دره فریگیه چیست؟
«دره فریگیه» (Frig Vadisi) نام رایج فریگیه کوهستانی است. اینجا یک منطقه تاریخی است، نه یک تنگه واحد. محدوده آن در سه استان ترکیه گسترده شده است: اسکی‌شهر (Eskişehir)، افیون قره‌حصار (Afyonkarahisar) و کوتاهیه (Kütahya). صخره‌های توف آتشفشانی و دره‌های عمیق، چشم‌انداز منطقه را شکل میدهند.
یونسکو در 13 آوریل 2015 فریگیه کوهستانی را به فهرست موقت میراث جهانی اضافه کرد. این منطقه نامزد ثبت بهعنوان میراث فرهنگی است. یعنی هنوز در فهرست میراث جهانی ثبت نهایی نشده است.
برای شناخت این منطقه باید از جنس سنگ‌هایش شروع کنید. توفِ آتشفشان ترکمن‌داغی (Türkmen Dağı)، ارتفاعات فریگیه در شرق کوتاهیه را پوشانده است. این سنگ نرم است و به‌آسانی تراش می‌خورد. مردم در دل آن معبد، گور و پناهگاه ساخته‌اند.
پس وقتی شما دره فریگیه ترکیه را جست‌وجو می‌کنید، باید انتظار محوطه‌های متعددی را در پهنه‌ای وسیع داشته باشید. بعضی نیایشگاه‌های روبازند. بعضی گورند. بعضی هم اتاق‌هایی از دوره‌های متأخرتر رومی و امپراتوری روم شرقی (بیزانس)اند که در همان سنگ تراشیده شده‌اند.
دره فریگیه در اسکی‌شهر: شهر میداس
شناخته‌شده‌ترین مقصد، شهر میداس (Midas Şehri) در شهرستان هان (Han) اسکی‌شهر است. این محوطه درست در غرب روستای یازیلیکایا (Yazılıkaya)، در انتهای جنوبی دره یازیلیکایا قرار دارد.
شهر روی یک فلات توفی ساخته شده است. این فلات حدود 650 متر طول و 320 متر عرض دارد. ارتفاع آن از کف دره 60–70 متر است. تخته‌سنگی کشیده با سطحی صاف را تصور کنید که از زمین پیرامونش بالا آمده است.
نماهای تراشیده‌شده، محراب‌ها و طاقچه‌ها سطح صخره را پوشانده‌اند. وزارت فرهنگ و گردشگری این سازه‌ها را مجموعه‌هایی برای نیایش در فضای باز معرفی می‌کند. آن‌ها به آیین ایزدبانوی مادر، ماتار کوبیلیا (Matar Kubileya)، اختصاص داشته‌اند.
یادمان میداس
یادمان میداس (Midas Anıtı) شاخص‌ترین اثر این محوطه است. این نمای صخره‌ای رو به شرق، 17 متر ارتفاع و 16.5 متر عرض دارد. نقش‌های هندسی سطح آن را پوشانده‌اند.
نام آن از کتیبه‌ای به زبان فریگی در بخش بالایی سمت چپ گرفته شده است. واژه Midai در این کتیبه دیده میشود. نام روستای یازیلیکایا هم از نوشته‌های روی این یادمان آمده است.
کتیبه بالای سمت چپ 11 متر طول دارد. اندازه حروف آن حدود 45 × 40 سانتی‌متر است.
قدمت آن چقدر است؟
منابع رسمی درباره تاریخ ساخت آن توافق ندارند. درگاه فرهنگ، دیدگاهی را نقل می‌کند که یادمان میداس را متعلق به نیمه نخست سده 6 پیش از میلاد می‌داند. درگاه گردشگری شهرداری کلان‌شهر اسکی‌شهر، سده‌های 8–7 پیش از میلاد را ذکر می‌کند.
هر دو، منبع رسمی گردشگری‌اند. بنابراین تاریخ ساخت را موضوعی حل‌نشده بدانید، نه واقعیتی قطعی.
دره فریگیه در افیون: گوینوش، دوگر و آیازینی
بخش افیون قره‌حصار تجربه متفاوتی از بازدید این منطقه پیش روی شما می‌گذارد.
دره گوینوش
دره گوینوش (Göynüş Vadisi) در شهرستان احسانیه (İhsaniye) قرار دارد. ورودی گور آسلان‌تاش (Aslantaş) با نقش‌برجسته دو شیر ایستاده قاب گرفته شده است. زیر پاهای آن‌ها توله‌شیرها دیده می‌شوند.
یادمان مالتاش (Maltaş) حدود 500 متر از آسلان‌تاش و ییلان‌تاش (Yılantaş) فاصله دارد. در نمای آن طاقچه‌ای آیینی به ابعاد 2 × 2 متر دیده میشود.
دوگر و دریاچه امره
پیرامون شهرک دوگر (Döğer) در احسانیه، آسلان‌کایا (Aslankaya)، کاپی‌کایا I (Kapıkaya I) و کاپی‌کایا II (Kapıkaya II) قرار دارند. این یادمان‌های صخره‌ای کارکرد معبد روباز داشته‌اند. آن‌ها به ایزدبانوی مادر، کیبله (Kibele)، اختصاص داشته‌اند.
دریاچه امره (Emre Gölü) در همین محدوده و درون دره فریگیه قرار دارد. فاصله آن از افیون قره‌حصار حدود 50 کیلومتر است.
پارک طبیعی دره فریگیه، بخش احسانیه این منطقه را در بر می‌گیرد. اداره استانی فرهنگ و گردشگری افیون قره‌حصار، مساحت آن را 54.756 هکتار اعلام کرده است. اداره کل حفاظت از طبیعت و پارک‌های ملی، تاریخ اعلام آن بهعنوان پارک طبیعی را 1 ژوئن 2017 ثبت کرده است.
آیازینی
راه دسترسی به آیازینی (Ayazini) از جاده افیون قره‌حصار–اسکی‌شهر است. در کیلومتر 27 به راست بپیچید و حدود 4.7 کیلومتر ادامه دهید.
گورهای اینجا متعلق به دوره‌های رومی و بیزانسی‌اند. اتاق‌های دوطبقه و سنتوری‌هایی با سر مدوسا در میان آن‌ها دیده میشود. بعضی گورها نقش‌برجسته زن و شوهری را دارند که تصویر افراد دفن‌شده در آن‌هاست.
آیازینی کلیسایی هم دارد که در دل صخره تراشیده شده است. محراب نیم‌دایره‌ای و گنبد آن را طوری در توف تراشیده‌اند که از بیرون هم دیده می‌شوند.
رد چرخ ارابه‌ها و شیارهای دره فریگیه
جست‌وجوی عبارت‌های «رد چرخ در دره فریگیه» و «شیار چرخ ارابه» معمولاً شما را به آیازینی می‌رساند. در شمال غربی این آبادی، مجموعه سه کلیسا قرار دارد. جاده‌ای تاریخی از آنجا به دره‌ای در شمال می‌رود.
صفحه اطلاع‌رسانی خود محوطه آیازینی می‌گوید در این جاده می‌توانید شیارهایی ببینید و آن‌ها را به چرخ گاری‌های گاوکش نسبت می‌دهد. این ردها بر اثر فشار مکرر چرخ‌ها روی سنگ نرم ایجاد شده‌اند.
شیارهایی را تصور کنید که تراکتور در یک راه خاکی به جا می‌گذارد. اینجا جنس راه سنگ است و رد فرسایش روی آن باقی مانده است.
دره فریگیه در کوتاهیه
بخش کوتاهیه، سومین بخش این منطقه است. اداره استانی فرهنگ و گردشگری از دره‌هایی در شرق استان نام می‌برد. آن‌ها از اطراف سابونجوپینار (Sabuncupınar)، سوگوت (Söğüt)، اینلی (İnli)، سوکمن (Sökmen)، فیندیک (Fındık) و اینجیک (İncik) تا حوالی اواجیک (Ovacık) و اینلیجه (İnlice) امتداد دارند.
در سابونجوپینار، اداره ویژه استانی کوتاهیه در سال 2011 یک ساختمان قدیمی دولتی را مرمت کرد. این ساختمان اکنون با نام خانه فریگیه (Frig Evi) فعالیت می‌کند و بازدیدکنندگان دره می‌توانند در آن استراحت و اقامت کنند.
نقشه و گشت‌وگذار در دره فریگیه: مسیر فریگیه
شما برای دیدن این منطقه به اتوبوس گردشگری نیاز ندارید. مسیر فریگیه (Frig Yolu) یک مسیر علامتگذاریشده برای پیادهروی و دوچرخهسواری است که در مجموع 506 کیلومتر طول دارد. این مسیر از سه شاخه آغاز میشود و شاخهها در شهر میداس در یازیلیکایا به هم میرسند.
سراسر مسیر نشانههای قرمز و سفید دارد. در نقاط آغاز و پایان، تابلوهای اطلاعات نصب شده است. در تقاطع‌های مهم هم تابلوهای راهنما وجود دارد. اگر قبلاً در مسیرهای طبیعت‌گردی محل زندگی‌تان نشانههای قرمز و سفید را دنبال کرده باشید، این شیوه برایتان آشنا خواهد بود.
هنگام نگاه کردن به نقشه، یک نکته را به خاطر بسپارید: شهر میداس محل تلاقی سه شاخه است.
بازدید از شهر میداس
طبق اطلاعات وزارت فرهنگ و گردشگری که در 25 اکتبر 2026 بررسی شده، بازدید از میداس یازیلیکایا رایگان است و محوطه هر روز باز است. ساعت بازدید 08.00–17.00 است. پیش از رفتن، این اطلاعات را تأیید کنید؛ چون جزئیات بازگشایی ممکن است تغییر کند.
چه کسانی آن را پژوهش کردند؟
نخستین کاوش‌های نظام‌مند شهر میداس از 1937 تا 1939 انجام شد. آلبر گابریل (Albert Gabriel) و سی. اچ. امیلی هاسپلز (C. H. Emilie Haspels) سرپرستی آن‌ها را بر عهده داشتند. دوره دوم در 1948 آغاز شد. هالت چامبل (Halet Çambel)، مدرس دانشگاه استانبول (İstanbul Üniversitesi)، مسئولیت کار میدانی را بر عهده گرفت.
خط زمانی
- سده‌های 8–7 یا سده 6 پیش از میلاد: منابع رسمی تاریخ‌های متفاوتی برای یادمان میداس ذکر می‌کنند.
- سده‌های 3–1 پیش از میلاد: دوره ساخت یادمان تدفینی گردک‌کایا (Gerdekkaya) در سیدغازی (Seyitgazi). این بنا در دوره‌های رومی و بیزانسی با تغییراتی استفاده شد.
- 1937–1939: گابریل و هاسپلز نخستین کاوش‌های نظام‌مند شهر میداس را سرپرستی می‌کنند.
- 1948: دوره دوم کاوش‌های یازیلیکایا زیر نظر هالت چامبل آغاز میشود.
- 13 آوریل 2015: فریگیه کوهستانی به فهرست موقت یونسکو می‌پیوندد.
- 1 ژوئن 2017: پارک طبیعی دره فریگیه در افیون قره‌حصار اعلام میشود.
جزئیاتی که در راهنماهای سفر پیدا نمی‌کنید
- یادمانی رو به غرب. حدود 200 متر در جنوب غربی یادمان میداس، یادمان ناتمام قرار دارد. این تنها یادمان روی سکوی یازیلیکایا است که رو به غرب ساخته شده است. تزیینات نیلوفر و برگ نخلی دارد.
- تزیینات نقاشی‌شده. پرونده نامزدی یونسکو، یادمان بال‌کایاسی (Balkayası) را نخستین و تنها نمونه دارای تزیینات نقاشی‌شده در میان یادمان‌های صخره‌ای فریگی معرفی می‌کند.
- آسیب نمک. یک پژوهش حفاظتی در سال 2023 اشاره می‌کند که تبلور نمک مرتبط با آب باران و برف، فرسایش بخش پایینی یادمان میداس را افزایش می‌دهد.
- حروفی که می‌توانید اندازه بگیرید. کتیبه 11 متری، حروفی با اندازه حدود 45 × 40 سانتی‌متر دارد.
پرسش‌های متداول
دره فریگیه کجاست؟
یک دره واحد نیست. این نام به فریگیه کوهستانی، منطقه‌ای در استان‌های اسکی‌شهر، افیون قره‌حصار و کوتاهیه، اشاره دارد.
دره فریگیه در اسکی‌شهر است یا افیون؟
در هر دو استان و همچنین در کوتاهیه قرار دارد. شهر میداس در هانِ اسکی‌شهر است. گوینوش، دوگر، دریاچه امره و آیازینی در استان افیون قره‌حصار قرار دارند.
میتوان بین محوطهها پیادهروی کرد؟
بله. مسیر 506 کیلومتری فریگیه با نشانههای قرمز و سفید علامت‌گذاری شده و شاخه‌های آن در شهر میداس به هم میرسند.
بازدید از شهر میداس رایگان است؟
اطلاعات وزارتخانه که در 25 اکتبر 2026 بررسی شده، بازدید را رایگان و ساعت کار را هر روز 08.00–17.00 اعلام می‌کند.
آیا این منطقه در فهرست میراث جهانی یونسکو ثبت شده است؟
هنوز نه. از 13 آوریل 2015 در فهرست موقت قرار دارد.
منابع
- مرکز میراث جهانی یونسکو — فریگیه کوهستانی whc.unesco.org
- اداره استانی فرهنگ و گردشگری کوتاهیه — دره‌های فریگیه kutahya.ktb.gov.tr
- وزارت فرهنگ و گردشگری — محوطه باستانی میداس یازیلیکایا muze.gov.tr
- درگاه فرهنگ — یادمان میداس kulturportali.gov.tr
- درگاه گردشگری شهرداری کلان‌شهر اسکی‌شهر — یادمان میداس یازیلیکایا visiteskisehir.org
- درگاه فرهنگ — 8 یادمان صخره‌ای چشمگیر که در مسیر فریگیه خواهید دید kulturportali.gov.tr
- درگاه فرهنگ — محوطه باستانی آیازینی kulturportali.gov.tr
- فرمانداری شهرستان احسانیه — دریاچه امره ihsaniye.gov.tr
- اداره استانی فرهنگ و گردشگری افیون قره‌حصار — پارک‌های طبیعی afyon.ktb.gov.tr
- اداره کل حفاظت از طبیعت و پارک‌های ملی — پارک‌های طبیعی tarimorman.gov.tr
- انجمن مسیرهای فرهنگی — مسیر فریگیه cultureroutesinturkey.com
- کلان‌شهر آیازینی — مرکز دینی ayazini.org
- اداره ویژه استانی کوتاهیه — افتتاح خانه فریگیه سابونجوپینار kutahyaozid.gov.tr
- اوزجان و ساوروم کورتان‌اوغلو — حفاظت و معرفی یادمان‌های صخره‌ای واقع در دره فریگیه dergipark.org.tr
- ویکی‌پدیا — یازیلی، هان en.wikipedia.org
FAQ
دره فریگیه کجاست؟
دره فریگیه یک دره واحد نیست. این نام به فریگیه کوهستانی، منطقه‌ای تاریخی در استان‌های اسکی‌شهر، افیون قره‌حصار و کوتاهیه، اشاره دارد. صخره‌ها و دره‌های عمیق آن در توف آتشفشانی شکل گرفته‌اند.
دره فریگیه در اسکی‌شهر است یا افیون؟
در هر دو استان و همچنین در کوتاهیه قرار دارد. شهر میداس در شهرستان هانِ اسکی‌شهر است. دره گوینوش، دوگر، دریاچه امره و آیازینی در استان افیون قره‌حصار قرار دارند.
میتوان بین محوطهها پیادهروی یا دوچرخهسواری کرد؟
بله. مسیر فریگیه یک مسیر علامتگذاریشده برای پیادهروی و دوچرخهسواری به طول 506 کیلومتر است. این مسیر از سه شاخه آغاز میشود و شاخهها در شهر میداس در یازیلیکایا به هم میرسند. نشانههای قرمز و سفید راه را نشان میدهند.
بازدید از شهر میداس رایگان است؟
طبق اطلاعات وزارت فرهنگ و گردشگری که در 25 اکتبر 2026 بررسی شده، بازدید از محوطه رایگان است و هر روز از ساعت 08.00 تا 17.00 باز است. پیش از سفر، دوباره صفحه مربوط به محوطه را بررسی کنید.
آیا دره فریگیه در فهرست میراث جهانی یونسکو ثبت شده است؟
هنوز نه. فریگیه کوهستانی در 13 آوریل 2015 بهعنوان نامزد میراث فرهنگی به فهرست موقت میراث جهانی یونسکو اضافه شد.
Image: Yazılıkaya – Midas city, Eskişehir 01.jpg — Zeynel Cebeci, CC BY-SA 4.0
