Anadolske civilizacije · MÖ 9600 – MÖ 546

Antički Side: Apolonov hram, pozorište i legenda o Kleopatri

Side je lučki grad na sredozemnoj obali pokrajine Antalije, poznat po Apolonovom hramu i pozorištu koje je primalo oko 16.000 do 17.000 ljudi. Priča da su se ovdje sastali Kleopatra i Marko Antonije predstavlja legendu, jer je sačuvani hram sagrađen oko 150. godine nove ere.

7 min čitanja11 izvoraObjavljeno: 4 Novembra 2026Posljednja provjera: 4 Novembra 2026
Redakcija Köküne Kadar TVNaša načela korištenja izvora
Antički Side: Apolonov hram, pozorište i legenda o Kleopatri
Sunrise apollo side.jpg

Gdje se nalazi Side?

Side (turski: Side) nalazi se na sredozemnoj obali, u okrugu Manavgat u pokrajini Antaliji (Antalya). Antički grad smješten je na poluotoku. Od sjevera prema jugu pruža se oko 1 kilometar, a širok je oko 400 metara.

Te male dimenzije važne su za razumijevanje grada. Side je zbijen, a njegovi glavni spomenici nalaze se na uskom pojasu kopna uz more.

I samo ime krije zanimljivost koju možete spomenuti za doručkom. U anadolskim jezicima ime Side tumači se kao „nar“. Kada sljedeći put ugledate taj plod, pred vama će biti i značenje imena grada.

Lučki grad koji se obogatio zahvaljujući moru

Antički pisci prenosili su priču o osnivanju Sidea. Strabon i Arijan bilježe predanje da su grčki doseljenici stigli iz Kime, u oblasti Eolidi. Ipak, historija grada možda seže dalje u prošlost od tog predanja. Tokom iskopavanja pronađena je bazaltna baza stuba povezana s kasnohetitskom tradicijom. Datira iz 7. vijeka prije nove ere.

More je Sideu donijelo značaj. Oksfordski klasični rječnik opisuje njegovu luku kao jedno od središta pomorskih veza. Na istoku su te veze dosezale Siriju, Egipat i Kipar. Na zapadu su vodile do Rodosa i Egejskog mora.

Nisu svi koji su koristili luku bili na dobrom glasu. U 2. i 1. vijeku prije nove ere Side je kilikijskim gusarima pružao mjesto za održavanje brodova. Nudio im je i tržište na kojem su mogli prodavati zarobljenike.

U Rimskom Carstvu Side je postao bogata luka. Nadmetao se s Pergeom, drugim velikim gradom ove oblasti.

Apolonov hram

Apolonov hram nalazi se na kraju ulice sa stubovima, na ulazu u antičku luku. Odmah uz njega stoji Atenin hram. Kada stanete na to mjesto, pred vama je more.

Publikacija Ministarstva kulture o historijskim gradovima smješta gradnju oba hrama u sredinu 2. vijeka nove ere. Za Apolonov hram datiranje je preciznije. Sagrađen je oko 150. godine nove ere, za vladavine cara Antonina Pija, koji je vladao od 138. do 161. godine nove ere.

Hram je sagrađen u korintskom stilu. Prepoznat ćete ga po stubovima čije kapitele krase lisnati ukrasi. Stubovi koje danas vidite kako se uzdižu uz more pripadaju toj rimskoj građevini.

Hram otkriva i kako je Apolon ovdje prikazivan. Na novčiću iz vremena cara Galijena bog u desnoj ruci drži posudu za prinošenje žrtvenih darova, a u lijevoj lovorovu granu. Istraživači su pročitali natpis na novčiću i ovaj tip prikaza nazvali Apolon Sidetes, što znači Apolon iz Sidea.

Pozorište

Pozorište u Sideu nalazi se na mjestu gdje se poluotok sužava. Stoji južno od trgovačke agore, nekadašnjeg tržnog trga.

Sagrađeno je u 2. vijeku nove ere na helenističkim temeljima. Rimski graditelji, dakle, nisu počeli od nule. Gledalište su podigli iznad ranije grčke osnove.

Publikacija Ministarstva navodi da je pozorište primalo oko 16.000 do 17.000 ljudi. To je velika publika za grad na poluotoku širokom svega oko 400 metara.

Konstrukcija je domišljato izvedena. Donji redovi sjedišta oslanjaju se na padinu. Gornji redovi počivaju na svodovima, odnosno lučnim kamenim osloncima. Scenska zgrada ima tri etaže.

Od pozornice preko arene do crkve

Građevine se mijenjaju zajedno s ljudima koji ih koriste. Pozorište je dva puta promijenilo namjenu.

Prva promjena zasniva se na tumačenju. Portal Turkish Museums prenosi arhitektonsko tumačenje prema kojem je orkestra, ravni prostor ispred pozornice, u 3. vijeku nove ere ograđena visokim zidom. Time bi taj prostor bio pretvoren u arenu. To shvatite kao pretpostavku, a ne kao utvrđenu činjenicu.

Druga promjena pouzdanije je potvrđena. U 5. vijeku nove ere unutar pozorišta sagrađene su kapele. U ranokršćanskom periodu građevina je služila kao crkva na otvorenom.

Isti vijek donio je još jednu promjenu u luci. Podignuta je velika bazilika, a njeno dvorište uređeno je tako da obuhvati Apolonov i Atenin hram. Paganski hramovi tako su se našli unutar kršćanskog kompleksa.

Legenda o Kleopatri

Najpoznatija priča o Sideu ne govori o graditeljima hramova. Govori o Kleopatri i Marku Antoniju.

Promotivna stranica Ministarstva kulture i turizma posvećena Apolonovom hramu predstavlja Side kao mjesto gdje su se njih dvoje sastali i kupali u bazenu. Na stranici nije naveden antički tekst niti arheološki nalaz koji bi potkrijepio tu priču.

Već jednostavno poređenje datuma pokazuje razlog za oprez. Apolonov hram potječe iz oko 150. godine nove ere. Kleopatra i Antonije živjeli su u 1. vijeku prije nove ere. Hram koji danas vidite zato ne može biti građevina iz njihovog vremena.

Pažljivo razmotrite šta taj podatak dokazuje. Pokazuje da sačuvani hram nije mogao biti kulisa njihovog susreta. Ne razjašnjava jesu li njih dvoje ikada svratili u Side. Zato je najpouzdanije priču prenijeti ovako: priča o bazenu lokalna je legenda, a hram pripada vremenu jednog kasnijeg cara.

Kako su hramovi iskopani i obnovljeni

Prva iskopavanja hramova u luci počela su 1947. godine pod vodstvom Arifa Müfita Mansela. Obuhvatila su Apolonov i Atenin hram u lučkom prostoru.

Restauracija je uslijedila kasnije. Jale İnan je 1988. godine izvijestila o radovima na Apolonovom hramu. Izvještaj bilježi i jedan mali, svakodnevni problem. Nije bilo moguće pronaći dizalicu, pa radovi planirani za oktobar nisu mogli biti izvedeni.

Trud je na kraju donio rezultat. Obnovljeni jugozapadni ugao Apolonovog hrama otvoren je 1991. godine.

Šta danas možete raditi u Sideu

Počnite od luke. Prođite ulicom sa stubovima do Apolonovog i Ateninog hrama. Pogledajte ugao ponovo podignut 1991. godine i pokušajte razumjeti njegovu konstrukciju.

Zatim posjetite pozorište. Obratite pažnju na scensku zgradu s tri etaže i svodove ispod gornjih redova sjedišta. Zamislite kapele iz 5. vijeka koje su se nekada nalazile u njemu.

Obilazak završite u Muzeju Side. Smješten je u nekadašnjem kupatilu uz agoru. Izlaže helenistička, rimska i bizantska djela pronađena tokom iskopavanja grada. Kupatilo pretvoreno u muzej prikladan je završetak obilaska: prolazite prostorijama u kojima su se Rimljani nekada kupali.

Hronologija

  • 7. vijek prije nove ere: Iz ovog perioda potječe bazaltna baza stuba koja svjedoči o ranoj historiji Sidea.
  • 2–1. vijek prije nove ere: Luka je povezana s kilikijskim gusarima i njihovom trgovinom zarobljenicima.
  • 2. vijek nove ere: Rimsko pozorište gradi se na helenističkim temeljima.
  • Oko 150. godine nove ere: Gradi se Apolonov hram.
  • 3. vijek nove ere: Pretpostavlja se da je orkestra pozorišta pretvorena u arenu.
  • 5. vijek nove ere: Dvorište bazilike obuhvata hramove, a unutar pozorišta grade se kapele.
  • 1947: Arif Müfit Mansel započinje iskopavanja hramova u luci.
  • 1988: Restauratorski radovi na Apolonovom hramu pod vodstvom Jale İnan.
  • 1991: Otvara se ponovo podignuti jugozapadni ugao Apolonovog hrama.

Pojedinosti koje nećete naći u vodičima

  • Ime grada označava voće. U anadolskim jezicima Side se tumači kao „nar“.
  • Hramovi su završili u crkvenom dvorištu. Velika bazilika iz 5. vijeka projektovana je tako da njeno dvorište obuhvati i Apolonov i Atenin hram.
  • Apolon ima lokalno ime. Na novčiću iz Galijenove vladavine bog drži posudu za prinošenje žrtvenih darova i lovorovu granu. Prema natpisu, ovaj tip prikaza dobio je ime Apolon Sidetes.
  • Friz pripovijeda životnu priču. Na podiju prvog sprata pozorišta nalazi se Dionisov friz. Redom prikazuje život tog boga, od zapada prema istoku.
  • Nedostatak dizalice zaustavio je restauraciju. Radovi na Apolonovom hramu planirani za oktobar 1988. godine nisu mogli biti izvedeni jer nije bilo dostupne dizalice.

Često postavljana pitanja

Na prethodno navedena pitanja odgovara blok često postavljanih pitanja uz ovaj članak. Ukratko: Side se nalazi u Manavgatu, u Antaliji. Apolonov hram potječe iz oko 150. godine nove ere. Priča o Kleopatri je legenda. Pozorište je primalo približno 16.000 do 17.000 ljudi.

Izvori

  1. Ministarstvo kulture i turizma — Side antalya.ktb.gov.tr
  2. Wikipedia — Side, Turska en.wikipedia.org
  3. Vikipedi — Side tr.wikipedia.org
  4. Oksfordski klasični rječnik — Side academic.oup.com
  5. E-knjiga Ministarstva kulture — Značajni antički gradovi ekitap.ktb.gov.tr
  6. Wikipedia — Apolonov hram (Side) en.wikipedia.org
  7. Cedrus — Ikonografija Apolona Sidetesa na rimskom carskom novcu Sidea dergipark.org.tr
  8. Turkish Museums — Arheološko nalazište Side u Antaliji turkishmuseums.kprod.kultur.gov.tr
  9. Ministarstvo kulture i turizma, Taškent — Side, Apolonov hram taskentkulturvetanitma.ktb.gov.tr
  10. Univerzitet Anadolu — Apolonov i Atenin hram stavljaju se pod zaštitu gazete.anadolu.edu.tr
  11. Jale İnan — Restauracija Apolonovog hrama u Sideu: radovi iz 1988. godine kvmgm.ktb.gov.tr

FAQ

Gdje se nalazi antički Side?

Antički Side nalazi se na sredozemnoj obali, u okrugu Manavgat u pokrajini Antaliji. Stari grad smješten je na poluotoku dugom oko 1 kilometar i širokom oko 400 metara.

Kada je sagrađen Apolonov hram u Sideu?

Hram potječe iz oko 150. godine nove ere, iz vremena cara Antonina Pija, koji je vladao od 138. do 161. godine nove ere. Sagrađen je u korintskom stilu.

Jesu li se Kleopatra i Marko Antonije zaista sastali u Sideu?

Nijedan antički tekst ni arheološki nalaz ne potvrđuje tu priču. Ministarstvo je prenosi na svojoj promotivnoj stranici, ali sačuvani Apolonov hram sagrađen je oko dva vijeka nakon njihovog života. Sam taj datum ne dokazuje jesu li ikada posjetili Side.

Koliko je ljudi primalo pozorište u Sideu?

Publikacija Ministarstva kulture i turizma o historijskim gradovima navodi kapacitet od približno 16.000 do 17.000 ljudi.

Šta možete vidjeti u Sideu osim hrama i pozorišta?

Muzej Side, smješten u nekadašnjem kupatilu uz agoru, izlaže helenističke, rimske i bizantske nalaze iz gradskih iskopavanja. Možete vidjeti i susjedni Atenin hram te ulicu sa stubovima.

Image: Sunrise apollo side.jpg — Saffron Blaze, CC BY-SA 3.0

Podijeli

Primijetili ste grešku u ovom članku? Javite nam →

Ovaj članak pripremljen je uz pomoć umjetne inteligencije. Svaka tvrdnja provjerena je prema izvorima i nijedna rečenica nije objavljena bez izvora. Ako primijetiš grešku, piši nam. Naša načela korištenja izvora · Piši nam →

Povezani članci