Zelena džamija (Yeşil Cami) i Zeleno turbe (Yeşil Türbe) u Bursi pripadaju kompleksu koji je naručio Čelebi sultan Mehmed. Njihov arhitekt bio je Hadži Ivaz-paša. Ovi spomenici rane osmanske arhitekture pokazuju primjenu keramičkih pločica u dva različita prostora: džamiji s prostorijama za putnike i turbetu u kojem su ukopani vladar i članovi njegove porodice.
Njihovo upoznavanje možete početi bojama, ali jednaku pažnju zaslužuju i natpisi. U džamiji su zabilježeni njen naručilac, vrijeme gradnje i završetak ukrašavanja. U turbetu je naveden majstor koji je izradio pločice. Ti podaci povezuju površine koje gledate s imenovanim ljudima i određenim fazama rada.
Gdje se nalazi Zelena džamija u Bursi u Turskoj?
Zelena džamija nalazi se u naselju Ješil (Yeşil), na adresi Yeşil Mahallesi, u bursanskoj gradskoj općini Jildirim (Yıldırım). Ulična adresa je 1. Yeşil Caddesi. Zeleno turbe nalazi se južno od džamije. Taj raspored pomaže vam da obje građevine sagledate kao dijelove istog kompleksa.
Širi kompleks Ješil (Yeşil Külliyesi) obuhvata džamiju, turbe, medresu, hamam i imaret. Njihovu gradnju naručio je Čelebi sultan Mehmed. Džamija i turbe zato pripadaju arhitektonskoj cjelini čije su namjene nadilazile molitvu i ukop. Kada ih posmatrate zajedno, njihove prostorije i ulazi dobijaju širi kontekst.
Kako doći do Zelene džamije u Bursi i koje su koordinate?
Iz centra Burse možete pješačiti do kompleksa Ješil ulicom Atatürk Caddesi. Druga mogućnost su autobusi koji saobraćaju prema naselju Ješil. Za pretragu na karti navedene koordinate džamije su 40.18222° sjeverne geografske širine i 29.07472° istočne geografske dužine. Koristite ih zajedno s adresom u naselju Yeşil Mahallesi.
Kada pronađete džamiju, na karti potražite turbe južno od nje. Pretraga oba naziva može vam pomoći da posjetu organizujete oko obje građevine. Yeşil Cami označava džamiju, a Yeşil Türbe grobnu građevinu obloženu pločicama unutar istog kompleksa.
Historija Zelene džamije u Bursi: gradnja i ukrašavanje
Gradnja Zelene džamije počela je 1414. i trajala do 1419. godine. Monumentalni natpis na ulazu navodi Čelebi sultana Mehmeda kao naručioca. Bilježi i završetak gradnje u 12. 1419. godine. Portal tako, uz svoju ulogu ulaza, nosi i datirani zapis o samoj građevini.
Završetak ukrašavanja zabilježen je zasebnim datumom. Natpis iznad sultanske galerije navodi da je Ali bin Iljas Ali završio ukrašavanje u 8. 1424. godine. Kada uporedite ta dva natpisa, redoslijed postaje jasan: zabilježeni završetak gradnje prethodio je završetku ukrašavanja.
Hadži Ivaz-paša projektovao je i džamiju i turbe. Turbe je izgrađeno 1421. godine, između završetka gradnje džamije i zabilježenog završetka njenog ukrašavanja. Zajedno, ti datumi smještaju oba spomenika u povezani graditeljski poduhvat. Istovremeno čuvaju razliku između datuma pojedinih faza.
Unutrašnjost Zelene džamije: kupole, prostorije i pločice
Zelena džamija ima tlocrt u obliku obrnutog slova T. Dva prostora na njenoj glavnoj osi natkrivena su dvjema kupolama. Projekt obuhvata i prostorije tabhane, namijenjene smještaju putnika. Građevina je povezivala mjesto molitve s prostorima za prijem ljudi na putovanju.
Taj smještaj povezuje džamiju sa svakodnevnim životom. Traženje prenoćišta dio je putovanja, a prostorije tabhane učinile su gostoprimstvo dijelom njenog arhitektonskog plana. Te prostorije možete sagledati zajedno s molitvenim prostorima kako biste razumjeli praktične potrebe kojima je građevina služila.
Kupola iznad glavnog prostora s bazenom ima prečnik od 13 metara i doseže visinu od 25 metara. Te mjere jasno predočavaju veličinu unutrašnjosti. Dok proučavate tlocrt, obratite pažnju na bazen, kupolu iznad njega i susjedne prostore.
Dio s mihrabom obložen pločicama širok je 6 metara i visok 10,67 metara. Njegov ukras zato zauzima znatnu arhitektonsku površinu. Najprije pogledajte cjelinu, a zatim se usredotočite na pojedinačne motive. Dimenzije objašnjavaju zašto ovaj dio zaslužuje pažnju i kao element strukture i proporcija prostorije.
Zelena i tirkizna samo su dio boja u džamiji. Njene pločice sadrže i plave, bijele, žute i ljubičaste tonove. Ako očekujete jednu dominantnu boju, pažljivo pogledajte njihove kombinacije. Poznato ime građevine može zasjeniti raznovrsnost njenih boja.
Na malom stubu mihraba nalazi se natpis „amel-i üstâdân-ı Tebrîz“. On dokumentuje učešće majstora iz Tabriza u izradi keramičke dekoracije. Zajedno s natpisom koji navodi Alija bin Iljasa Alija, povezuje ukrase s poznatim imenima i grupama zanatlija.
Historija Zelenog turbeta: zašto je zeleno?
Čelebi Mehmed dao je izgraditi Zeleno turbe 1421. godine. Ime je dobilo po zelenim i tirkiznim pločicama koje prekrivaju njegovu vanjštinu. Veza između imena i materijala ovdje je neposredna. Obojena obloga prekriva vanjske zidove građevine, pa su pločice ključne za njen vanjski izgled.
Turbe ima osmougaono tijelo. Širina njegovih stranica kreće se od 8,45 do 8,87 metara. Te mjere pokazuju da svih osam stranica nije potpuno jednako. Dok obilazite građevinu, njen osmougaoni oblik pruža vam drugačiji način proučavanja površina obloženih pločicama od onoga u unutrašnjosti džamije.
U prizemlju se nalaze sanduke, odnosno nadgrobni sanduci. Stvarni grobovi nalaze se ispod njih, u zasvedenom podrumu. Takav raspored razdvaja vidljivi memorijalni nivo od grobnih prostora ispod njega. Unutrašnjost turbeta zato treba razumjeti i kroz raspored po visini, uz njegov osmougaoni obris.
Ovdje je ukopan Čelebi Mehmed sa svojim kćerkama Selčuk, Hafsom (Hafsa), Ajšom i Siti-hatun (Sitti Hatun). U turbetu su ukopani i njegovi sinovi Mahmud i Jusuf (Yusuf), kao i njegova dojilja. Ti ukopi čine građevinu mjestom porodičnog sjećanja, uz njenu ulogu spomenika povezanog s vladarskim naručiocem.
Natpis u turbetu navodi Medžnuna Mehmeda (Mecnun Mehmed) kao majstora koji je izradio pločice. Vrata od orahovog drveta donose još jedno ime među zanatlijama. Hadži Ali, sin Ahmeda iz Tabriza, ukrasio je drvo geometrijskim prepletima. Keramika i drvo tako čuvaju zasebne zapise o majstorskom radu unutar iste građevine.
Detalji koje nećete pronaći u vodičima
Kompleks Ješil sadrži šest natpisa koji imenuju njegovog naručioca i zanatlije uključene u različite vrste radova. Zajedno pružaju nekoliko polazišta za upoznavanje historije građevina. Datumi i imena dio su same arhitekture. Zahvaljujući njima, gradnju i ukrašavanje možete sagledati kroz konkretne zabilježene doprinose.
Na sjevernoj fasadi džamije sačuvani počeci lukova pokazuju da planirani trijem nikada nije izgrađen. Ti arhitektonski elementi čuvaju dokaz o neostvarenom dijelu projekta. Pružaju vam nešto sasvim određeno što možete proučiti uz dovršene kupole, prostorije i površine obložene pločicama.
Druga munara džamije dodana je 1869. godine kako bi se mogla postaviti mahja, svjetlosni ukras između munara. Par munara zato obuhvata i kasniju dogradnju. Taj datum važan je za razumijevanje vanjskog izgleda: element koji vidite kao dio ukupnog oblika džamije potječe iz drugog perioda od njene prvobitne gradnje.
Smatra se da su na vanjskoj strani Zelenog turbeta lijevo od ulaza sačuvane izvorne pločice. U unutrašnjosti se šestougaone tirkizne pločice uzdižu do visine od tri metra. Ukrašene su pozlaćenim rozetama. Ti detalji daju vam konkretne površine za poređenje, od vanjskog zida uz ulaz do donjih dijelova unutrašnjih zidova.
Hronologija
- 1414: Počela je gradnja Zelene džamije.
- 12. 1419: Natpis na ulazu džamije bilježi završetak gradnje.
- 1421: Izgrađeno je Zeleno turbe.
- 8. 1424: Završeno je ukrašavanje džamije.
- 1855: Zemljotres u Bursi teško je oštetio građevine kompleksa Ješil.
- 1869: Dodana je druga munara radi postavljanja mahje.
- 1882: Osman Hamdi-beg (Osman Hamdi Bey) naslikao je „Yeşil Cami Önü“.
- 2014: Cjelina Bursa i Džumalikizik (Cumalıkızık), koja uključuje kompleks Ješil, upisana je na UNESCO-ovu Listu svjetske baštine.
Zemljotres, slika i svjetska baština
Zemljotres u Bursi 1855. godine teško je oštetio kompleks Ješil. Taj događaj, zajedno s datumima gradnje, važan je za razumijevanje duge historije ovih građevina. Kasnije dodana druga munara i sačuvane vanjske pločice turbeta dodatni su razlozi da obratite pažnju na datume povezane s pojedinim elementima.
Slika Osmana Hamdi-bega „Yeşil Cami Önü“ iz 1882. godine prikazuje 16 ljudi i psa ispred džamije. Ona pruža datirani umjetnički prikaz džamije. Ljudi i životinja ujedno čine njeno okruženje dijelom teme slike.
Zelena džamija i njen kompleks dio su cjeline „Bursa i Džumalikizik: rođenje Osmanskog carstva“. Ta cjelina upisana je na UNESCO-ovu Listu svjetske baštine 2014. godine. Ovaj status smješta građevine Ješila u širu priču o osmanskoj baštini Burse.
Često postavljana pitanja
Gdje se nalazi Zelena džamija u Bursi?
Nalazi se u ulici 1. Yeşil Caddesi, u naselju Yeşil Mahallesi, u Jildirimu. Navedene koordinate su 40.18222° sjeverne geografske širine i 29.07472° istočne geografske dužine. Zeleno turbe nalazi se južno od džamije.
Kako možete doći do kompleksa Ješil?
Iz centra Burse možete pješačiti ulicom Atatürk Caddesi. Autobusi koji saobraćaju prema naselju Ješil također omogućavaju dolazak do kompleksa u kojem se nalaze džamija i turbe.
Ko je projektovao Zelenu džamiju i Zeleno turbe?
Obje građevine projektovao je Hadži Ivaz-paša. Kompleks je naručio Čelebi sultan Mehmed, a obuhvatao je i medresu, hamam i imaret.
Zašto pažnju treba posvetiti i drugim detaljima osim zelenih pločica?
Pločice u džamiji sadrže i plave, bijele, žute i ljubičaste tonove. Njeni natpisi imenuju zanatlije. Vrata turbeta od orahovog drveta čuvaju geometrijske preplete koje je izradio Hadži Ali, sin Ahmeda iz Tabriza.
Izvori
- Kültür Portalı — Yeşil Cami, inventar kulturne baštine kulturportali.gov.tr
- Kültür Portalı — Yeşil Külliyesi kulturportali.gov.tr
- Vikipedi — Yeşil Cami (Bursa)) tr.wikipedia.org
- Uprava područja Bursa — Yeşil Camii alanbaskanligi.bursa.bel.tr
- TDV-ova enciklopedija islama — Yeşilcami Külliyesi islamansiklopedisi.org.tr
- Muzej bez granica — Yeşil Külliye islamicart.museumwnf.org
- Wikipedia — Zelena džamija, Bursa en.wikipedia.org
- Pokrajinska direkcija za kulturu i turizam Burse — Džamije bursa.ktb.gov.tr
- Uprava područja Bursa — Yeşil Türbe alanbaskanligi.bursa.bel.tr
- Kültür Portalı — Yeşil Türbe kulturportali.gov.tr
- Kültür Portalı — Yeşil Türbe, inventar kulturne baštine kulturportali.gov.tr
- Kültür Portalı — Yeşil Türbe, vrata od orahovog drveta kulturportali.gov.tr
FAQ
Gdje se nalazi Zelena džamija u Bursi?
Zelena džamija nalazi se u ulici 1. Yeşil Caddesi, u naselju Yeşil Mahallesi, u bursanskoj gradskoj općini Jildirim (Yıldırım). Navedene koordinate su 40.18222° sjeverne geografske širine i 29.07472° istočne geografske dužine.
Kako doći do Zelene džamije i Zelenog turbeta?
Iz centra Burse možete pješačiti prema kompleksu Ješil ulicom Atatürk Caddesi ili doći autobusom koji saobraća prema naselju Ješil. Zeleno turbe nalazi se južno od džamije.
Kada su izgrađeni Zelena džamija i Zeleno turbe?
Džamija je građena od 1414. do 1419. godine. Natpis na ulazu bilježi završetak gradnje u 12. 1419. godine. Turbe je izgrađeno 1421. godine, a ukrašavanje džamije završeno je u 8. 1424. godine.
Zašto se Zeleno turbe zove zeleno?
Ime je dobilo po zelenim i tirkiznim keramičkim pločicama koje prekrivaju njegovu vanjštinu. U unutrašnjosti se tirkizne šestougaone pločice uzdižu do visine od tri metra i ukrašene su pozlaćenim rozetama.
Image: Bursa Yeşil Camii – Green Mosque (35).jpg — Yahia.Mokhtar, CC BY-SA 4.0
