Atahualpa i Pizarro: šta se zapravo dogodilo
Prema popularnoj verziji priče, 168 Španaca osvojilo je carstvo u jednoj sobi. Historijski zapisi govore nešto drugačije. Ljudi Francisca Pizarra (tur. Francisco Pizarro) zarobili su Atahualpu (tur. Atahualpa) na otvorenom trgu u Cajamarci (tur. Cajamarca) 16. 11. 1532. Soba se pojavljuje kasnije, kao mjesto njegovog zatočeništva i ponude otkupa.
Suština priče i dalje je upečatljiva. Mala grupa zarobila je živog vladara, a Carstvo Inka ostalo je bez svog poglavara. U nastavku možete pročitati kako se to dogodilo.
Ko je bio Atahualpa? Vladar Inka 1532–1533.
Atahualpa je bio Sapa Inka koji je vladao 1532–1533. Opisuje se kao posljednji stvarno nezavisni vladar Carstva Inka. Ako u križaljci tražite ime vladara Inka u vrijeme dolaska Španaca, odgovor je Atahualpa.
Istraživački institut Getty navodi da je živio približno od 1502. do 1533. godine. Vodi ga kao 13. vladara iz loze Manca Capaca.
Njegov otac Huayna Capac umro je od velikih boginja. Bolest je stigla u Ande prije španskih trupa.
Odakle je bio Atahualpa?
Historičari se ne slažu. Cieza de León i Betanzos navode da je rođen u Cuscu. Drugi historičari zastupaju Quito ili Caranqui.
Zato se mjesto njegovog rođenja ne može pouzdano utvrditi. U knjigama ćete naići na sva tri mjesta, a za svako postoji izvor.
Atahualpa i Huáscar: građanski rat
Atahualpa i njegov polubrat Huáscar vodili su građanski rat za prijestolje Inka od 1529. do 1532. godine. Kod Inka najstariji sin nije automatski nasljeđivao vlast. Kandidati su mogli biti sinovi koje je vladar imao s različitim suprugama. Takvo pravilo omogućavalo je borbu među braćom.
Atahualpini vojskovođe Quizquiz i Chalcuchímac porazili su Huáscarovu vojsku kod Quipaipána 1532. godine i zarobili Huáscara.
Važan je trenutak njihovog dolaska. Rat je tek bio završen kada je stigla Pizarrova grupa. Carstvo je upravo prošlo kroz višegodišnji sukob dvojice pretendenata na prijestolje.
Kako se izgovara Atahualpa i šta ime znači?
Oblik imena na klasičnom kečuanskom jeziku glasi Ataw Wallpa. Izgovor se bilježi kao [ˈataw ˈwaʎpa].
Značenje je sporno. Tradicionalno objašnjenje povezuje ime s pijetlom. Postoje još dvije teorije. Prema jednoj, ptica je dobila ime po vladaru. Prema drugoj, ime potječe iz jezika pukina.
Zasjeda u Cajamarci, 15–16. 11. 1532.
Pizarrova grupa stigla je u Cajamarcu 15. 11. 1532. Atahualpa je zarobljen sljedećeg dana.
Prema pregledu Krisa Lanea u publikaciji Oxford Bibliographies, španska grupa u Cajamarci brojala je 168 ljudi 16. 11. 1532. Među njima su bila 62 konjanika.
Španci su unaprijed pripremili trg. Postavili su topove na obrednu platformu. Konjicu su sakrili u zgradama oko trga.
Atahualpa je došao na trg sa svečanom pratnjom. Njegove iskusne glavne snage nisu bile uz njega. Veliki dio njegovih vojnika čekao je u logoru izvan grada.
Svjedočenja očevidaca, sažeta u pregledu Oxford Bibliographies, opisuju susret. Svećenik Vicente de Valverde i tumač po imenu Felipe predali su Atahualpi molitvenik.
Zatim je počeo napad. Vatreno oružje i konjica pogodili su pratnju. Pizarrova pješadija krenula je na ljude koji su nosili Atahualpinu nosiljku i zarobila ga živog.
Gubici na strani Inka bili su veliki. Prema pregledu Oxford Bibliographies, stotine, a vjerovatno i hiljade Inka ubijene su ili zgnječene uz zidove oko trga.
Zašto je napad uspio?
Nekoliko okolnosti djelovalo je istovremeno:
- Podijeljeno carstvo. Građanski rat između Atahualpe i Huáscara upravo je bio završen.
- Odsutne trupe. Iskusne glavne jedinice nalazile su se u logoru izvan grada, a ne na trgu.
- Iznenađenje. Konjica je ostala skrivena do početka napada.
- Vatrena moć. Topovi i vatreno oružje bili su unaprijed raspoređeni.
- Jasan cilj. Pješadija je napala nosače nosiljke i zarobila vladara živog.
Za sve to nije bila potrebna velika vojska. Bilo je dovoljno da se vladar nađe na pogrešnom mjestu, dok su njegove najbolje trupe bile drugdje.
Otkup i Soba otkupa
Atahualpa je ponudio da za svoju slobodu jednu sobu jednom napuni zlatom, a dva puta srebrom.
Zamislite dogovor o oslobađanju taoca s unaprijed određenom cijenom. Cijenu je odredio sam.
UNESCO-ov nominacijski dosje za Cajamarcu opisuje sačuvanu Sobu otkupa (El Cuarto del Rescate) kao građevinu u kojoj je Atahualpa bio zatočen i u kojoj je ponudio otkup u zlatu i srebru.
Prema inventaru ministarstva, soba je duga 11,80 metara, široka 7,30 metara i visoka oko 3,10 metara.
Atahualpina smrt
Otkup mu nije donio slobodu. Pizarro ga nije pustio iako je otkup predat. Naredio je njegovo pogubljenje 1533. godine.
Španci su optužili Atahualpu da sa svojim vojskovođama priprema napad. Historičar R. Alan Covey naglašava da su dokazi za tu optužbu slabi.
Osuđen je na spaljivanje. Zatim je prihvatio krštenje, pa je kazna promijenjena u davljenje garotom.
Datum je sporan. Peruansko ministarstvo turizma navodi 26. 7. 1533. i računa da je njegovo zatočeništvo trajalo osam mjeseci i deset dana. Wikipedija na turskom jeziku navodi 29. 8. 1533. U napomenama članka na Wikipediji na engleskom jeziku stoji da su kasnija istraživanja odbacila taj tradicionalni datum.
Nakon njegove smrti, Pizarro je izabrao drugog princa Inka da umjesto njega preuzme prijestolje.
Je li osvajanje okončalo otpor Inka?
Ne. Napad u Cajamarci nije okončao sav otpor Inka. Nezavisna država Inka sjeverno od Cusca opstala je do 1572. godine.
Zarobljavanje jednog vladara bilo je prekretnica, ali ne i završno poglavlje.
Hronologija
- Oko 1502: Rođen je Atahualpa. Mjesto rođenja je sporno.
- 1529–1532: Atahualpa i Huáscar bore se za prijestolje.
- 1532: Atahualpini vojskovođe pobjeđuju Huáscara kod Quipaipána i zarobljavaju ga.
- 15. 11. 1532: Pizarrova grupa stiže u Cajamarcu.
- 16. 11. 1532: Španci zarobljavaju Atahualpu u napadu na trg.
- 1532–1533: Prikupljaju se zlato i srebro za njegov otkup.
- 26. 7. 1533: Atahualpa je pogubljen garotom, prema peruanskom ministarstvu turizma. Neki stariji prikazi navode 29. 8. 1533.
- 1572: Prestaje postojati nezavisna država Inka sjeverno od Cusca.
Detalji koje nećete naći u turističkim vodičima
- Piće. Prije susreta Atahualpa je ponudio španskim izaslanicima pivo od kukuruza. Ta gesta izražavala je odnos među vladarima. Zamislite domaćina koji vam pruža piće prije ozbiljnog razgovora. Time pokazuje pod kojim se uslovima susret odvija.
- Vladar u zatočeništvu. Tokom zatočeništva u Cajamarci Atahualpa je ponovo okupio svoj dvor oko sebe. Nastavio je izdavati naredbe kao vladar.
- Savremeni krov. Današnji krov Sobe otkupa potječe iz savremenog doba. Tri otvora na njenom prednjem zidu nastala su kasnijim prepravkama.
- Deset niša. U sobi se nalazi deset trapezoidnih zidnih niša: dvije na jugu, tri na zapadu, četiri na sjeveru i jedna na istoku.
Ako posjetite ovo mjesto, obratite pažnju na te detalje. Prebrojite niše. Pogledajte krov. Građevina koju vidite mijenjana je od 1532. godine.
Često postavljana pitanja
Je li Atahualpa zarobljen u sobi?
Ne. Zarobljen je 16. 11. 1532. u napadu na trg u Cajamarci. Soba je mjesto njegovog zatočeništva i ponude otkupa.
Koliko je Španaca bilo u Cajamarci?
Pregled Krisa Lanea u publikaciji Oxford Bibliographies navodi 168 ljudi 16. 11. 1532. Među njima su bila 62 konjanika.
Kako je umro Atahualpa?
Osuđen je na spaljivanje. Nakon što je prihvatio krštenje, kazna je promijenjena u davljenje garotom. Ministarstvo turizma navodi datum 26. 7. 1533.
Šta znači Atahualpa?
Značenje je sporno. Tradicionalno tumačenje glasi „pijetao“. Druge teorije navode da je ptica dobila ime po vladaru ili da ime potječe iz jezika pukina.
Je li država Inka prestala postojati u Cajamarci?
Ne. Nezavisna država Inka sjeverno od Cusca opstala je do 1572. godine.
Izvori
- Wikipedija — Atahualpa en.wikipedia.org
- Istraživački institut Getty — Atahualpa getty.edu
- Enciklopedija latinoameričke historije i kulture — Atahualpa encyclopedia.com
- Oxford Bibliographies — Osvajanje Perua (Kris Lane) academic.oup.com
- Univerzitet u Teksasu — Čitanje između redova u Cajamarci sites.utexas.edu
- Ministarstvo vanjske trgovine i turizma Perua — El Cuarto del Rescate consultasenlinea.mincetur.gob.pe
- UNESCO — Historijski centar Cajamarce whc.unesco.org
FAQ
Je li Atahualpa zarobljen u sobi?
Ne. Španci su ga zarobili 16. 11. 1532. u napadu na trg u Cajamarci. Soba pripada sljedećem dijelu priče: njegovom zatočeništvu i otkupu koji je ponudio.
Koliko je Španaca bilo u Cajamarci?
Prema pregledu Krisa Lanea u publikaciji Oxford Bibliographies, 16. 11. 1532. bilo je 168 Španaca. Među njima su bila 62 konjanika.
Kako je umro Atahualpa?
Osuđen je na spaljivanje, ali je nakon što je prihvatio krštenje kazna promijenjena u davljenje garotom. Peruansko ministarstvo turizma navodi datum 26. 7. 1533.
Šta znači ime Atahualpa?
Značenje je sporno. Tradicionalno objašnjenje povezuje ga s pijetlom. Prema drugim teorijama, ptica je dobila ime po vladaru ili ime potječe iz jezika pukina.
Je li pad Cajamarce označio kraj države Inka?
Ne. Nezavisna država Inka sjeverno od Cusca opstala je do 1572. godine.
Image: La Captura de Atahualpa – Juan Lepiani 1920s.png — Juan Lepiani, Public domain
