Atahualpa və Pisarro: əslində nə baş verdi?
Geniş yayılmış rəvayətə görə, 168 ispan bir otaqda bütöv bir imperiyanı ələ keçirib. Tarixi qeydlər isə bir qədər fərqli mənzərə göstərir. Fransisko Pisarronun (Francisco Pizarro) dəstəsi Atahualpanı 16 noyabr 1532-də Kaxamarkanın (Cajamarca) açıq meydanında əsir aldı. Otaq hekayəyə sonra daxil oldu. Atahualpa orada saxlanıldı və fidyə təklifini də orada irəli sürdü.
Hadisənin mahiyyəti yenə də heyrət doğurur. Kiçik bir dəstə hökmdarı sağ ələ keçirdi, imperiya isə başçısını itirdi. Bunun necə baş verdiyinə baxaq.
Atahualpa kim idi? 1532–1533-cü illərin İnka hökmdarı
Atahualpa 1532–1533-cü illərdə hakimiyyətdə olmuş Sapa İnka idi. O, İnka imperiyasının faktiki müstəqilliyini qoruyan son hökmdarı kimi təqdim olunur. Krossvordda sizdən ispanların gəlişi zamanı İnkalara kimin hökmdarlıq etdiyi soruşulsa, cavab bu addır.
Getti Tədqiqat İnstitutu (Getty Research Institute) onun təxminən 1502-ci ildən 1533-cü ilə qədər yaşadığını qeyd edir. İnstitut onu Manko Kapak (Manco Capac) nəslinin 13-cü hökmdarı kimi göstərir.
Atası Uayna Kapak (Huayna Capac) çiçək xəstəliyindən ölmüşdü. Xəstəlik And dağlarına ispan qoşunlarından əvvəl çatmışdı.
Atahualpa haralı idi?
Tarixçilər bu məsələdə razılaşmırlar. Syesa de Leon (Cieza de León) və Betansos (Betanzos) onun Kuskoda (Cusco) doğulduğunu yazırlar. Başqa tarixçilər isə Kito (Quito) və ya Karankini (Caranqui) doğum yeri sayırlar.
Buna görə də bir yeri əminliklə göstərmək mümkün deyil. Siz kitablarda hər üç yerin adına rast gələcəksiniz. Hər birinin arxasında mənbə var.
Atahualpa və Uaskar: vətəndaş müharibəsi
Atahualpa ilə ata bir, ana ayrı qardaşı Uaskar (Huáscar) 1529-cu ildən 1532-ci ilə qədər İnka taxtı uğrunda vətəndaş müharibəsi apardılar. İnkalarda taxt avtomatik olaraq böyük oğula keçmirdi. Hökmdarın müxtəlif arvadlarından doğulan oğulları namizəd ola bilərdi. Bu qayda qardaşlar arasında hakimiyyət mübarizəsinə yol açırdı.
1532-ci ildə Atahualpanın sərkərdələri Kiskis (Quizquiz) və Çalkuçimak (Chalcuchímac) Kipapanda (Quipaipán) Uaskarın ordusunu məğlub etdilər. Uaskar əsir alındı.
Hadisələrin vaxtı əhəmiyyətlidir. Pisarronun dəstəsi gələndə müharibə yenicə bitmişdi. İmperiya iki taxt iddiaçısı arasında illərlə davam edən münaqişədən çıxmışdı.
Atahualpa adının tələffüzü və mənası
Adın klassik keçua dilindəki forması Ataw Wallpa-dır. Tələffüzü [ˈataw ˈwaʎpa] kimi verilir.
Mənası mübahisəlidir. Ənənəvi izah adı xoruzla əlaqələndirir. Daha iki nəzəriyyə var. Birinə görə, quş adını hökmdardan alıb. Digərinə görə isə ad pukina dilindəki köklərdən yaranıb.
Kaxamarka pusqusu, 15–16 noyabr 1532
Pisarronun dəstəsi Kaxamarkaya 15 noyabr 1532-də çatdı. Ertəsi gün Atahualpa əsir alındı.
Kris Leynin (Kris Lane) Oxford Bibliographies-dəki icmalına görə, 16 noyabrda Kaxamarkadakı ispan dəstəsi 168 nəfərdən ibarət idi. Onlardan altmış ikisi atlı idi.
İspanlar meydanı əvvəlcədən hazırlamışdılar. Mərasim platformasına toplar yerləşdirmişdilər. Süvariləri isə meydanı əhatə edən binalarda gizlətmişdilər.
Atahualpa meydana mərasim heyəti ilə gəldi. Təcrübəli əsas qüvvələri yanında deyildi. Əsgərlərinin böyük bir hissəsi şəhərdən kənardakı düşərgədə gözləyirdi.
Oxford icmalında ümumiləşdirilən şahid ifadələri bir görüşü təsvir edir. Keşiş Visente de Valverde (Vicente de Valverde) və Felipe adlı tərcüməçi Atahualpaya dua kitabı təqdim etdilər.
Sonra hücum başladı. Odlu silah atəşi və süvarilər mərasim heyətini hədəfə aldı. Pisarronun piyadaları Atahualpanın kəcavəsini daşıyan adamlara hücum etdilər və hökmdarı sağ ələ keçirdilər.
İnkaların itkisi ağır oldu. Oxford icmalına görə, yüzlərlə, ehtimal ki, minlərlə İnka öldürüldü və ya meydanı əhatə edən divarlara sıxılaraq əzildi.
Pusqu niyə uğurlu oldu?
Bir neçə amil üst-üstə düşdü:
- Parçalanmış imperiya. Atahualpa ilə Uaskar arasındakı vətəndaş müharibəsi yenicə bitmişdi.
- Meydanda olmayan qoşunlar. Təcrübəli əsas birliklər meydanda deyil, şəhərdən kənardakı düşərgədə idi.
- Qəfil hücum. Süvarilər hücum başlayana qədər gizləndilər.
- Atəş gücü. Toplar və odlu silahlar əvvəlcədən yerləşdirilmişdi.
- Aydın hədəf. Piyadalar kəcavə daşıyanları hədəfə alıb hökmdarı sağ ələ keçirdilər.
Bunun üçün böyük ordu lazım deyildi. Hökmdarın yanlış yerdə dayanması, ən yaxşı qoşunlarının isə başqa yerdə olması kifayət idi.
Fidyə və Fidyə otağı
Atahualpa azadlığı müqabilində bir otağı bir dəfə qızılla, iki dəfə isə gümüşlə doldurmağı təklif etdi.
Siz bunu qiyməti əvvəlcədən müəyyən edilmiş girov razılaşması kimi təsəvvür edin. Qiyməti o özü demişdi.
UNESCO-nun Kaxamarka üçün namizədlik sənədində günümüzə çatan Fidyə otağı (El Cuarto del Rescate) Atahualpanın saxlanıldığı tikili kimi təsvir olunur. Qızıl və gümüşlə fidyə ödəmək təklifini də orada irəli sürmüşdü.
Nazirliyin inventar qeydinə görə, otağın uzunluğu 11.80 metr, eni 7.30 metr, hündürlüyü isə təxminən 3.10 metrdir.
Atahualpanın ölümü
Fidyə ona azadlıq gətirmədi. Fidyə təhvil verilsə də, Pisarro onu buraxmadı. Pisarro 1533-cü ildə onun öldürülməsini əmr etdi.
İspanlar Atahualpanı sərkərdələri ilə birlikdə hücum hazırlamaqda günahlandırdılar. Tarixçi R. Alan Kovi (R. Alan Covey) bu ittihamı əsaslandıran sübutların zəif olduğunu vurğulayır.
Atahualpa yandırılmağa məhkum edildi. Sonra vəftiz olunmağa razılıq verdi. Hökm qarrota ilə boğularaq edamla əvəzləndi.
Tarix mübahisəlidir. Perunun turizm nazirliyi 26 iyul 1533 tarixini göstərir. Nazirlik onun əsirlik müddətini səkkiz ay on gün hesablayır. Türkcə Vikipediya 29 avqust 1533 tarixini verir. İngiliscə Vikipediya məqaləsinin qeydlərində isə sonrakı tədqiqatların bu ənənəvi tarixi rədd etdiyi bildirilir.
Atahualpanın ölümündən sonra Pisarro onun yerinə taxta çıxarmaq üçün başqa bir İnka şahzadəsini seçdi.
İşğal İnka müqavimətinə son qoydumu?
Xeyr. Kaxamarka basqını bütün İnka müqavimətinə son qoymadı. Kuskodan şimalda müstəqil İnka dövləti 1572-ci ilə qədər yaşadı.
Deməli, bir hökmdarın əsir alınması dönüş nöqtəsi idi. Hadisələr bununla bitmədi.
Hadisələrin xronologiyası
- Təxminən 1502: Atahualpa doğulur. Doğum yeri mübahisəlidir.
- 1529–1532: Atahualpa və Uaskar taxt uğrunda döyüşürlər.
- 1532: Atahualpanın sərkərdələri Uaskarı Kipapanda məğlub edib əsir alırlar.
- 15 noyabr 1532: Pisarronun dəstəsi Kaxamarkaya çatır.
- 16 noyabr 1532: İspanlar meydana basqın zamanı Atahualpanı əsir alırlar.
- 1532–1533: Onun fidyəsi üçün qızıl və gümüş toplanır.
- 26 iyul 1533: Perunun turizm nazirliyinə görə, Atahualpa qarrota ilə edam edilir. Bəzi köhnə mənbələr 29 avqust tarixini göstərir.
- 1572: Kuskodan şimaldakı müstəqil İnka dövlətinin mövcudluğuna son qoyulur.
Səyahət bələdçilərində tapa bilməyəcəyiniz təfərrüatlar
- İçki. Görüşdən əvvəl Atahualpa ispan elçilərinə qarğıdalı pivəsi təklif etmişdi. Bu jest hökmdarlar arasındakı münasibəti ifadə edirdi. Təsəvvür edin ki, ev sahibi ciddi söhbətdən əvvəl sizə içki uzadır. Bu, görüşün şərtlərini bildirir.
- Əsirlikdəki hökmdar. Kaxamarkada saxlanılarkən Atahualpa saray əyanlarını yenidən ətrafına topladı. Hökmdar kimi əmrlər verməyə davam etdi.
- Müasir dam. Fidyə otağının indiki damı müasir dövrə aiddir. Ön divardakı üç açıqlıq da sonrakı dəyişikliklərin nəticəsidir.
- On taxça. Otağın daxilində trapesiyaşəkilli on divar taxçası var: cənubda iki, qərbdə üç, şimalda dörd, şərqdə bir.
Siz buranı ziyarət etsəniz, bu təfərrüatlara diqqət yetirin. Taxçaları sayın. Dama baxın. Gördüyünüz tikili 1532-ci ildən bəri dəyişdirilib.
Tez-tez verilən suallar
Atahualpa otaqda əsir alınmışdı?
Xeyr. O, 16 noyabr 1532-də Kaxamarka meydanına basqın zamanı ələ keçirildi. Otaq onun əsir saxlanıldığı və fidyə təklif etdiyi yerdir.
Kaxamarkada neçə ispan var idi?
Kris Leynin Oxford Bibliographies-dəki icmalı 16 noyabr 1532 üçün 168 nəfər göstərir. Onlardan altmış ikisi atlı idi.
Atahualpa necə öldü?
O, yandırılmağa məhkum edilmişdi. Vəftiz olunmağa razılıq verdikdən sonra hökm qarrota ilə boğularaq edamla əvəzləndi. Turizm nazirliyi edam tarixini 26 iyul 1533 kimi göstərir.
Atahualpa nə deməkdir?
Adın mənası mübahisəlidir. Ənənəvi izahı «xoruz»dur. Digər nəzəriyyələrə görə, quş hökmdarın adını alıb və ya adın kökləri pukina dilinə gedib çıxır.
İnka dövləti Kaxamarkada sona çatdımı?
Xeyr. Kuskodan şimalda müstəqil İnka dövləti 1572-ci ilə qədər mövcudluğunu qorudu.
Mənbələr
- Vikipediya — Atahualpa en.wikipedia.org
- Getti Tədqiqat İnstitutu — Atahualpa getty.edu
- Latın Amerikası tarixi və mədəniyyəti ensiklopediyası — Atahualpa encyclopedia.com
- Oksford biblioqrafiyaları — Perunun işğalı (Kris Lane) academic.oup.com
- Texas Universiteti — Kaxamarkada sətiraltı mənaları oxumaq sites.utexas.edu
- Perunun Xarici Ticarət və Turizm Nazirliyi — Fidyə otağı consultasenlinea.mincetur.gob.pe
- UNESCO — Kaxamarkanın tarixi mərkəzi whc.unesco.org
FAQ
Atahualpa otaqda əsir alınmışdı?
Xeyr. İspanlar onu 16 noyabr 1532-də Kaxamarka meydanına basqın zamanı ələ keçirdilər. Otaq hadisələrin sonrakı mərhələsinə aiddir: Atahualpa orada əsir saxlanılmış və azadlığı üçün fidyə təklif etmişdi.
Kaxamarkada neçə ispan var idi?
Kris Leynin Oxford Bibliographies-dəki icmalına görə, 16 noyabr 1532-də orada 168 ispan var idi. Onlardan 62-si atlı idi.
Atahualpa necə öldü?
O, yandırılmağa məhkum edilmişdi. Lakin vəftiz olunmağa razılıq verdikdən sonra hökm qarrota ilə boğularaq edamla əvəzləndi. Perunun turizm nazirliyi edam tarixini 26 iyul 1533 kimi göstərir.
Atahualpa adı nə deməkdir?
Adın mənası mübahisəlidir. Ənənəvi izah onu xoruzla əlaqələndirir. Digər nəzəriyyələrə görə isə quşun adı hökmdardan götürülüb və ya hökmdarın adı pukina dilindəki köklərdən yaranıb.
Kaxamarkanın süqutu İnka dövlətinin sonu oldumu?
Xeyr. Kuskodan şimalda müstəqil İnka dövləti 1572-ci ilə qədər mövcudluğunu qorudu.
Image: La Captura de Atahualpa – Juan Lepiani 1920s.png — Juan Lepiani, Public domain
