جنگ جهانی اول چگونه آغاز شد؟ ماجرای شلیک در سارایوو

Q: چه کسی در سارایوو شلیک کرد؟

گاوریلو پرینسیپ 19 ساله در 28 ژوئن 1914 کنار پل لاتین، با تپانچه بلژیکی FN مدل 1910 به آرشیدوک فرانتس فردیناند و همسرش سوفی شلیک کرد. سنش برای اجرای حکم اعدام کافی نبود. او در 28 آوریل 1918 در زندان ترزین درگذشت.

Q: امپراتوری عثمانی چه زمانی وارد جنگ جهانی اول شد؟

ناوگان عثمانی در 29 اکتبر 1914، به دستور انور پاشا برای حمله بدون اعلان جنگ، بنادر روسیه در دریای سیاه را گلولهباران کرد. روسیه در 1 نوامبر و بریتانیا و فرانسه در 5 نوامبر اعلان جنگ کردند. اعلان رسمی جنگ عثمانی در 14 نوامبر 1914 صادر شد.

Q: خودروی ترور سارایوو را کجا میتوان دید؟

خودروی گراف و اشتیفت مدل 1911 در موزه تاریخ نظامی وین به نمایش گذاشته شده است. نیمتنه نظامی خونآلود آرشیدوک و سه قبضه از چهار تپانچه FN 1910 خریداریشده برای این توطئه هم در همان موزه نگهداری میشوند.

Q: در جنگ جهانی اول چند نفر کشته شدند؟

برآوردها از 15 تا 22 میلیون کشته حکایت دارند: 9-11 میلیون نظامی و 6-13 میلیون غیرنظامی. حدود 21-23 میلیون نظامی زخمی شدند. امپراتوری عثمانی 2.8-3.3 میلیون نفر، معادل 13-15 درصد جمعیتش، را از دست داد.

جنگ جهانی اول از کجا شروع شد؟ یک پیچ اشتباه در سارایوو

جرقه جنگ جهانی اول در سارایوو (Saraybosna) و با یک پیچ اشتباه زده شد. در 28 ژوئن 1914، آرشیدوک فرانتس فردیناند (Franz Ferdinand)، وارث تاج‌وتخت اتریش-مجارستان (Avusturya-Macaristan)، و همسرش سوفی، دوشس هوهنبرگ، کنار پل لاتین هدف گلوله قرار گرفتند. ضارب، گاوریلو پرینسیپ (Gavrilo Princip)، 19 سال داشت. درست یک ماه بعد، در 28 ژوئیه 1914، جنگ آغاز شد.

اگر شما هم روزی به‌خاطر اینکه کسی تغییر مسیر را خبر نداده، اشتباه پیچیده باشید، لحظه تعیین‌کننده آن صبح را خوب درک می‌کنید. به لئوپولد لویکا (Leopold Lojka)، راننده آرشیدوک، اصلاً نگفته بودند که مسیر بازگشت از شهرداری تغییر کرده است. او کنار پل لاتین به راست پیچید. پوتیورک (Potiorek)، فرماندار، دستور توقف داد. خودرو درست مقابل پرینسیپ ایستاد. پرینسیپ روی رکاب رفت و از فاصله نزدیک شلیک کرد.

شلیک در سارایوو؛ آن صبح چه گذشت؟

انتخاب تاریخ تصادفی نبود. 28 ژوئن، ویدوودان (Vidovdan) یا روز ویتوس مقدس است. صرب‌ها در این روز نبرد کوزوو در سال 1389 را گرامی می‌دارند. شش ترورکننده در طول مسیر منتظر بودند: پرینسیپ، چابرینوویچ (Čabrinović)، چوبریلوویچ (Čubrilović)، پوپوویچ (Popović)، گرابژ (Grabež) و محمدباشیچ (Mehmedbašić). دانیلو ایلیچ (Danilo Ilić) آن‌ها را هماهنگ می‌کرد. پنج نفر از این شش نفر زیر 20 سال داشتند.

نخستین تلاش ناکام ماند. حدود ساعت 10:10 صبح، ندلیکو چابرینوویچ (Nedeljko Čabrinović) بمبی به‌سوی خودروی آرشیدوک پرتاب کرد. بمب به سقف جمع‌شده خودرو خورد، برگشت و کنار خودروی پشت سر منفجر شد. بین 16 تا 20 نفر زخمی شدند. چابرینوویچ سیانور خورد و خود را به رود میلیاتسکا (Miljacka) انداخت. از هر دو جان سالم به در برد.

تلاش دوم ناکام نماند. سلاح پرینسیپ یک تپانچه بلژیکی FN مدل 1910 با کالیبر .380 ACP بود. کنت هاراخ (Harrach) آخرین کلمات آرشیدوک را ثبت کرد: «سوفی، سوفی! نمیر! برای بچه‌هایمان زنده بمان!» وقتی خودرو به اقامتگاه فرماندار رسید، سوفی دیگر جان نداشت. فرانتس فردیناند حدود 10 دقیقه بعد درگذشت. تا ساعت 11:30، هر دو جان باخته بودند.

سن پرینسیپ برای اعدام کافی نبود. چون زیر 20 سال داشت، نمی‌شد او را به مرگ محکوم کرد. بنابراین حکم 20 سال زندان گرفت. او در 28 آوریل 1918 بر اثر سل در ترزین (Terezín) درگذشت. دست راستش را قطع کرده بودند. حدود 40 کیلوگرم وزن داشت.

از یک ترور تا جنگ جهانی؛ بحران ژوئیه

یک تیراندازی به‌تنهایی جنگ جهانی به راه نمی‌اندازد. نظام اتحادها چنین می‌کند. تا سال 1914، اروپا (Avrupa) به دو بلوک تقسیم شده بود. در یک سو اتحاد سه‌گانه سال 1882 قرار داشت. در سوی دیگر، تفاهم سه‌گانه بود که از اتحاد فرانسه و روسیه در 1894، تفاهم دوستانه در 1904 و توافق بریتانیا و روسیه در 1907 شکل گرفته بود. پشت این صف‌آرایی، رقابت تسلیحاتی دریایی بریتانیا و آلمان در سال‌های 1898-1912، امپریالیسم، ملی‌گرایی و افول امپراتوری عثمانی قرار داشت.

زنجیره رویدادها چنین پیش رفت. در 5-6 ژوئیه 1914، آلمان (Almanya) برای حمایت از اتریش-مجارستان به آن کشور «چک سفیدامضا» داد. در 23 ژوئیه، اتریش-مجارستان اولتیماتومی 10 ماده‌ای با مهلت 48 ساعت به صربستان فرستاد. صربستان در 25 ژوئیه بیشتر مفاد آن را پذیرفت. اما ماده 6 را رد کرد؛ ماده‌ای که خواهان مشارکت مقام‌های اتریشی در تحقیقات بود.

همین کافی بود. در 28 ژوئیه 1914، اتریش-مجارستان به صربستان اعلان جنگ کرد و بلگراد (Belgrad) را گلوله‌باران کرد. روسیه (Rusya) در 30 ژوئیه دستور بسیج عمومی داد. آلمان در 1 اوت به روسیه و در 3 اوت به فرانسه (Fransa) اعلان جنگ کرد. با حمله آلمان به بلژیک، بریتانیا (Britanya) در 4 اوت وارد جنگ شد. ظرف یک هفته، نزاعی در بالکان (Balkanlar) به جنگی اروپایی تبدیل شد.

اینکه چه کسی مقصر بود، هنوز محل بحث است. بنا بر نظریه فریتس فیشر (Fritz Fischer)، طبقه حاکم آلمان آگاهانه در پی جنگی خارجی بود تا مشکلات داخلی را بپوشاند. مورخانی مانند کریستوفر کلارک (Christopher Clark) مسئولیت را میان چند پایتخت تقسیم می‌کنند. سیاست اتحاد فرانسه و روسیه در بالکان هم بخشی از این مسئولیت است. این موضوع همچنان محل بحث است و حقیقتی قطعی و مورد توافق به شمار نمی‌رود.

تاریخ شروع و پایان جنگ جهانی اول

جنگ جهانی اول از 28 ژوئیه 1914 تا 11 نوامبر 1918 طول کشید؛ یعنی حدود 4 سال و 3 ماه. در آن زمان کسی آن را «جنگ جهانی اول» نمی‌نامید. تا پیش از جنگ جهانی دوم، نامش «جنگ بزرگ» یا «جنگ جهانی» بود. روزنامه‌های آمریکایی تا سال 1917 آن را «جنگ اروپا» می‌خواندند. نخستین فرد شناخته‌شده‌ای که عبارت «نخستین جنگ جهانی» را نوشت، ارنست هکل (Ernst Haeckel)، زیست‌شناس آلمانی، در سپتامبر 1914 بود.

جنگ جهانی اول کجا جریان داشت؟ نقشه‌ای با کلمات

طرح شلیفن آلمان حدود 80 درصد ارتش را راهی غرب کرد. قرار بود ابتدا فرانسه شکست بخورد و سپس نوبت روسیه برسد. پیشروی در نخستین نبرد مارن (Birinci Marne Muharebesi) در سپتامبر 1914 متوقف شد. پس از آن، جبهه غرب به خطی ثابت از سنگرها تبدیل شد که از کانال مانش تا سوئیس امتداد داشت.

نقشه جنگ بسیار فراتر از فرانسه می‌رفت. بلگراد همان روز نخست گلوله‌باران شد. بنادر روسیه در دریای سیاه (Karadeniz) در اکتبر 1914 بمباران شدند. نبرد گالیپولی (Gelibolu) در سال 1915 در خاک عثمانی جریان داشت. مصطفی کمال (Mustafa Kemal) در سال 1916 در بیتلیس (Bitlis) و موش (Muş)، در شرق آناتولی (Anadolu)، با روس‌ها جنگید. منطقه سُم (Somme) در شمال فرانسه، در سپتامبر 1916 شاهد نخستین تانک‌ها بود. در مجموع حدود 70 میلیون نیروی نظامی بسیج شدند که 60 میلیون نفرشان اروپایی بودند. متفقین 42,979,930 نفر و قدرت‌های مرکز 25,248,321 نفر را به میدان فرستادند.

امپراتوری عثمانی چگونه وارد جنگ شد؟

اگر شما در ترکیه سفر می‌کنید، این بخش از داستان بیش از همه با زمینی که زیر پایتان است پیوند دارد. امپراتوری عثمانی در 1 اوت 1914 اتحادی محرمانه با آلمان امضا کرد. در 10-11 اوت، ناوهای جنگی آلمانی گوبن (Goeben) و برسلاو (Breslau) از تنگه‌ها گذشتند. آن‌ها در 16 اوت با نام‌های یاووز سلطان سلیم (Yavuz Sultan Selim) و میدیلی (Midilli) به نیروی دریایی عثمانی پیوستند.

گام ورود به جنگ در 29 اکتبر 1914 برداشته شد. انور پاشا (Enver Paşa) در 22 اکتبر به دریاسالار سوشون (Souchon) دستور داده بود ناوگان روسیه را پیدا کند و بدون اعلان جنگ به آن حمله کند. ناوگان، سواستوپل (Sivastopol)، اودسا (Odessa)، یالتا (Yalta) و نووروسیسک (Novorossiysk) را گلوله‌باران کرد. روسیه در 1 نوامبر به عثمانی اعلان جنگ کرد. بریتانیا و فرانسه در 5 نوامبر همین کار را کردند. اعلان رسمی جنگ عثمانی در 14 نوامبر 1914 صادر شد.

گالیپولی و مصطفی کمال

عملیات دریایی در تنگه داردانل از 19 فوریه تا 18 مارس 1915 ادامه داشت. عملیات زمینی از 25 آوریل 1915 تا 9 ژانویه 1916 طول کشید. تلفات عثمانی 255,268 نفر گزارش شده که 56,643 نفر از آن‌ها کشته بودند. تلفات متفقین نیز همان رقم 255,268 نفر گزارش شده است، با 56,938 کشته.

مصطفی کمال در 20 ژانویه 1915 به فرماندهی لشکر 19 منصوب شد. در 25 آوریل، نیروی پیاده‌شده را در چونک‌بایری (Conkbayırı) متوقف کرد. در 1 ژوئن 1915 به درجه سرهنگی رسید. در 8-9 اوت فرمانده گروه آنافارتالار (Anafartalar) شد. در 10 اوت با حمله سرنیزه در چونک‌بایری پیروز شد. او در 10 دسامبر 1915 جبهه گالیپولی را ترک کرد.

جنگ او در شرق ادامه یافت. در 14 ژانویه 1916 به سپاه 16 در ادرنه (Edirne) مأمور شد. این سپاه به دیاربکر (Diyarbakır) منتقل شد و در 15 مارس 1916 در محل استقرار خود در جبهه شرق قرار گرفت. مصطفی کمال در 1 آوریل 1916 به درجه سرتیپی و عنوان پاشا رسید. در 7-8 اوت 1916 بیتلیس و موش را از روس‌ها پس گرفت.

تانک‌های جنگ جهانی اول

تانک نخستین بار در 15 سپتامبر 1916 در نبرد فلر-کورسلت (Flers-Courcelette)، در منطقه سُم، وارد میدان شد. از 49 تانک مارک 1 که به سُم فرستاده شدند، 32 دستگاه توانستند حمله را آغاز کنند. فقط 9 دستگاه به خطوط آلمان رسیدند. آلمان در تمام طول جنگ تنها 20 تانک A7V ساخت.

خط زمانی

1882 اتحاد سه‌گانه میان آلمان، اتریش-مجارستان و ایتالیا
1894 اتحاد فرانسه و روسیه
1904 تفاهم دوستانه میان بریتانیا و فرانسه
1907 توافق بریتانیا و روسیه؛ تفاهم سه‌گانه کامل می‌شود
28 ژوئن 1914 فرانتس فردیناند و سوفی در سارایوو کشته می‌شوند
5-6 ژوئیه 1914 آلمان به اتریش «چک سفیدامضا» می‌دهد
23 ژوئیه 1914 اولتیماتوم 48 ساعته اتریش-مجارستان به صربستان
28 ژوئیه 1914 اتریش-مجارستان به صربستان اعلان جنگ می‌کند؛ جنگ آغاز می‌شود
1 اوت 1914 آلمان به روسیه اعلان جنگ می‌کند؛ اتحاد محرمانه عثمانی و آلمان امضا می‌شود
3-4 اوت 1914 آلمان به فرانسه اعلان جنگ می‌کند و به بلژیک حمله می‌برد؛ بریتانیا وارد جنگ می‌شود
10-16 اوت 1914 گوبن و برسلاو وارد تنگه‌ها می‌شوند و به یاووز و میدیلی تغییر نام می‌دهند
سپتامبر 1914 نخستین نبرد مارن؛ جبهه غرب به جنگ سنگری کشیده می‌شود
29 اکتبر 1914 ناوگان عثمانی بنادر روسیه در دریای سیاه را گلوله‌باران می‌کند
14 نوامبر 1914 اعلان رسمی جنگ عثمانی
18 مارس 1915 عملیات دریایی متفقین در داردانل پایان می‌یابد
25 آوریل 1915 پیاده‌شدن نیروها در گالیپولی؛ مصطفی کمال دشمن را در چونک‌بایری متوقف می‌کند
8-10 اوت 1915 مصطفی کمال فرمانده گروه آنافارتالار می‌شود؛ پیروزی در چونک‌بایری
9 ژانویه 1916 عملیات زمینی گالیپولی پایان می‌یابد
7-8 اوت 1916 مصطفی کمال بیتلیس و موش را پس می‌گیرد
15 سپتامبر 1916 فلر-کورسلت؛ نخستین استفاده از تانک
آوریل 1917 ایالات متحده آمریکا وارد جنگ می‌شود
مارس 1918 برست-لیتوفسک (Brest-Litovsk)؛ روسیه از جنگ خارج می‌شود
28 آوریل 1918 گاوریلو پرینسیپ در ترزین می‌میرد
30 اکتبر 1918 آتش‌بس مودروس
11 نوامبر 1918 آلمان آتش‌بس را امضا می‌کند؛ جنگ پایان می‌یابد
28 ژوئن 1919 پیمان ورسای امضا می‌شود

جزئیاتی که در راهنماهای سفر پیدا نمی‌کنید

ماجرای ساندویچ هرگز اتفاق نیفتاد. داستان اینکه پرینسیپ درست پیش از تیراندازی در اغذیه‌فروشی شیلر (Schiller) ساندویچ خورده بود، هیچ منبع دست‌اولی ندارد. گمان می‌رود این روایت از رمان «دوازده انگشت» در سال 2001 آمده باشد.
اغذیه‌فروشی حالا موزه است. ساختمانی که در سال 1914 اغذیه‌فروشی موریتس شیلر (Moritz Schiller) در آن بود، امروز موزه سارایوو 1878-1918 است. این موزه در 28 ژوئن 1953 با نام «موزه بوسنی جوان و گاوریلو پرینسیپ» افتتاح شد.
نام پل دو بار عوض شد. پل لاتین در دوران یوگسلاوی (Yugoslavya) «پل پرینسیپ» نام داشت. در سال 1992 نام قدیمی‌اش را پس گرفت. نقش‌برجسته‌ای که جای پای پرینسیپ را نشان می‌داد، در جریان جنگ بوسنی برداشته شد.
خودرو امانتی بود. خودروی روباز گراف و اشتیفت (Gräf & Stift) مدل 1911 با مشخصات 28/32 PS متعلق به کنت فرانتس فون هاراخ (Franz von Harrach) بود، نه آرشیدوک. هاراخ آن را به امپراتور فرانتس یوزف (Franz Joseph) داد و امپراتور خودرو را به موزه اهدا کرد.
یک تپانچه مفقود است. چهار تپانچه FN 1910 با شماره‌سریال‌های 19074، 19075، 19120 و 19126 با این ترور ارتباط دارند. سه قبضه در موزه نظامی وین (Viyana) هستند. شماره 19075 هرگز پیدا نشده است.
«تانک» نامی برای پنهان‌کاری بود. به کارگران کارخانه گفته بودند که برای بین‌النهرین (Mezopotamya) «مخزن آب متحرک» می‌سازند. نام «مخزن آب» با عبارت انگلیسی «Water Container» رد شد، چون مخفف آن «WC» می‌شد. نام «Tank» در دسامبر 1915 رسمیت یافت.

جنگ چگونه پایان یافت؟

دو رویداد بیرونی مسیر آخرین سال جنگ را تعیین کردند. در اکتبر 1917، بلشویک‌ها در روسیه قدرت را به دست گرفتند. صلح برست-لیتوفسک در مارس 1918 روسیه را از جنگ خارج کرد. ایالات متحده در آوریل 1917، پس از بازگشت آلمان به جنگ نامحدود زیردریایی، به متفقین پیوسته بود.

امپراتوری عثمانی زودتر از جنگ خارج شد. شامگاه 30 اکتبر 1918، رئوف بیگ (Rauf Bey)، وزیر نیروی دریایی، و دریاسالار کالتورپ (Calthorpe) آتش‌بس مودروس را امضا کردند. امضا روی کشتی اچ‌ام‌اس آگاممنون (HMS Agamemnon) انجام شد که در بندر مودروس، در جزیره لمنوس (Limni)، لنگر انداخته بود. قیصر ویلهلم دوم (II. Wilhelm) در 9 نوامبر از سلطنت کناره‌گیری کرد. آلمان در 11 نوامبر 1918 آتش‌بس را پذیرفت.

هزینه انسانی جنگ به‌صورت بازه بیان می‌شود. بین 15 تا 22 میلیون نفر کشته شدند: 9-11 میلیون نظامی و 6-13 میلیون غیرنظامی. حدود 21-23 میلیون نظامی زخمی شدند. مجموع تلفات جانی امپراتوری عثمانی، یعنی 2.8-3.3 میلیون نفر، برابر با 13-15 درصد جمعیت آن بود.

جنگ جهانی اول و دوم؛ اولی چگونه به دومی انجامید؟

پیمان ورسای در 28 ژوئن 1919، درست پنج سال پس از شلیک در سارایوو، در تالار آینه‌های کاخ ورسای امضا شد. ماده 231، معروف به «بند تقصیر جنگ»، مسئولیت جنگ را بر عهده آلمان گذاشت. آلزاس-لورن (Alsas-Loren) به فرانسه بازگشت. سنای ایالات متحده هرگز این پیمان را تصویب نکرد.

چهار امپراتوری فروپاشیدند: روسیه، آلمان، اتریش-مجارستان و عثمانی. لهستان (Polonya)، فنلاند (Finlandiya)، کشورهای بالتیک، چکسلواکی و یوگسلاوی تأسیس شدند. جامعه ملل (Milletler Cemiyeti) برای حفظ صلح شکل گرفت. ناکامی آن در مهار بی‌ثباتی سال‌های میان دو جنگ، به آغاز جنگ جهانی دوم در 1939 کمک کرد.

موزه‌های جنگ جهانی اول؛ کانزاس‌سیتی، وین و سارایوو

موزه و یادمان ملی جنگ جهانی اول در کانزاس‌سیتی (Kansas City)، نخستین موزه از این سه است. سنگ بنای آن در 1 نوامبر 1921، در برابر جمعیتی 200,000 نفری و با حضور پنج فرمانده متفقین گذاشته شد. برج 66 متری یادمان آزادی را رئیس‌جمهور کولیج (Coolidge) در 11 نوامبر 1926 افتتاح کرد. کنگره در 2004 آن را موزه ملی رسمی و در 2014 یادمان ملی رسمی اعلام کرد. تا سال 2025، مجموعه آن بیش از 350,000 شیء را در بر می‌گرفت.

در وین، موزه تاریخ نظامی (Heeresgeschichtliches Museum) در سال 2014 نمایشگاهی درباره جنگ جهانی اول با حدود 2,000 شیء افتتاح کرد. خودروی سارایوو در آنجا کنار نیم‌تنه نظامی خون‌آلود آرشیدوک و شزلونی قرار دارد که او روی آن جان داد. در خود سارایوو، شما می‌توانید در گوشه‌ای بایستید که پرینسیپ از آنجا شلیک کرد. سپس می‌توانید وارد موزه سارایوو 1878-1918 در ساختمان همان اغذیه‌فروشی قدیمی شوید.

فیلم‌های جنگ جهانی اول

فیلم «در جبهه غرب خبری نیست» ساخته لوئیس مایلستون (Lewis Milestone) در سال 1930، نخستین فیلمی شد که هم اسکار بهترین فیلم و هم اسکار بهترین کارگردانی را گرفت. این جوایز در مراسم 5 نوامبر 1930 اهدا شدند.

پرسش‌های متداول

جنگ جهانی اول چه زمانی شروع و تمام شد؟

جنگ در 28 ژوئیه 1914 با اعلان جنگ اتریش-مجارستان به صربستان آغاز شد. پایان آن 11 نوامبر 1918 بود؛ روزی که آلمان آتش‌بس را پذیرفت. جنگ حدود 4 سال و 3 ماه طول کشید.

چه کسی در سارایوو شلیک کرد؟

گاوریلو پرینسیپ 19 ساله در 28 ژوئن 1914 کنار پل لاتین با تپانچه FN مدل 1910 به فرانتس فردیناند و سوفی شلیک کرد. چون زیر 20 سال داشت، نمی‌شد او را اعدام کرد. او در 28 آوریل 1918 در ترزین درگذشت.

امپراتوری عثمانی چه زمانی وارد جنگ جهانی اول شد؟

ناوگان عثمانی در 29 اکتبر 1914 بنادر روسیه در دریای سیاه را گلوله‌باران کرد. روسیه در 1 نوامبر و بریتانیا و فرانسه در 5 نوامبر اعلان جنگ کردند. اعلان رسمی جنگ عثمانی در 14 نوامبر 1914 صادر شد.

خودروی ترور سارایوو را کجا می‌توان دید؟

گراف و اشتیفت مدل 1911 در موزه تاریخ نظامی وین نگهداری می‌شود. نیم‌تنه نظامی آرشیدوک و سه قبضه از چهار تپانچه FN 1910 نیز در آنجا هستند.

در جنگ جهانی اول چند نفر کشته شدند؟

برآوردها از 15 تا 22 میلیون کشته حکایت دارند. این رقم شامل 9-11 میلیون نظامی و 6-13 میلیون غیرنظامی است. حدود 21-23 میلیون نظامی زخمی شدند.