День ветеранов (Gaziler Günü) отмечают 11 ноября, потому что 11 ноября 1918 года в 11:00 вступило в силу перемирие между союзниками и Германией. В США праздник появился как День перемирия. В 1954 году он стал Днём ветеранов и распространился на ветеранов всех войн.
Однако 11 ноября не всегда оставалось датой праздника в федеральном календаре. С 1971 по 1977 год День ветеранов приходился на один из понедельников октября. Если вы проследите его историю от железнодорожного вагона под Парижем до возвращения в ноябрь в 1978 году, то увидите, как по отдельности менялись дата, название и смысл праздника.
Что произошло 11 ноября 1918 года?
Перемирие подписали в Компьенском лесу, к северо-востоку от Парижа. Местом подписания стал железнодорожный вагон из поезда маршала Фердинанда Фоша. Документ устанавливал прекращение огня между союзниками и Германией. Именно с ним связана ноябрьская дата Дня ветеранов.
Подписание документа и прекращение огня произошли в разное время. Документ подписали примерно в 5:00 утра 11 ноября 1918 года. Боевые действия договорились прекратить в 11:00. Поэтому годовщина связана со вступлением перемирия в силу, а не с часом подписания.
Это перемирие остановило боевые действия на Западном фронте. Версальский договор, определивший условия мира с Германией, подписали 28 июня 1919 года. Это были разные события. Когда вы связываете День ветеранов с ноябрём 1918 года, помните: речь идёт о перемирии. Мирный договор относится уже к следующему году.
Как День перемирия стал американским праздником?
11 ноября 1919 года, в первую годовщину перемирия, президент Вудро Вильсон выступил с обращением по случаю Дня перемирия. Первоначальный план празднования предусматривал парады и общественные собрания. Он также предлагал ненадолго приостановить работу предприятий и учреждений в 11:00, связав годовщину с часом прекращения огня.
11 ноября стало и датой погребения неопознанного американского солдата Первой мировой войны. Его похоронили в специально отведённой гробнице на Арлингтонском национальном кладбище 11 ноября 1921 года. Так церемония памяти пришлась на ту же годовщину перемирия.
Следующий шаг Конгресс сделал 4 июня 1926 года. В своей резолюции он попросил президента выпустить прокламацию с призывом проводить соответствующие церемонии 11 ноября. В резолюции также отмечалось, что 27 штатов уже объявили эту дату официальным праздничным днём. Таким образом, признание на уровне штатов предшествовало общенациональному закону о празднике.
Закон, утверждённый 13 мая 1938 года, сделал 11 ноября официальным праздничным днём под названием День перемирия. Его посвятили миру во всём мире. На этом этапе название по-прежнему прямо отсылало к прекращению огня в 1918 году, а сам праздник был посвящён ветеранам Первой мировой войны.
Почему День перемирия переименовали в День ветеранов?
После Второй мировой и Корейской войн ветеранские организации добивались расширения смысла праздника. Они хотели включить в него ветеранов всех войн. Прежнее внимание только к ветеранам Первой мировой войны уже не охватывало всех, кого эти организации стремились чествовать.
Закон № 380, утверждённый 1 июня 1954 года, изменил формулировку закона 1938 года. Слово «перемирие» заменили словом «ветераны». Дата 11 ноября сохранилась, но теперь праздник был посвящён американским ветеранам всех войн. Годовщина осталась прежней, а круг тех, кого чествовали в этот день, расширился.
8 октября 1954 года президент Дуайт Д. Эйзенхауэр выпустил свою первую прокламацию ко Дню ветеранов. Переименованный праздник сохранил связь с перемирием Первой мировой войны. При этом чествование больше не ограничивалось участниками того конфликта.
Сегодня Министерство по делам ветеранов США описывает День ветеранов как праздник в честь тех, кто с честью служил в военное или мирное время. Особый акцент оно делает на благодарности живущим ветеранам. Если вы связываете этот день только с участием в боевых действиях, такое описание поможет вам точнее понять, кому он посвящён.
Почему День ветеранов перенесли на октябрь?
Закон о единых датах праздников, подписанный 28 июня 1968 года, должен был обеспечить федеральным служащим три выходных подряд. Он перенёс четыре праздника, включая День ветеранов, на понедельники. Для Дня ветеранов это означало, что федеральное празднование отделялось от ноябрьской годовщины, которая изначально определила его дату.
С 1971 по 1977 год в федеральном календаре День ветеранов приходился на четвёртый понедельник октября. Впервые по этому порядку его отметили 25 октября 1971 года. Название сохранилось, но день празднования больше не совпадал с датой перемирия.
20 сентября 1975 года президент Джеральд Форд подписал закон № 94-97. Он предусматривал возвращение Дня ветеранов на 11 ноября начиная с 1978 года. Дата подписания и год вступления изменения в силу различались: октябрьский порядок действовал до конца 1977 года. Затем историческая дата вернулась в федеральный календарь.
В 1978 году федеральный праздник снова стали отмечать 11 ноября. Это изменение вновь связало его с годовщиной прекращения огня в 1918 году. Поэтому история Дня ветеранов включает и октябрьский период, и последующее возвращение прежней даты, хотя сегодня его официальная дата — 11 ноября.
Хронология
- 11 ноября 1918 года: перемирие с Германией подписали примерно в 5:00 утра. Оно вступило в силу в 11:00.
- 28 июня 1919 года: подписан Версальский договор, установивший условия мира с Германией.
- 11 ноября 1919 года: Вудро Вильсон выступил со своим первым обращением к годовщине Дня перемирия.
- 11 ноября 1921 года: неопознанного американского солдата Первой мировой войны похоронили на Арлингтонском национальном кладбище.
- 4 июня 1926 года: Конгресс попросил президента выпустить прокламацию с призывом проводить церемонии 11 ноября.
- 13 мая 1938 года: 11 ноября стало официальным праздничным днём под названием День перемирия.
- 1 июня 1954 года: праздник переименовали в День ветеранов.
- 8 октября 1954 года: Эйзенхауэр выпустил свою первую прокламацию ко Дню ветеранов.
- 28 июня 1968 года: подписан закон о единых датах праздников, предусматривавший празднование по понедельникам.
- 25 октября 1971 года: День ветеранов впервые отметили по новому календарю.
- 20 сентября 1975 года: Форд подписал закон о возвращении ноябрьской даты с 1978 года.
- 11 ноября 1978 года: День ветеранов вернулся на свою историческую дату в федеральном календаре.
Подробности, которых вы не найдёте в путеводителях
Первоначальное предложение приостанавливать работу в 11:00 включало годовщину в повседневную трудовую жизнь. Наряду с парадами и общественными собраниями короткий перерыв в работе отмечал точный час вступления перемирия 1918 года в силу. Памяти об этом событии отводили место и в рабочем дне, и в публичных церемониях.
Официальное английское название — Veterans Day, без апострофа. Эта небольшая деталь пригодится вам, если вы готовите школьную работу, составляете подпись к фотографии или вносите праздник в календарь.
Красные маки в американском контексте тоже требуют внимания. В США их ношение в память о погибших на войне теснее связано с Днём поминовения, чем с Днём ветеранов. Различие следует из назначения праздников: один посвящён памяти погибших во время службы, другой — чествованию всех ветеранов.
Та же ноябрьская годовщина носит другое название в Канаде и Австралии. Обе страны отмечают 11 ноября День памяти. Общая дата восходит к той же годовщине перемирия, а День ветеранов — название американского праздника.
Всегда ли День ветеранов приходится на 11 ноября?
Официальной датой остаётся 11 ноября независимо от дня недели. При этом федеральные учреждения могут закрываться в другой день. Если 11 ноября выпадает на субботу, федеральные ведомства обычно не работают в предшествующую пятницу. Если на воскресенье — в следующий понедельник.
Если вы проверяете календарь, чтобы запланировать обращение в федеральное учреждение, различайте дату праздника и день закрытия. Выходной в пятницу или понедельник не меняет годовщину 11 ноября. Это отличается от порядка 1971–1977 годов, когда сам федеральный праздник был закреплён за четвёртым понедельником октября.
Частые вопросы
Почему День ветеранов отмечают 11 ноября?
Перемирие между союзниками и Германией вступило в силу 11 ноября 1918 года в 11:00. США сохранили эту годовщину, когда в 1954 году День перемирия стал Днём ветеранов.
Когда День перемирия стал Днём ветеранов?
Закон № 380, утверждённый 1 июня 1954 года, заменил слово «перемирие» словом «ветераны» в законе о празднике 1938 года. Он распространил праздник на американских ветеранов всех войн.
Отмечали ли День ветеранов в октябре?
Да. С 1971 по 1977 год на федеральном уровне его отмечали в четвёртый понедельник октября. Закон, подписанный Джеральдом Фордом в 1975 году, вернул праздник на 11 ноября начиная с 1978 года.
Чем День ветеранов отличается от Дня поминовения?
День ветеранов посвящён всем американским ветеранам. Особое внимание уделяют благодарности живущим ветеранам. День поминовения отмечают в мае в честь тех, кто погиб во время военной службы.
Источники
- Министерство по делам ветеранов США — История Дня ветеранов department.va.gov
- Министерство по делам ветеранов США — Факты и информация о Дне ветеранов department.va.gov
- Австралийский военный мемориал — 1918: окончательная победа и перемирие awm.gov.au
- Национальный музей Австралии — Версальский договор nma.gov.au
- Командование военно-морской истории и наследия — Возвращение Неизвестного солдата history.navy.mil
- Википедия — День ветеранов en.wikipedia.org
- Vikipedi — День ветеранов tr.wikipedia.org
FAQ
Почему День ветеранов отмечают 11 ноября?
Эта дата связана с перемирием между союзниками и Германией, которое вступило в силу 11 ноября 1918 года в 11:00. США сохранили эту годовщину, когда в 1954 году День перемирия стал Днём ветеранов.
Когда День перемирия стал Днём ветеранов?
Закон № 380, утверждённый 1 июня 1954 года, заменил слово «перемирие» словом «ветераны» в законе о празднике 1938 года. Теперь праздник чествовал американских ветеранов всех войн.
Отмечали ли День ветеранов в октябре?
Да. С 1971 по 1977 год федеральный календарь отводил Дню ветеранов четвёртый понедельник октября. В 1978 году праздник вернулся на 11 ноября по закону, который президент Джеральд Форд подписал в 1975 году.
Чем День ветеранов отличается от Дня поминовения?
День ветеранов посвящён всем американским ветеранам. Особое внимание уделяют благодарности живущим ветеранам за службу. День поминовения отмечают в мае в память о тех, кто погиб во время военной службы.
Image: World War I veteran Joseph Ambrose, 86, at the dedication day parade for the Vietnam Veterans Memorial in 1982.jpg — Department of Defense. Defense Audiovisual Agency; Scene Cam, Public domain
