jahren.[1]
Wie groß der Abstand ist, hängt auch vom Monat ab. Im Jahr 2026 ist die äthiopische Jahreszahl vom 1. Januar bis einschließlich 10. September um acht niedriger. Vom 11. September bis einschließlich 31. Dezember ist sie um sieben niedriger. Der Wechsel erfolgt mit dem äthiopischen Neujahr.[8]
Wenn Äthiopien als „zurück“ bezeichnet wird, beschreibt das also das Verhältnis zweier Jahreszahlen. Ein gewöhnliches äthiopisches Jahr hat 365 Tage. Die äthiopische Zahl folgt ihrem eigenen chronologischen Ausgangspunkt. Sie wechselt zum Neujahr im September.[1][4]
Zeitleiste
- 30–26 v. Chr.: Das alexandrinisch-koptische Jahr etablierte sich als bürgerlicher Kalender Ägyptens.
- Um 400: Annianus von Alexandria berechnete die auf der Menschwerdung Christi beruhende Zeitrechnung, die der äthiopischen Jahreszählung zugrunde liegt.
- 525: Dionysius Exiguus nahm die Berechnung vor, auf der die in Europa übernommene christliche Jahreszählung beruht.
- 12. September 2007: Das äthiopische Jahr 2000 begann.
- 11. September 2025: Das äthiopische Jahr 2018 begann.
- 11. September 2026: Das äthiopische Jahr 2019 begann.
- 12. November 2026: Dieses gregorianische Datum entspricht dem 3. Hidar 2019 im äthiopischen Kalender.
Äthiopischer Kalender 2026: Welches Jahr ist es?
Das gregorianische Jahr 2026 überschneidet sich mit den äthiopischen Jahren 2018 und 2019. Bis einschließlich 10. September gilt das äthiopische Jahr 2018. Am 11. September beginnt 2019. Ein gregorianisches Jahr entspricht daher nicht von Anfang bis Ende einem einzigen äthiopischen Jahr.[1][8]
Im Zeitraum 1900–2099 fällt das äthiopische Neujahr, der 1. Meskerem, normalerweise auf den 11. September. In Jahren unmittelbar vor einem gregorianischen Schaltjahr fällt es auf den 12. September. Beim Datumsvergleich ist diese Grenze im September deshalb entscheidend.[1]
Im Alltag bedeutet das: Wenn du einen datierten Eintrag liest oder einen Termin vereinbarst, bestimmt der verwendete Kalender die Bedeutung der Jahreszahl. Das äthiopische Jahr 2018 umfasst einen Teil des gregorianischen Jahres 2025 und einen Teil von 2026. Kennst du den Kalender, ordnest du den Eintrag nicht dem falschen gregorianischen Jahr zu.
Äthiopischer Kalender heute: Datum und Jahreszahl
Als festes Beispiel entspricht der 12. November 2026 dem 3. Hidar 2019. Die Jahreszahl lautet 2019, weil das äthiopische Neujahr am 11. September bereits stattgefunden hat. Monat und Tag ergeben sich aus dem Weiterzählen in den 30-Tage-Monaten des Kalenders.[1]
Bei einer Suche nach „äthiopischer Kalender heute Datum“ reicht es nicht, etwas von der gregorianischen Jahreszahl abzuziehen. Auch Monat und Tag müssen umgerechnet werden. Das Novemberbeispiel zeigt das vollständige Ergebnis: Aus einem gregorianischen Datum werden im äthiopischen Kalender ein anderer Tag, ein anderer Monat und ein anderes Jahr.
Äthiopischer Kalender 2018 und äthiopischer Kalender 2019
Das äthiopische Jahr 2018 reicht vom 11. September 2025 bis einschließlich 10. September 2026. Seine gregorianische Entsprechung ist also ein Zeitraum über zwei Jahre hinweg. Wer „2018“ als gregorianische Jahreszahl liest, landet außerhalb dieses Zeitraums.[1]
Das äthiopische Jahr 2019 reicht vom 11. September 2026 bis einschließlich 11. September 2027. Sein letzter gregorianischer Tag liegt im September einen Tag später als das Ende des äthiopischen Jahres 2018. Die Neujahrsregel erklärt diesen Unterschied.[1]
Diese Zeiträume zeigen auch, warum du nicht bei jedem gregorianischen Datum einfach sieben von der Jahreszahl abziehen kannst. Im früheren Teil des Jahres 2026 erhältst du das richtige äthiopische Jahr, indem du acht abziehst. Nach dem Neujahr im September ergibt das Abziehen von sieben die richtige Jahreszahl.[8]
Äthiopischen Kalender in gregorianischen Kalender umrechnen: So geht es
Für Daten nach dem äthiopischen Neujahr 2026 beginnst du mit 11. September = 1. Meskerem. Zähle für die ersten 12 äthiopischen Monate in Blöcken von 30 Tagen weiter. Nach diesen 360 Tagen ergänzt Pagume die letzten fünf oder sechs Tage.[1][8]
Ein Kalenderumrechner muss sowohl das Neujahr im September als auch den Schalttagzyklus berücksichtigen. Wer nur die Jahreszahl ändert, hat Monat und Tag noch nicht umgerechnet. Das Beispiel des 12. November 2026, der zum 3. Hidar 2019 wird, zeigt, warum alle Bestandteile des Datums zählen.
Wenn du in die andere Richtung umrechnest, bestimme zuerst das gregorianische Anfangsdatum des äthiopischen Jahres. Das äthiopische Jahr 2018 beginnt am 11. September 2025. Das äthiopische Jahr 2019 beginnt am 11. September 2026. Anschließend liefert die Struktur mit 30-Tage-Monaten das Raster zum Weiterzählen.
Details, die du nicht im Reiseführer findest
Die Jahre des Vierjahreszyklus tragen Namen. Ihre Reihenfolge lautet Johannes (Yuhanna), Matthäus (Matta), Markus (Markos) und Lukas (Luka). Das Lukasjahr enthält den Schalttag. Diese Namen verbinden den Wechsel zwischen gewöhnlichen Jahren und Schaltjahren mit dem christlichen Hintergrund des Kalenders.[5]
Das äthiopische Jahr 2000 begann am 12. September 2007. Dieses Datum ist ein konkretes Beispiel für den Abstand von sieben Jahren nach einem äthiopischen Neujahr.[9]
Die Zeitrechnung der Tewahedo-Kirche setzt die Erschaffung der Welt 5.500 Jahre vor Christi Geburt an. Neben der Berechnung für die äthiopische Jahreszählung ist dies ein weiterer chronologischer Bezugspunkt innerhalb der religiösen Tradition.[6]
Ein zusätzlicher Tag alle vier Jahre führt zu einer kleinen Abweichung vom tropischen Jahr. Im äthiopischen Kalender summiert sie sich in 128 Jahren auf ungefähr einen Tag. Diese allmähliche Verschiebung betrifft die durchschnittliche Jahreslänge. Der Abstand von sieben bis acht Jahren in der Jahreszählung geht auf die christliche Zeitrechnung zurück.[4]
FAQ
Macht der dreizehnte Monat das äthiopische Jahr länger?
Nein. Pagume vervollständigt das Jahr nach zwölf Monaten mit jeweils 30 Tagen. Seine fünf oder sechs Tage bringen die Gesamtlänge auf 365 oder 366 Tage.
Ist der äthiopische Kalender ein Mondkalender?
Nein. Er ist ein Sonnenkalender. Sein Jahr richtet sich nach der Sonne und nicht nach den Mondphasen.[3]
Liegt Äthiopien immer acht Jahre zurück?
Nein. Im gregorianischen Jahr 2026 beträgt der Abstand der Jahreszahlen bis einschließlich 10. September acht Jahre. Ab dem 11. September sind es sieben. Das äthiopische Neujahr verändert den Abstand.[8]
Wann begann das äthiopische Jahr 2019?
Es begann am 11. September 2026. Es dauert bis einschließlich 11. September 2027.[1]
Quellen
- Wikipedia — Äthiopischer Kalender en.wikipedia.org
- Getty Research Institute — Äthiopischer Kalender getty.edu
- Library of Congress — Länderprofil: Äthiopien tile.loc.gov
- Time and Date — Der äthiopische Kalender timeanddate.com
- Vikipedi — Äthiopischer Kalender tr.wikipedia.org
- Princeton University Press — Wendy Laura Belcher, Glossar, Kalender assets.press.princeton.edu
- University College London — Der ägyptisch-koptische Kalender ucl.ac.uk
- Immigration and Refugee Board of Canada — ETH105728.E irb-cisr.gc.ca
- Ökumenischer Rat der Kirchen — Äthiopien läutet ein Jahrtausend der Hoffnung ein oikoumene.org
FAQ
Warum liegt Äthiopien sieben bis acht Jahre zurück?
Die äthiopische Jahreszählung beruht auf einer anderen Berechnung der Verkündigung und Menschwerdung Christi als die in Europa übernommene Zeitrechnung. Der Abstand wechselt zwischen sieben und acht Jahren, weil das äthiopische Jahr im September beginnt.
Macht der dreizehnte Monat das äthiopische Jahr länger?
Nein. Zwölf Monate haben jeweils 30 Tage. Der dreizehnte Monat Pagume ergänzt fünf Tage in gewöhnlichen Jahren oder sechs in Schaltjahren. Zusammen sind das 365 oder 366 Tage.
Welchen gregorianischen Zeitraum umfasst das äthiopische Jahr 2018?
Das äthiopische Jahr 2018 reicht vom 11. September 2025 bis einschließlich 10. September 2026.
Welchen gregorianischen Zeitraum umfasst das äthiopische Jahr 2019?
Das äthiopische Jahr 2019 reicht vom 11. September 2026 bis einschließlich 11. September 2027.
Image: Ethiopian New Year Landscape. Photo Taken on September 11 2010 Ethiopian Calendar. Ethiopian indigenous flower "Adey Abeba" Sheeps seen grazing.jpg — Tewodros Kassa, CC BY-SA 4.0
