تتأخر إثيوبيا (Etiyopya) سبع إلى ثماني سنوات عن التقويم الميلادي الغريغوري (Gregoryen takvimi) في ترقيم السنوات، لأن تسلسلها الزمني المسيحي يعتمد حسابًا مختلفًا للبشارة بالمسيح (İsa) وتجسّده. وتبدأ سنتها في سبتمبر، لذلك يتغير الفارق العددي خلال السنة الميلادية. ويضم التقويم الإثيوبي 13 شهرًا، لكن سنواته تتألف مع ذلك من 365 أو 366 يومًا.
كيف يتسع العام الشمسي نفسه لشهر إضافي؟ تبدأ الإجابة بتقليد مصري في حساب التقويم، ثم تمتد إلى حسابين مسيحيين مختلفين لبداية التأريخ. إذا فصلتَ بين طول السنة ورقمها، فسيصبح فهم التقويم الإثيوبي أسهل بكثير.
التقويم الإثيوبي: لماذا يختلف؟
يُعرف التقويم الإثيوبي أيضًا باسم التقويم الجعزي (Ge’ez takvimi). وهو التقويم المدني الرسمي لإثيوبيا. وتستخدمه الجماعات المسيحية في إثيوبيا وإريتريا (Eritre) للعبادة أيضًا، ما يمنحه دورًا مدنيًا ودينيًا في آن واحد.[1][2]
تتبع سنته حركة الشمس، لا أطوار القمر. وتضم السنة العادية 365 يومًا، والكبيسة 366 يومًا. لذا فإن وجود 13 شهرًا يوضح لك كيفية توزيع الأيام، لا طول السنة.[3][4]
وراء هذا الاختلاف الظاهر مسألتان منفصلتان. فالتقليد المصري الإسكندري يفسر ترتيب الأشهر والأيام الكبيسة. أما التسلسل الزمني المسيحي فيفسر سبب انخفاض رقم السنة بسبع أو ثماني سنوات عن رقم السنة الميلادية. ولا ينشأ فارق ترقيم السنوات عن الشهر الإضافي.
لماذا يضم التقويم الإثيوبي 13 شهرًا؟
يضم كل شهر من الأشهر الـ12 الأولى 30 يومًا، ليبلغ مجموعها 360 يومًا. وتشكل الأيام المتبقية شهر باغومي (Pagume)، وهو الشهر الثالث عشر: خمسة أيام في السنة العادية وستة أيام في السنة الكبيسة.[1][3]
يحافظ هذا الترتيب على تساوي الأشهر الـ12 الأولى في الطول. ثم يكمل باغومي السنة الشمسية. ويمكنك التحقق من ذلك بحساب بسيط: حاصل 12 × 30 هو 360، وبإضافة خمسة أو ستة أيام يصبح المجموع 365 أو 366.
يضيف التقويم الإثيوبي يومًا كبيسًا كل أربع سنوات بلا استثناء، كما يفعل التقويم اليولياني (Jülyen takvimi). ويُضاف هذا اليوم إلى باغومي، فيطيل الشهر الأخير القصير بدلًا من تغيير طول أي شهر من الأشهر الـ12 الأولى.[5]
ما أصل التقويم الإثيوبي؟
ينتمي هذا التقويم إلى التقليد المعروف بالمصري أو الإسكندري، نسبة إلى مصر (Mısır) والإسكندرية (İskenderiye). ووفقًا لكلية لندن الجامعية (University College London)، أصبحت السنة الإسكندرية القبطية هي السنة المدنية في مصر خلال الفترة 30–26 قبل الميلاد. وهذا يمنح ترتيب السنة المستخدم في إثيوبيا جذورًا قديمة.[6][7]
أضاف النظام الإسكندري القبطي يومًا كل أربع سنوات إلى السنة المصرية القديمة المؤلفة من 365 يومًا. وبذلك أصبح متوسط طول السنة خلال هذه الدورة 365.25 يومًا. وربط اليوم الكبيس المنتظم بين ترتيب ثابت للأيام ومتوسط أطول للسنة الشمسية.[7]
تبدأ الأشهر الإثيوبية والقبطية في الأيام نفسها. لكن أسماء الأشهر الإثيوبية باللغة الجعزية (Ge’ez). وتحافظ تواريخ بداياتها المشتركة على الصلة بين التقويمين، بينما تميز أسماء الأشهر الصيغة الإثيوبية لهذا التقليد.[5]
تفسر الصلة المصرية وجود اثني عشر شهرًا متساويًا تتبعها أيام إضافية. لكن لفهم انخفاض رقم السنة، عليك الانتقال من بنية السنة إلى الحساب المسيحي المستخدم في ترقيمها.
لماذا تتأخر إثيوبيا سبع إلى ثماني سنوات؟
يتبع التسلسل الزمني الإثيوبي حسابًا دينيًا مرتبطًا بأنيانوس الإسكندري (İskenderiyeli Annianus) نحو عام 400. وقد حدد حسابه البشارة في 25 مارس من السنة اليوليانية 9. ويقوم ترقيم السنوات الإثيوبي على هذا التسلسل الزمني.[1]
أما ترقيم السنوات المسيحي المعتمد في أوروبا (Avrupa)، فيستند إلى حساب مختلف أجراه ديونيسيوس الصغير (Dionysius Exiguus) عام 525. ويفسر اختلاف نقطتي بداية التأريخ هاتين فارق السنوات السبع إلى الثماني.[1]
يتوقف مقدار الفارق على الشهر أيضًا. ففي عام 2026، يقل رقم السنة الإثيوبية بثمانية عن رقم السنة الميلادية من 1 يناير حتى 10 سبتمبر. ومن 11 سبتمبر حتى 31 ديسمبر، يقل بسبعة. ويحدث التغير مع حلول رأس السنة الإثيوبية.[8]
لذلك فإن وصف إثيوبيا بأنها «متأخرة» يصف العلاقة بين رقمَي سنتين. وتضم السنة الإثيوبية العادية 365 يومًا. ويتبع رقمها نقطة بداية خاصة بها في التأريخ، ويتغير عند رأس سنتها في سبتمبر.[1][4]
التسلسل الزمني
- 30–26 قبل الميلاد: ترسخت السنة الإسكندرية القبطية بوصفها التقويم المدني لمصر.
- نحو عام 400: حسب أنيانوس الإسكندري التسلسل الزمني للتجسّد الذي يقوم عليه ترقيم السنوات الإثيوبي.
- 525: أجرى ديونيسيوس الصغير الحساب الذي يقوم عليه ترقيم السنوات المسيحي المعتمد في أوروبا.
- 12 سبتمبر 2007: بدأت السنة الإثيوبية 2000.
- 11 سبتمبر 2025: بدأت السنة الإثيوبية 2018.
- 11 سبتمبر 2026: بدأت السنة الإثيوبية 2019.
- 12 نوفمبر 2026: يوافق هذا التاريخ الميلادي 3 هدار (Hidar) 2019 في التقويم الإثيوبي.
التقويم الإثيوبي 2026: ما السنة المقابلة؟
يتداخل عام 2026 الميلادي مع السنتين الإثيوبيتين 2018 و2019. فحتى 10 سبتمبر، تكون السنة الإثيوبية 2018. وفي 11 سبتمبر، تصبح 2019. لذلك لا تقابل السنة الميلادية سنة إثيوبية واحدة من بدايتها إلى نهايتها.[1][8]
خلال الفترة 1900–2099، يوافق رأس السنة الإثيوبية، أي 1 مسكرم (Meskerem)، يوم 11 سبتمبر عادةً. وفي السنوات التي تسبق سنة ميلادية كبيسة مباشرة، يوافق 12 سبتمبر. ولهذا تجعل هذه القاعدة موعد الانتقال في سبتمبر أساسيًا عند مقارنة التواريخ.[1]
تظهر الصلة بالحياة اليومية بوضوح: عندما تقرأ تدوينة مؤرخة أو تحدد موعد اجتماع، يحدد التقويم المقصود معنى رقم السنة. فالسنة الإثيوبية 2018 تشمل جزءًا من عام 2025 الميلادي وجزءًا من عام 2026. ومعرفة التقويم تحميك من نسبة التدوينة إلى سنة ميلادية خاطئة.
التقويم الإثيوبي اليوم: التاريخ والسنة
لنعتمد مثالًا محددًا: يوافق 12 نوفمبر 2026 تاريخ 3 هدار 2019. والسنة هي 2019 لأن رأس السنة الإثيوبية قد حل بالفعل في 11 سبتمبر. أما الشهر واليوم فيُحددان بعدّ الأشهر التي يتألف كل منها من 30 يومًا.[1]
يتطلب البحث عن «تاريخ اليوم بالتقويم الإثيوبي» أكثر من طرح عدد من رقم السنة الميلادية. إذ يجب تحويل الشهر واليوم أيضًا. ويوضح مثال نوفمبر النتيجة كاملة: يتحول التاريخ الميلادي إلى يوم وشهر وسنة مختلفة في التقويم الإثيوبي.
التقويم الإثيوبي 2018 والتقويم الإثيوبي 2019
تمتد السنة الإثيوبية 2018 من 11 سبتمبر 2025 حتى 10 سبتمبر 2026، شاملًا اليوم الأخير. ولذلك فإن ما يقابلها ميلاديًا هو نطاق زمني يمتد عبر سنتين. وإذا قرأتَ «2018» بوصفها سنة ميلادية، فستضعها خارج هذا النطاق.[1]
تمتد السنة الإثيوبية 2019 من 11 سبتمبر 2026 حتى 11 سبتمبر 2027، شاملًا اليوم الأخير. ويأتي تاريخ نهايتها الميلادي متأخرًا بيوم واحد في سبتمبر عن تاريخ نهاية السنة الإثيوبية 2018. وتفسر قاعدة رأس السنة هذا الاختلاف.[1]
توضح هذه النطاقات أيضًا سبب عدم صلاحية طرح سبعة من كل تاريخ ميلادي. ففي الجزء الأول من عام 2026، تحصل على السنة الإثيوبية الصحيحة بطرح ثمانية. وبعد رأس السنة في سبتمبر، يعطي طرح سبعة رقم السنة الصحيح.[8]
تحويل التقويم الإثيوبي إلى الميلادي: كيف يتم؟
للتواريخ التي تأتي بعد رأس السنة الإثيوبية في عام 2026، ابدأ من 11 سبتمبر = 1 مسكرم. ثم عدّ إلى الأمام بفترات من 30 يومًا للأشهر الإثيوبية الـ12 الأولى. وبعد هذه الأيام الـ360، يكمل باغومي الأيام الخمسة أو الستة الأخيرة.[1][8]
يجب أن تراعي أداة تحويل التقويم موعد رأس السنة في سبتمبر ودورة اليوم الكبيس معًا. فتغيير رقم السنة وحده يترك الشهر واليوم دون تحويل. ويوضح تحول 12 نوفمبر 2026 إلى 3 هدار 2019 أهمية جميع أجزاء التاريخ.
إذا أردتَ التحويل في الاتجاه المعاكس، فحدد أولًا التاريخ الميلادي الذي تبدأ فيه السنة الإثيوبية. تبدأ السنة الإثيوبية 2018 في 11 سبتمبر 2025، وتبدأ السنة الإثيوبية 2019 في 11 سبتمبر 2026. وبعد ذلك، يتيح لك انتظام الأشهر في 30 يومًا أساس العدّ.
تفاصيل لن تجدها في الأدلة السياحية
تحمل سنوات الدورة الرباعية أسماء، وهي بالترتيب: يوحنا (Yuhanna)، ومتى (Matta)، ومرقس (Markos)، ولوقا (Luka). وتضم سنة لوقا اليوم الكبيس. وتربط هذه الأسماء دورة السنوات العادية والكبيسة بالسياق المسيحي للتقويم.[5]
بدأت السنة الإثيوبية 2000 في 12 سبتمبر 2007. ويقدم هذا التاريخ مثالًا ملموسًا على فارق السنوات السبع بعد حلول رأس السنة الإثيوبية.[9]
يضع التسلسل الزمني لكنيسة التوحيد (Tewahedo) خلق العالم قبل ميلاد المسيح بـ5,500 سنة. وهذه نقطة مرجعية زمنية أخرى داخل التقليد الديني، إلى جانب الحساب المستخدم لترقيم السنوات الإثيوبي.[6]
تؤدي إضافة يوم كل أربع سنوات إلى فرق صغير عن السنة المدارية. ويتراكم في التقويم الإثيوبي انزياح يقارب يومًا واحدًا كل 128 سنة. ويتعلق هذا الانزياح التدريجي بمتوسط طول السنة، بينما ينشأ فارق السنوات السبع إلى الثماني في الترقيم عن التسلسل الزمني المسيحي.[4]
الأسئلة الشائعة
هل يجعل الشهر الثالث عشر السنة الإثيوبية أطول؟
لا. يكمل باغومي السنة بعد اثني عشر شهرًا مدة كل منها 30 يومًا. وترفع أيامه الخمسة أو الستة المجموع إلى 365 أو 366 يومًا.
هل التقويم الإثيوبي قمري؟
لا. إنه تقويم شمسي. وتتبع سنته حركة الشمس، لا أطوار القمر.[3]
هل تتأخر إثيوبيا ثماني سنوات دائمًا؟
لا. في عام 2026 الميلادي، يبلغ فارق ترقيم السنوات ثماني سنوات حتى 10 سبتمبر، وسبع سنوات بدءًا من 11 سبتمبر. ويتغير الفارق عند حلول رأس السنة الإثيوبية.[8]
متى بدأت السنة الإثيوبية 2019؟
بدأت في 11 سبتمبر 2026، وتستمر حتى 11 سبتمبر 2027، شاملًا اليوم الأخير.[1]
المصادر
- ويكيبيديا — التقويم الإثيوبي en.wikipedia.org
- معهد غيتي للأبحاث — التقويم الإثيوبي getty.edu
- مكتبة الكونغرس — ملف تعريفي بالدولة: إثيوبيا tile.loc.gov
- Time and Date — التقويم الإثيوبي timeanddate.com
- Vikipedi — التقويم الإثيوبي tr.wikipedia.org
- دار نشر جامعة برينستون — ويندي لورا بيلشر، مسرد المصطلحات، التقويم assets.press.princeton.edu
- كلية لندن الجامعية — التقويم المصري القبطي ucl.ac.uk
- مجلس الهجرة واللاجئين الكندي — ETH105728.E irb-cisr.gc.ca
- مجلس الكنائس العالمي — إثيوبيا تستقبل ألفية من الأمل oikoumene.org
FAQ
لماذا تتأخر إثيوبيا سبع إلى ثماني سنوات؟
يتبع ترقيم السنوات الإثيوبي حسابًا للبشارة بالمسيح وتجسّده يختلف عن التسلسل الزمني المعتمد في أوروبا. ويتغير الفارق بين سبع وثماني سنوات لأن السنة الإثيوبية تبدأ في سبتمبر.
هل يجعل الشهر الثالث عشر السنة الإثيوبية أطول؟
لا. تضم السنة اثني عشر شهرًا مدة كل منها 30 يومًا. ويضيف الشهر الثالث عشر، باغومي، خمسة أيام في السنوات العادية أو ستة في السنوات الكبيسة، ليصبح المجموع 365 أو 366 يومًا.
ما التواريخ الميلادية التي تغطيها السنة الإثيوبية 2018؟
تمتد السنة الإثيوبية 2018 من 11 سبتمبر 2025 حتى 10 سبتمبر 2026، شاملًا اليوم الأخير.
ما التواريخ الميلادية التي تغطيها السنة الإثيوبية 2019؟
تمتد السنة الإثيوبية 2019 من 11 سبتمبر 2026 حتى 11 سبتمبر 2027، شاملًا اليوم الأخير.
Image: Ethiopian New Year Landscape. Photo Taken on September 11 2010 Ethiopian Calendar. Ethiopian indigenous flower "Adey Abeba" Sheeps seen grazing.jpg — Tewodros Kassa, CC BY-SA 4.0
