عملیات نرماندی: روز دی، ۶ ژوئن ۱۹۴۴ چگونه گذشت؟

تاریخ عملیات نرماندی: چرا ۶ ژوئن و نه ۵ ژوئن؟

عملیات نرماندی در ۶ ژوئن ۱۹۴۴ انجام شد. نیروهای متفقین از دریا پیاده شدند و از هوا به سواحل نرماندی (Normandiya) در فرانسه (Fransa) تحت اشغال آلمان (Almanya) فرود آمدند. در برنامه اولیه، روز ۵ ژوئن برای عملیات تعیین شده بود. بادهای شدید و ابرهای متراکم بر فراز سواحل کانال مانش باعث شد عملیات یک روز به تعویق بیفتد.

اگر شما هم زمانی روی تابلوی حرکت، عبارت «با تأخیر» را دیده‌اید و حس کرده‌اید تمام برنامه سفرتان به هم ریخته، گوشه‌ای از حال‌وهوای آن شب را می‌شناسید. هزاران کشتی و هواپیما از قبل بارگیری شده بودند. حالا همه‌چیز به یک پیش‌بینی هوا بستگی داشت.

عملیات نرماندی در جنگ جهانی دوم: چرا متفقین جبهه دوم را گشودند؟

نیروهای اصلی تهاجم از ایالات متحده آمریکا، بریتانیا و کانادا (Kanada) بودند. در برابر آن‌ها نیروهای آلمان نازی قرار داشتند. متفقین به دو دلیل گشودن جبهه‌ای دوم در شمال غرب اروپا (Avrupa) را ضروری می‌دانستند. می‌خواستند آلمان نازی را شکست دهند. همچنین می‌خواستند فشار بر ارتش شوروی را کاهش دهند.

این تصمیم در اسناد هم ثبت شده بود. در اوت ۱۹۴۳، در کنفرانس کبک، روزولت (Roosevelt) و چرچیل (Churchill) بر برنامه عبور از کانال مانش تأکید دوباره کردند. نام رمز این طرح اورلرد (Overlord) بود. از ۲۸ نوامبر تا ۱ دسامبر ۱۹۴۳، در کنفرانس تهران، روزولت، چرچیل و استالین (Stalin) تعهد به اجرای اورلرد در شمال فرانسه در مه ۱۹۴۴ را قطعی کردند. شرایط جوی بعداً این تاریخ را به ژوئن انداخت.

محل عملیات نرماندی: چرا نرماندی و نه کاله؟

نرماندی به سه دلیل به کاله (Calais) ترجیح داده شد. استحکامات آن به‌اندازه کاله سنگین نبود. سواحل مناسبی برای پیاده‌کردن نیرو داشت. همچنین در برد هواپیماهای جنگنده متفقین قرار می‌گرفت.

ژنرال دوایت دی. آیزنهاور (Dwight D. Eisenhower) فرمانده عالی تمام نیروهای زمینی، دریایی و هوایی متفقین در عملیات نرماندی بود. ژنرال بریتانیایی برنارد مونتگمری (Bernard Montgomery) هنگام پیاده‌شدن نیروها، فرماندهی تمام نیروهای زمینی متفقین را بر عهده داشت. بخش دریایی عملیات گسترده‌تر اورلرد، نام رمز جداگانه‌ای داشت: نپتون.

نقشه عملیات نرماندی: پنج ساحل از غرب به شرق

اگر شما به نقشه عملیات نرماندی نگاه می‌کنید، آن را از غرب به شرق بخوانید. خط ساحلی محل پیاده‌شدن نیروها حدود ۸۰ کیلومتر طول داشت و به پنج بخش تقسیم شده بود. این بخش‌ها به‌ترتیب یوتا (Utah)، اوماها (Omaha)، گلد (Gold)، جونو (Juno) و سورد (Sword) بودند.

هر بخش به نیروهای یک کشور اختصاص داشت. نیروهای آمریکایی در یوتا و اوماها پیاده شدند. نیروهای بریتانیایی در گلد و سورد پیاده شدند. نیروهای کانادایی در جونو پیاده شدند. وقتی کسی می‌پرسد «عملیات روز دی کجا انجام شد؟»، پاسخ همین ردیف پنج‌نامی در امتداد ساحل نرماندی است.

وضعیت هوای عملیات نرماندی: پیش‌بینی‌ای که روز حمله را تعیین کرد

هواشناس جیمز استگ (James Stagg) گزارش داد که شرایط روز ۶ ژوئن در مرز قابل‌قبول خواهد بود، اما اجازه اجرای عملیات را می‌دهد. پیش‌بینی‌های آلمانی‌ها چیز دیگری می‌گفت. آن‌ها پیش‌بینی کرده بودند که هوا همچنان برای حمله نامناسب می‌ماند.

این اختلاف میان دو پیش‌بینی اهمیت داشت. متفقین در روزی حمله کردند که مدافعان انتظار حمله نداشتند. اینکه هواشناسان متفقین چگونه به این برتری رسیدند، در بخش «جزئیاتی که در راهنماهای سفر پیدا نمی‌کنید» آمده است.

روز دی ساعت‌به‌ساعت چگونه گذشت؟

عملیات در تاریکی آغاز شد. حدود ساعت ۲۲:۰۰ روز ۵ ژوئن، نخستین هواپیماهای ترابری و گلایدرهای متفقین برخاستند تا نیروهای هوابرد را به فرانسه ببرند. در ساعات نخست ۶ ژوئن، پیش از آنکه هیچ قایقی به شن‌های ساحل برسد، نیروهای هوابرد بریتانیا پل پگاسوس را تصرف کردند.

تهاجم از دریا با سپیده‌دم آغاز شد. ساعت ۰۶:۳۰ روز ۶ ژوئن، نخستین موج‌های نیروهای آمریکایی در یوتا و اوماها به ساحل رسیدند. پیاده‌شدن نیروهای بریتانیایی و کانادایی در سواحل دیگر حدود یک ساعت بعد آغاز شد.

اوماها به کمک از دریا نیاز داشت. از حدود ساعت ۰۸:۰۰، ناوشکن‌های آمریکایی مستقر در آب‌های مقابل اوماها، مواضع آلمان را زیر آتش گرفتند. این پشتیبانی به نیروهای حاضر در ساحل کمک کرد پیشروی کنند.

تا پایان روز، حدود ۱۵۶٬۰۰۰ سرباز متفقین از دریا و هوا به نرماندی رسیده بودند. متفقین در هر پنج بخش محل پیاده‌شدن نیروها سرپل ایجاد کرده بودند. به این ترتیب، روز نخست عملیات موفقیت‌آمیز بود.

جبهه هنوز یک خط پیوسته نبود. در ۶ ژوئن فقط سرپل‌های گلد و جونو به هم متصل شدند. اتصال هر پنج منطقه پیاده‌شدن نیروها در ۱۲ ژوئن کامل شد.

تلفات عملیات نرماندی: اعداد چه می‌گویند؟

بهای عملیات سنگین بود. صفحه فعلی وب‌سایت یادمان ملی روز دی، شمار سربازان متفقین را که در ۶ ژوئن ۱۹۴۴ کشته شدند، ۴٬۴۳۶ نفر ثبت کرده است. مجموع تلفات متفقین در آن روز دست‌کم ۱۰٬۰۰۰ نفر بود. این رقم علاوه بر کشته‌ها، مجروحان و مفقودان را هم در بر می‌گیرد.

تلفات آلمان در ۶ ژوئن به‌طور دقیق مشخص نیست. برآوردها مجموع کشته‌ها، مجروحان، مفقودان و اسیران آلمانی را بین ۴٬۰۰۰ تا ۹٬۰۰۰ نفر می‌دانند.

جدول زمانی

• اوت ۱۹۴۳: روزولت و چرچیل در کنفرانس کبک دوباره بر طرح اورلرد تأکید می‌کنند.
• ۲۸ نوامبر تا ۱ دسامبر ۱۹۴۳: در کنفرانس تهران، تعهد به پیاده‌کردن نیرو در شمال فرانسه در مه ۱۹۴۴ قطعی می‌شود.
• ۵ ژوئن ۱۹۴۴: عملیات به‌دلیل هوای نامساعد یک روز به تعویق می‌افتد.
• ۵ ژوئن ۱۹۴۴، حدود ساعت ۲۲:۰۰: نخستین هواپیماها و گلایدرهای حامل نیروهای هوابرد به‌سوی فرانسه حرکت می‌کنند.
• ۶ ژوئن ۱۹۴۴، ساعات نخست: نیروهای هوابرد بریتانیا پیش از پیاده‌شدن نیروها از دریا، پل پگاسوس را تصرف می‌کنند.
• ۶ ژوئن ۱۹۴۴، ساعت ۰۶:۳۰: نیروهای آمریکایی پیاده‌شدن در یوتا و اوماها را آغاز می‌کنند.
• ۶ ژوئن ۱۹۴۴، حدود یک ساعت پس از آغاز پیاده‌شدن آمریکایی‌ها: نیروهای بریتانیایی و کانادایی به دیگر سواحل محل عملیات می‌رسند.
• ۶ ژوئن ۱۹۴۴، حدود ساعت ۰۸:۰۰: ناوشکن‌های آمریکایی آتش پشتیبانی سنگینی را علیه مواضع آلمان در اوماها آغاز می‌کنند.
• ۶ ژوئن ۱۹۴۴، پایان روز: سرپل‌ها در هر پنج ساحل حفظ شده‌اند. گلد و جونو به هم متصل شده‌اند.
• ۸ ژوئن ۱۹۴۴: گورستان موقت آمریکایی سن لوران تأسیس می‌شود.
• ۱۲ ژوئن ۱۹۴۴: هر پنج سرپل به یک جبهه پیوسته متصل می‌شوند.

جزئیاتی که در راهنماهای سفر پیدا نمی‌کنید

گزارش‌های هواشناسی آلمان به متفقین کمک کرد. شکستن رمزهای انیگما (Enigma) به هواشناسان متفقین اجازه داد مشاهدات هواشناسی آلمان را در کنار داده‌های خودشان به کار بگیرند. پیش‌بینی استگ بر داده‌هایی بیش از آنچه آلمانی‌ها می‌دانستند در اختیار طرف مقابل گذاشته‌اند، تکیه داشت.

نیروها در یوتا در محل اشتباه پیاده شدند. جریان‌های شدید آب، نخستین شناورهای پیاده‌کننده نیروهای آمریکایی در یوتا را حدود ۱٬۸۰۰ متر به جنوب منطقه تعیین‌شده راند. پیاده‌شدن نیروها از همان‌جا ادامه پیدا کرد.

یک ناوشکن نزدیک بود انبارهای مهماتش را خالی کند. ناوشکن یواس‌اس کارمیک (USS Carmick) با ۱٬۵۰۰ گلوله پنج‌اینچی به نرماندی آمده بود. این ناوشکن هنگام پشتیبانی از نیروهای اوماها، در کمتر از یک ساعت ۱٬۱۲۷ گلوله از آن‌ها را شلیک کرد.

چتربازهای ساختگی از آسمان فرود آمدند. در شب عملیات، متفقین ۴۵۰ آدمک چترباز پرشده با شن و کاه را از هوا رها کردند. لقب این آدمک‌ها روپرت (Rupert) بود. مأموریتشان این بود که آلمانی‌ها را درباره محل فرود واقعی نیروها سردرگم کنند.

توپ‌های پوئن دو اوک چوبی بودند. آلمانی‌ها توپ‌های واقعی ۱۵۵ میلی‌متری را از پوئن دو اوک (Pointe du Hoc) به داخل خشکی منتقل کرده و نمونه‌های چوبی را جای آن‌ها گذاشته بودند. رنجرهای آمریکایی صبح ۶ ژوئن توپ‌های واقعی را پیدا کردند و از کار انداختند.

تورها و موزه‌های عملیات نرماندی: امروز چه می‌توانید ببینید؟

ردیف پنج ساحل هنوز مسیر بیشتر بازدیدها را شکل می‌دهد. شما می‌توانید نام‌های روی نقشه، یعنی یوتا، اوماها، گلد، جونو و سورد را به‌عنوان توقفگاه‌های مسیر دنبال کنید. پل پگاسوس و پوئن دو اوک هم دو مکان مرتبط با ساعات نخست آن روز هستند.

دو مکان، یاد کشته‌شدگان و روایت کانادا را زنده نگه می‌دارند. گورستان آمریکایی نرماندی در کولویل سور مر (Colleville-sur-Mer) در زمینی قرار دارد که ارتش یکم آمریکا (ABD Birinci Ordusu) در ۸ ژوئن ۱۹۴۴ گورستان موقت سن لوران را در آن برپا کرد. مرکز ساحل جونو (Juno Sahili Merkezi) در کورسول سور مر (Courseulles-sur-Mer) در ۶ ژوئن ۲۰۰۳ افتتاح شد تا میراث کانادا در جنگ جهانی دوم را معرفی کند.

فیلم‌های عملیات نرماندی

فیلم «طولانی‌ترین روز»، محصول ۱۹۶۲، بر اساس کتاب کورنلیوس رایان (Cornelius Ryan) منتشرشده در ۱۹۵۹ ساخته شده است. این فیلم رویدادهای عملیات را از شامگاه ۵ ژوئن تا شامگاه ۶ ژوئن دنبال می‌کند.

پرسش‌های متداول

منابع

1. ویکی‌پدیا — عملیات نرماندی en.wikipedia.org
2. ویکی‌پدیای ترکی — عملیات نرماندی tr.wikipedia.org
3. موزه ملی ارتش — روز دی nam.ac.uk
4. آرشیو ملی ایالات متحده — فرمان روز ژنرال دوایت دی. آیزنهاور archives.gov
5. وزارت امور خارجه ایالات متحده، دفتر مورخ — کنفرانس تهران، ۱۹۴۳ history.state.gov
6. فرماندهی تاریخ و میراث نیروی دریایی ایالات متحده — عملیات نپتون history.navy.mil
7. اداره هواشناسی بریتانیا — روز دی، ۶ ژوئن ۱۹۴۴ (برگه اطلاعات هواشناسی) metoffice.gov.uk
8. اداره هواشناسی بریتانیا — روز دی: مهم‌ترین پیش‌بینی هوا در تاریخ metoffice.gov.uk
9. موزه نیروی هوایی سلطنتی — روز دی از دریچه مجموعه موزه نیروی هوایی سلطنتی cms.rafmuseum.org.uk
10. کمیسیون بناهای یادبود نبرد آمریکا — بروشور پوئن دو اوک abmc.gov
11. یادمان ملی روز دی dday.org
12. کمیسیون بناهای یادبود نبرد آمریکا — درباره گورستان آمریکایی نرماندی abmc.gov
13. دانشگاه هوایی — عملیات اورلرد پس از ۷۰ سال airuniversity.af.edu

Image: Into the Jaws of Death 23-0455M edit.jpg — Chief Photographer’s Mate (CPHoM) Robert F. Sargent, Public domain