Зелёная мечеть и Зелёный мавзолей в Бурсе (Bursa) входят в комплекс, построенный по заказу султана Мехмеда Челеби (Çelebi Sultan Mehmed). Их архитектором был Хаджи Иваз-паша (Hacı İvaz Paşa). Эти памятники ранней османской архитектуры показывают, как изразцы использовали в двух разных типах зданий: в мечети с комнатами для путников и в усыпальнице правителя и его семьи.
Вы можете начать знакомство с их красок, но надписи заслуживают не меньшего внимания. В мечети они называют заказчика, сообщают дату строительства и время завершения отделки. В мавзолее надпись называет мастера, изготовившего изразцы. Так поверхности, которые вы видите, обретают связь с конкретными людьми и этапами работы.
Где находится Зелёная мечеть в Бурсе, Турция?
Зелёная мечеть (Yeşil Cami) находится в квартале Ешиль (Yeşil Mahallesi), в районе Йылдырым (Yıldırım) города Бурса. Её адрес — 1. Yeşil Caddesi. Зелёный мавзолей (Yeşil Türbe) стоит к югу от мечети. Такое расположение помогает вам воспринимать оба здания как части одного комплекса.
В состав комплекса Ешиль (Yeşil Külliyesi) входят мечеть, мавзолей, медресе, баня и имарет — благотворительная кухня. Эти здания возвели по заказу султана Мехмеда Челеби. Таким образом, назначение ансамбля не ограничивалось молитвой и погребением. Если рассматривать мечеть и мавзолей вместе, легче понять место их помещений и входов в общем устройстве комплекса.
Как добраться до Зелёной мечети в Бурсе: маршрут и координаты
Из центра Бурсы вы можете дойти до комплекса Ешиль по улице Ататюрка (Atatürk Caddesi). Другой вариант — автобусы, которые следуют в квартал Ешиль. Для поиска на карте используйте указанные координаты мечети: 40.18222° северной широты и 29.07472° восточной долготы. Сверяйте их с адресом в квартале Ешиль.
Найдя мечеть, отметьте на карте мавзолей к югу от неё. Поиск по обоим названиям поможет вам спланировать посещение двух памятников. Название Yeşil Cami обозначает мечеть, а Yeşil Türbe — облицованную изразцами усыпальницу в том же комплексе.
История Зелёной мечети в Бурсе: строительство и отделка
Строительство Зелёной мечети началось в 1414 году и продолжалось до 1419 года. Монументальная надпись у входа называет заказчиком султана Мехмеда Челеби. Она также сообщает о завершении строительства в декабре 1419 года. Поэтому входной портал служит не только архитектурным элементом: на нём сохранилось датированное свидетельство о самом здании.
Для завершения отделки зафиксирована отдельная дата. Надпись над султанской галереей сообщает, что Али бин Ильяс Али (Ali bin İlyas Ali) закончил декоративные работы в августе 1424 года. Сравнив две надписи, вы увидите последовательность: строительство завершили раньше, чем оформление здания.
Хаджи Иваз-паша спроектировал и мечеть, и мавзолей. Мавзолей построили в 1421 году — между завершением строительства мечети и зафиксированным окончанием её отделки. Вместе эти даты показывают, что оба памятника создавались в рамках общего строительного замысла. При этом каждый этап имеет свою дату.
Внутри Зелёной мечети: купола, комнаты и изразцы
Зелёная мечеть имеет план в форме перевёрнутой буквы Т. Два пространства на её главной оси перекрыты двумя куполами. В здании также предусмотрены комнаты табхане для размещения путников. Место молитвы здесь сочеталось с помещениями для приёма людей в дороге.
Эти комнаты связывают архитектуру с повседневной жизнью. Путешественникам нужно было где-то останавливаться, и благодаря табхане гостеприимство стало частью планировки мечети. Рассматривая эти комнаты вместе с молитвенными пространствами, вы сможете понять, каким практическим нуждам служило здание.
Купол над главным пространством с бассейном имеет диаметр 13 метров и достигает высоты 25 метров. Эти размеры позволяют представить масштаб интерьера. Изучая планировку, обращайте внимание на бассейн, купол над ним и примыкающие помещения.
Облицованная изразцами часть с михрабом имеет ширину 6 метров и высоту 10.67 метра. Таким образом, декор занимает значительную архитектурную поверхность. Сначала осмотрите её целиком, а затем переходите к отдельным узорам. Размеры помогают понять роль этого изразцового участка в устройстве и пропорциях помещения.
Зелёный и бирюзовый — лишь часть палитры мечети. В изразцах также встречаются синие, белые, жёлтые и фиолетовые тона. Если вы ожидаете увидеть один преобладающий цвет, присмотритесь к сочетаниям. Из-за привычного названия разнообразие красок легко упустить из виду.
На небольшой колонне михраба есть надпись «amel-i üstâdân-ı Tebrîz». Она свидетельствует об участии мастеров из Тебриза (Tebriz) в создании изразцового убранства. Вместе с надписью, называющей Али бин Ильяс Али, она связывает отделку с конкретными мастерами и группами ремесленников.
История Зелёного мавзолея: почему он зелёный?
Мехмед Челеби приказал построить Зелёный мавзолей в 1421 году. Название связано с зелёными и бирюзовыми изразцами на его наружных стенах. Здесь название прямо указывает на материал отделки. Цветная облицовка покрывает внешний объём здания, поэтому изразцы играют главную роль в его облике.
Мавзолей имеет восьмигранный корпус. Ширина его граней варьируется от 8.45 до 8.87 метра. Эти размеры показывают, что все восемь сторон не вполне одинаковы. Обходя здание снаружи, вы сможете рассмотреть изразцовые поверхности иначе, чем в интерьере мечети.
На наземном этаже находятся сандуки — надгробия в форме сундуков. Сами могилы расположены ниже, в сводчатом подвале. Такое устройство разделяет видимый мемориальный ярус и погребальные помещения под ним. Поэтому внутреннее пространство мавзолея нужно рассматривать и по вертикали, а не только с учётом его восьмигранного плана.
Здесь похоронен Мехмед Челеби вместе с дочерьми Сельчук (Selçuk), Хафсой (Hafsa), Айше (Ayşe) и Ситти-хатун (Sitti Hatun). В мавзолее также погребены его сыновья Махмуд (Mahmud) и Юсуф (Yusuf), а также его кормилица. Эти захоронения делают здание местом семейной памяти и памятником его царственному заказчику.
Надпись в мавзолее называет изготовителем изразцов Меджнуна Мехмеда (Mecnun Mehmed). С дверью из орехового дерева связано имя ещё одного мастера. Хаджи Али (Hacı Ali), сын Ахмеда из Тебриза (Ahmed of Tabriz), украсил её геометрическим плетёным орнаментом. Так изразцы и дерево сохраняют отдельные свидетельства о работе мастеров в одном здании.
Детали, которых нет в путеводителях
В комплексе Ешиль сохранились шесть надписей, называющих заказчика и мастеров, выполнявших разные виды работ. Вместе они дают несколько отправных точек для знакомства с историей зданий. Даты и имена включены в саму архитектуру. Благодаря им можно рассматривать строительство и отделку через конкретные зафиксированные вклады.
На северном фасаде мечети пяты арок указывают на то, что запланированный портик так и не построили. Эти сохранившиеся элементы свидетельствуют о неосуществлённой части проекта. Помимо готовых куполов, комнат и изразцовых поверхностей, здесь вы можете изучить вполне определённые следы первоначального замысла.
Второй минарет мечети добавили в 1869 году, чтобы установить световую иллюминацию махья. Поэтому один из двух минаретов является поздней пристройкой. Эта дата важна для понимания внешнего облика: элемент, который воспринимается как часть общей формы мечети, относится к иному времени, чем её первоначальная постройка.
Считается, что на наружной грани Зелёного мавзолея слева от входа сохранились первоначальные изразцы. Внутри шестиугольные бирюзовые изразцы покрывают стены до высоты трёх метров. Их украшают позолоченные розетки. Вы можете сравнить эти конкретные участки: наружную облицовку рядом со входом и нижнюю часть внутренних стен.
Хронология
- 1414: Началось строительство Зелёной мечети.
- Декабрь 1419: Входная надпись мечети сообщает о завершении строительства.
- 1421: Построен Зелёный мавзолей.
- Август 1424: Завершена отделка мечети.
- 1855: Землетрясение в Бурсе сильно повредило здания комплекса Ешиль.
- 1869: Добавлен второй минарет для установки иллюминации махья.
- 1882: Осман Хамди-бей написал картину «Перед Зелёной мечетью».
- 2014: Объект «Бурса и Джумалыкызык», включающий комплекс Ешиль, внесён в Список всемирного наследия ЮНЕСКО.
Землетрясение, картина и Всемирное наследие
Землетрясение в Бурсе в 1855 году сильно повредило комплекс Ешиль. Рассматривая долгую историю зданий, это событие следует учитывать наряду с датами строительства. Позднее появление второго минарета и сохранность наружных изразцов мавзолея дают дополнительные основания внимательно относиться к датировке отдельных элементов.
На картине Османа Хамди-бея (Osman Hamdi Bey) «Перед Зелёной мечетью», написанной в 1882 году, перед мечетью изображены 16 человек и собака. Полотно даёт датированный художественный вид мечети. Люди и животное делают её окружение частью сюжета.
Зелёная мечеть и её комплекс входят в состав объекта «Бурса и Джумалыкызык: рождение Османской империи». Его внесли в Список всемирного наследия ЮНЕСКО в 2014 году. Этот статус включает здания Ешиль в более широкую историю османского наследия Бурсы.
Частые вопросы
Где находится Зелёная мечеть в Бурсе?
Она находится на улице 1. Yeşil Caddesi в квартале Ешиль района Йылдырым. Указанные координаты: 40.18222° северной широты и 29.07472° восточной долготы. Зелёный мавзолей стоит к югу от мечети.
Как добраться до комплекса Ешиль?
Вы можете дойти из центра Бурсы по улице Ататюрка. До комплекса с мечетью и мавзолеем также можно добраться автобусами, которые следуют в квартал Ешиль.
Кто спроектировал Зелёную мечеть и Зелёный мавзолей?
Оба здания спроектировал Хаджи Иваз-паша. Заказчиком комплекса был султан Мехмед Челеби. В ансамбль также входили медресе, баня и имарет.
Почему стоит обратить внимание не только на зелёные изразцы?
В мечети также есть изразцы синих, белых, жёлтых и фиолетовых тонов. Надписи называют мастеров, а ореховая дверь мавзолея сохраняет геометрический плетёный орнамент работы Хаджи Али, сына Ахмеда из Тебриза.
Источники
- Kültür Portalı — Зелёная мечеть: описание в реестре культурного наследия kulturportali.gov.tr
- Kültür Portalı — Комплекс Ешиль kulturportali.gov.tr
- Vikipedi — Зелёная мечеть (Бурса)) tr.wikipedia.org
- Bursa Alan Başkanlığı — Зелёная мечеть alanbaskanligi.bursa.bel.tr
- TDV İslâm Ansiklopedisi — Комплекс Зелёной мечети islamansiklopedisi.org.tr
- Museum With No Frontiers — Комплекс Ешиль islamicart.museumwnf.org
- Wikipedia — Зелёная мечеть, Бурса en.wikipedia.org
- Bursa İl Kültür ve Turizm Müdürlüğü — Мечети bursa.ktb.gov.tr
- Bursa Alan Başkanlığı — Зелёный мавзолей alanbaskanligi.bursa.bel.tr
- Kültür Portalı — Зелёный мавзолей kulturportali.gov.tr
- Kültür Portalı — Зелёный мавзолей: описание в реестре культурного наследия kulturportali.gov.tr
- Kültür Portalı — Ореховая дверь Зелёного мавзолея kulturportali.gov.tr
FAQ
Где находится Зелёная мечеть в Бурсе?
Зелёная мечеть находится на улице 1. Yeşil Caddesi в квартале Ешиль района Йылдырым в Бурсе. Указанные координаты: 40.18222° северной широты и 29.07472° восточной долготы.
Как добраться до Зелёной мечети и Зелёного мавзолея?
Вы можете дойти из центра Бурсы до комплекса Ешиль по улице Ататюрка или доехать на автобусе, который следует в квартал Ешиль. Зелёный мавзолей стоит к югу от мечети.
Когда построили Зелёную мечеть и Зелёный мавзолей?
Мечеть строили с 1414 по 1419 год. Надпись у входа сообщает о завершении строительства в декабре 1419 года. Мавзолей построили в 1421 году, а отделку мечети завершили в августе 1424 года.
Почему Зелёный мавзолей называется зелёным?
Название связано с зелёными и бирюзовыми изразцами, которыми облицованы его наружные стены. Внутри шестиугольные бирюзовые изразцы с позолоченными розетками покрывают стены до высоты трёх метров.
Image: Bursa Yeşil Camii — Green Mosque (35).jpg — Yahia.Mokhtar, CC BY-SA 4.0
