این متن ترجمهٔ نسخهٔ اصلی ترکی است؛ در صورت هرگونه مغایرت، نسخهٔ ترکی ملاک خواهد بود.
آخرین به‌روزرسانی: ۲۹ اکتبر ۲۰۲۶
این سیاست توضیح می‌دهد که هنگام استفاده از وب‌سایت Köküne Kadar — دانشنامهٔ تاریخ به نشانی kokunekadartv.com («سایت»)، کدام داده‌های شخصی شما پردازش می‌شوند، چرا پردازش می‌شوند، چه مدت نگهداری می‌شوند و در این زمینه چه حقوقی دارید.
برای اطلاع‌رسانی تفصیلی در چارچوب KVKK (Turkish Personal Data Protection Law No. 6698)، می‌توانید به متن اطلاع‌رسانی KVKK و برای اطلاعات مربوط به کوکی‌ها به سیاست کوکی‌ها مراجعه کنید.
مسئول پردازش داده‌ها
- مسئول پردازش داده‌ها: Köküne Kadar TV (ترکیه)
- ایمیل: kokunekadartv@gmail.com
نشانی و سایر اطلاعات مربوط به ارائهٔ درخواست در متن اطلاع‌رسانی KVKK آمده است.
به‌اختصار
- برای مطالعهٔ سایت نیازی به عضویت یا ارائهٔ اطلاعات شخصی ندارید.
- در حال حاضر از کوکی‌های تحلیل یا تبلیغات استفاده نمی‌کنیم؛ در سایت تبلیغی منتشر نمی‌شود.
- تصاویر مقالات روی سرور خود سایت میزبانی می‌شوند؛ هنگام مشاهدهٔ یک تصویر، مرورگر شما به سایت دیگری متصل نمی‌شود.
چه داده‌هایی را پردازش می‌کنیم؟
هنگام بازدید شما از سایت: سروری که سایت روی آن میزبانی می‌شود، سوابق فنی مانند نشانی IP، تاریخ و ساعت دسترسی، صفحهٔ بازدیدشده و اطلاعات مرورگر و دستگاه را به‌طور خودکار ثبت می‌کند (گزارش‌های سرور). همچنین برای به‌خاطر سپردن زبان انتخابی شما از یک کوکی استفاده می‌شود.
هنگامی که برای ما می‌نویسید: نام، نشانی ایمیل، محتوای پیام و فایل‌هایی که در صورت وجود از طریق فرم تماس یا ایمیل ارسال می‌کنید.
هنگام عضویت شما در انجمن: انجمن با افزونهٔ wpForo کار می‌کند. برای عضویت، نشانی ایمیل و نام کاربری شما دریافت می‌شود. خود گذرواژهٔ شما ذخیره نمی‌شود؛ تنها یک مقدار درهم‌سازی‌شده (هش) مشتق از گذرواژه ذخیره می‌شود. مطالب ارسالی شما در انجمن و نشانی IP مورد استفاده هنگام ارسال نیز ثبت می‌شوند.
ایمیل‌های اطلاع‌رسانی انجمن (اختیاری): اگر هنگام عضویت، جداگانه رضایت دهید، ایمیل‌هایی حاوی خلاصهٔ موضوعات جدید ایجادشده در انجمن برای شما ارسال می‌شود (حداکثر یک بار در هر ۳ ساعت). این رضایت الزامی نیست؛ می‌توانید با یک کلیک روی پیوند «خاموش کردن اعلان‌ها» در هر ایمیل یا از طریق تنظیمات انجمن، آن را پس بگیرید. تاریخ اعلام رضایت و پس‌گرفتن آن ثبت می‌شود.
داده‌های شخصی با ماهیت ویژه: قصد جمع‌آوری داده‌های شخصی با ماهیت ویژهٔ شما، مانند اطلاعات مربوط به سلامت، دین و دیدگاه سیاسی را نداریم. به یاد داشته باشید که نوشته‌های شما در انجمن برای سایر کاربران قابل مشاهده است؛ در مطالب ارسالی خود، اطلاعات حساس متعلق به خود یا دیگران را به اشتراک نگذارید.
چرا از داده‌های شما استفاده می‌کنیم؟
- برای ادارهٔ سایت، تأمین امنیت آن و شناسایی خطاهای فنی،
- به‌خاطر سپردن ترجیح زبانی و نشست کاربری شما،
- پاسخ‌گویی به پیام‌ها، گزارش‌های خطا و درخواست‌های شما،
- ایجاد و مدیریت حساب انجمن شما؛ اجرای مقررات انجمن و جلوگیری از هرزنامه و سوءاستفاده،
- انجام تعهدات قانونی خود و پاسخ‌گویی به درخواست‌های قانونی مراجع صلاحیت‌دار.
از داده‌های شما خارج از این اهداف استفاده نمی‌کنیم و برای مقاصد تبلیغاتی پروفایل‌سازی نمی‌کنیم. مبنای قانونی هر هدف به‌طور جداگانه در متن اطلاع‌رسانی KVKK مشخص شده است.
چه مدت نگهداری می‌کنیم؟
| داده | مدت نگهداری |
|---|---|
| اطلاعات حساب انجمن و مطالب ارسالی | تا زمان حذف حساب شما |
| سوابق IP مرتبط با مطالب ارسالی انجمن | تا زمان حذف حساب شما؛ اگر طبق قوانین و مقررات، تعهدی به نگهداری وجود داشته باشد، تا پایان آن مدت |
| گزارش‌های سرور | مدتی که ارائه‌دهندهٔ خدمات میزبانی تعیین می‌کند؛ سوابق بازدید افزونهٔ امنیتی (Wordfence) حداکثر ۳۰ روز |
| فرم تماس و مکاتبات ایمیلی | ۲ سال از زمان پایان مکاتبه، سپس حذف می‌شوند |
| کوکی‌ها | مدت‌های مشخص‌شده در سیاست کوکی‌ها |
داده‌هایی که مدت نگهداری آن‌ها به پایان رسیده است، حذف، امحا یا ناشناس‌سازی می‌شوند.
کودکان
برای مطالعهٔ سایت محدودیت سنی وجود ندارد. با این حال، عضویت در انجمن تابع مقررات زیر است:
- افراد زیر ۱۳ سال نمی‌توانند عضو انجمن شوند.
- کاربرانی که به سن ۱۸ سال تمام نرسیده‌اند (۱۳ تا ۱۷ سال)، فقط با اجازهٔ ولی یا قیم خود می‌توانند عضو شوند.
اگر متوجه شویم فردی زیر ۱۳ سال عضو شده است، حساب او را می‌بندیم و داده‌های مربوط را حذف می‌کنیم. اگر فکر می‌کنید اطلاعات کودکی که ولی او هستید نزد ما قرار دارد، می‌توانید به نشانی kokunekadartv@gmail.com بنویسید.
اشخاص ثالث
میزبانی و ایمیل: سایت توسط Hostinger میزبانی می‌شود؛ گزارش‌های سرور و داده‌های موجود در سایت روی سرورهای این ارائه‌دهنده نگهداری می‌شوند. کشور محل استقرار سرورها: آلمان (فرانکفورت، اتحادیهٔ اروپا). مکاتبات ایمیلی از طریق Google (Gmail) انجام می‌شوند.
ویدئوهای تعبیه‌شدهٔ YouTube: ویدئوهای مقالات با استفاده از حالت حریم خصوصی پیشرفتهٔ YouTube (youtube-nocookie.com) تعبیه می‌شوند. برای نمایش بخش ویدئو، مرورگر شما به سرورهای YouTube متصل می‌شود؛ در این هنگام، اطلاعات فنی مانند نشانی IP شما به YouTube منتقل می‌شود. هنگامی که ویدئو را پخش می‌کنید، سیاست حفظ حریم خصوصی و کوکی‌های خود YouTube (Google) اعمال می‌شوند.
تصاویر: تصاویر دریافت‌شده از Wikimedia Commons با کپی‌شدن روی سرور خود سایت منتشر می‌شوند. بنابراین، هنگام مشاهدهٔ تصاویر، درخواستی به سرورهای Wikimedia ارسال نمی‌شود.
پیوندهای خارجی: پیوندهای موجود در فهرست منابع به سایت‌های دیگر هدایت می‌شوند. ما مسئول رویه‌های حفظ حریم خصوصی این سایت‌ها نیستیم.
آمار بازدید: برای درک نحوهٔ استفاده از سایت، از یک ابزار آماری استفاده می‌کنیم که روی سرور خودمان اجرا می‌شود و از کوکی و فضای ذخیره‌سازی مرورگر استفاده نمی‌کند. این ابزار نشانی IP شما را ذخیره نمی‌کند. موارد ثبت‌شده عبارت‌اند از: صفحهٔ بازدیدشده، مدت زمان سپری‌شده در صفحه، میزان مطالعهٔ صفحه، جست‌وجوهای انجام‌شده در سایت و عناصر سایت که روی آن‌ها کلیک شده است، سایتی که از آن آمده‌اید، نوع دستگاه، مرورگر، زبان سایت و منطقهٔ زمانی مرورگر شما. بازدیدکنندگان با یک مقدار هش برگشت‌ناپذیر که هر روز تغییر می‌کند از یکدیگر متمایز می‌شوند؛ این سوابق هویت شخصی شما را مشخص نمی‌کنند، با اشخاص ثالث به اشتراک گذاشته نمی‌شوند و حداکثر ۱۳ ماه نگهداری می‌شوند.
تبلیغات: اگر در آینده انتشار تبلیغات آغاز شود، این سیاست به‌روزرسانی می‌شود و در صورت لزوم رضایت شما اخذ خواهد شد.
داده‌های شخصی شما، جز در موارد ذکرشده در بالا و درخواست‌های قانونی نهادهای عمومی صلاحیت‌دار، با اشخاص ثالث به اشتراک گذاشته نمی‌شوند.
امنیت
برای حفاظت از داده‌های شما در برابر دسترسی غیرمجاز، از دست رفتن و سوءاستفاده، تدابیر فنی و اداری معقول اتخاذ می‌کنیم. با این حال، نمی‌توان تضمین کرد که هیچ انتقالی از طریق اینترنت کاملاً امن باشد. توصیه می‌کنیم گذرواژهٔ انجمن خود را در سایت‌های دیگر استفاده نکنید.
حقوق شما
بر اساس مادهٔ ۱۱ KVKK، شما از حقوقی مانند آگاهی از اینکه آیا داده‌های شخصی شما پردازش می‌شوند یا خیر، درخواست اطلاعات و درخواست اصلاح یا حذف آن‌ها برخوردارید. فهرست کامل این حقوق و شیوه‌های ارائهٔ درخواست در متن اطلاع‌رسانی KVKK آمده است. می‌توانید با نوشتن به نشانی kokunekadartv@gmail.com، حذف حساب انجمن خود را درخواست کنید.
تغییرات
ممکن است این سیاست را بر اساس تغییرات ایجادشده در سایت (برای مثال افزودن یک قابلیت جدید) به‌روزرسانی کنیم. نسخهٔ جاری همیشه در همین صفحه منتشر می‌شود و تاریخ ابتدای صفحه تغییر می‌کند.
تماس
برای پرسش‌های مربوط به حریم خصوصی، می‌توانید به نشانی kokunekadartv@gmail.com بنویسید یا از فرم موجود در صفحهٔ تماس استفاده کنید.
بازدیدکنندگان در اتحادیهٔ اروپا/منطقهٔ اقتصادی اروپا همچنین از حقوق مقرر در مقررات عمومی حفاظت از داده‌ها (GDPR)، شامل دسترسی، اصلاح، حذف، محدودسازی پردازش، انتقال‌پذیری داده‌ها و اعتراض، برخوردارند و می‌توانند نزد مرجع نظارتی محلی خود شکایت کنند؛ درخواست‌ها به همان نشانی ایمیل kokunekadartv@gmail.com ارسال می‌شوند.