تاریخ یوزگات و ریشه نام آن؛ راهنمای آثار و گذشته شهر

تاریخ یوزگات؛ روستایی در منطقه‌ای با پیشینه کهن‌تر

یوزگات (Yozgat) مرکز استانی در آناتولی مرکزی است و میانگین ارتفاع آن به 1,296 متر می‌رسد. برای شناخت تاریخ آن باید دو محدوده را در نظر بگیرید: خود شهر و سکونتگاه‌های سراسر استان پیرامون آن. در 1529–1530، یوزگات روستایی کوچک در محدوده استقرار جماعت قزل‌قوجالو بود. در سطح استان، شواهد باستان‌شناسی به هزاره سوم پیش از میلاد می‌رسند. [1][3][16]

اگر شما یوزگات را از راه مکان‌های به‌جامانده‌اش بشناسید، تفاوت این دوره‌های زمانی روشن می‌شود. اوشاکلی هویوک (Uşaklı Höyük) لایه‌های سکونت باستانی را حفظ کرده است. ساریکایا (Sarıkaya) حمام آب‌گرمی از دوره روم دارد. مراحل ساخت مسجد چاپان‌اوغلو (Çapanoğlu Camii) به 1779 و 1793–1794 مربوط می‌شوند. عمارت نظام‌اوغلو (Nizamoğlu Konağı) که اداره موزه تاریخ آن را 1871 می‌داند، در 1985 به‌عنوان موزه افتتاح شد. هرکدام از این مکان‌ها به فصلی متفاوت از تاریخ منطقه تعلق دارند. [4][8][9][10]

ریشه نام یوزگات چیست؟

این استان پیش‌تر بوزوک (Bozok) نام داشت. استانداری یوزگات این نام را به گروه‌های ترکمن از شاخه بوزوکِ اوغوز پیوند می‌دهد که در منطقه ساکن شدند. در 1927، نام رسمی استان از بوزوک به یوزگات تغییر کرد. این تغییر اداری موضوعی جدا از روایت‌هایی است که پیدایش واژه یوزگات را توضیح می‌دهند. [2][3]

یک روایت از شکل زمین آغاز می‌شود. این روایت یوزگات را به «یوز کات» (Yüz Kat) پیوند می‌دهد؛ تعبیری که با بالارفتن زمین در فاصله روستای سارای (Saray) تا شهر توضیح داده می‌شود. در این روایت، ناهمواری زمین نقطه آغاز نام‌گذاری است. شما می‌توانید آن را داستانی درباره جغرافیای محلی بدانید، اما نباید آن را ریشه‌شناسی زبانی اثبات‌شده معرفی کرد. [3]

روایت دیگر درباره خضر و عمر جبار آقا (Ömer Cabbar Ağa) است. این روایت نام شهر را به دعای «yozuna yoz katılsın» پیوند می‌دهد. استانداری آن را به‌صورت روایتی نقل‌شده مطرح می‌کند. این تفاوت اهمیت دارد: پیوند بوزوک با استقرار ترکمن‌ها و تغییر نام استان در 1927، از این توضیح‌های تأییدنشده درباره نام یوزگات جداست. [2][3]

سکونتگاه‌های باستانی اطراف یوزگات

در کاش‌کیشلا (Kaşkışla)، روستایی در شهرستان مرکزی یوزگات، قطعات سفال به‌دست‌آمده از یک تپه باستانی به هزاره سوم پیش از میلاد تعلق دارند. این تپه حدود 500 متر جنوب روستا قرار دارد. این شواهد به سکونت در منطقه پیرامونی مربوط‌اند. وجود آن‌ها به این معنا نیست که روستای کوچک ثبت‌شده با نام یوزگات در 1529–1530، همان سکونتگاهی است که تاریخ آن به‌طور پیوسته مستند شده باشد. [3][16]

اوشاکلی هویوک میان یوزگات و سورگون (Sorgun) قرار دارد. کاوش‌ها در 2013 آغاز شدند و توالی سکونتی از هزاره سوم پیش از میلاد تا دوره امپراتوری روم شرقی (بیزانس) را آشکار کردند. بنابراین، شواهد باستان‌شناسی آن بازه‌ای بسیار طولانی‌تر از تاریخ‌های مربوط به مسجد، عمارت و برج ساعتِ باقی‌مانده در شهر را پوشش می‌دهند. [4]

کرکنس (Kerkenes)، در روستای شاه‌مرادلی (Şahmuratlı) در سورگون، تصویر دیگری از ابعاد سکونتگاه‌های باستانی به دست می‌دهد. مساحت محصور آن حدود 2.5 کیلومتر مربع است. نزدیک به هفت کیلومتر دیوار آن را در بر گرفته است. این اندازه‌ها به شما کمک می‌کنند پیش از بررسی بحث هویت محوطه، وسعت آن را تصور کنید. [6]

یک نظریه، بنیان‌گذاری کرکنس را در حدود 600 پیش از میلاد به مادها نسبت می‌دهد. بااین‌حال، کتیبه‌های فریگی کشف‌شده در 2003 از این برداشت پشتیبانی کردند که سکونتگاه هویتی فریگی داشته است. این کتیبه‌ها بخش مهمی از بحث هستند. بنابراین، هنگام معرفی محوطه، بنیان‌گذاری آن به دست مادها باید همچنان در حد یک نظریه مطرح شود. [6]

ساریکایا؛ حمام رومی و نام‌های بعدی

حمام رومی ساریکایا در سده دوم میلادی بر روی یک چشمه طبیعی آب‌گرم ساخته شد. این سکونتگاه در دوره روم آکوائه سارونائه (Aquae Sarvenae) نام داشت. پس از افزودن کلیسایی در شمال حمام، به بازیلیکا ترما (Basilica Therma) معروف شد. در اینجا، تغییر نام ثبت‌شده با افزوده‌شدن بنایی مشخص در کنار مجموعه حمام پیوند دارد. [7][8]

استخر بزرگ آب‌گرم 23.30 در 12.80 متر اندازه دارد و عمق آن 1.34 متر است. این ابعاد، بزرگی حمام را ملموس می‌کنند. تاریخ آن با موضوعی روزمره نیز گره خورده است: پرداخت حقوق معلمان. بر اساس پرونده نامزدی یونسکو، درآمد چشمه‌های ساریکایا در 1905 صرف پرداخت حقوق معلمان در بوغازلیان (Boğazlıyan) می‌شد. [8]

حمام رومی ساریکایا در 2 مه 2018 برای درج در فهرست موقت میراث جهانی یونسکو ارائه شد. اگر شما هنگام برنامه‌ریزی بازدید با نام یونسکو روبه‌رو شدید، به واژه «موقت» توجه کنید. این واژه وضعیت مدخل را مشخص می‌کند و آن را از ثبت در فهرست میراث جهانی متمایز می‌سازد. [8]

مسجد، عمارت و برج ساعت

مسجد چاپان‌اوغلو دو مرحله ساخت با تاریخ مشخص دارد. بر اساس کتیبه آن، چاپان‌اوغلو مصطفی بیگ (Çapanoğlu Mustafa Bey) در 1779 دستور ساخت بخش جنوبی را داد. این بخش «ایچری جامی»، یا مسجد داخلی، نام دارد. برادرش سلیمان بیگ (Süleyman Bey) در 1793–1794 بخش شمالی، یعنی «دیشاری جامی» یا مسجد بیرونی، را افزود. این نام‌ها کمک می‌کنند بخش‌های ساخته‌شده در دوره‌های پیاپی را از هم تشخیص دهید. [9]

بر اساس اسناد وقف، سلیمان بیگ در 1793 دستور ساخت بخش زنانه حمام دوقلوی چاپان‌اوغلو (Çapanoğlu Çifte Hamamı) را نیز داد. این تاریخ، ساخت آن بخش حمام را در کنار گسترش شمالی مسجد قرار می‌دهد. این اسناد در مجموع سلیمان بیگ را با ساخت بناهای مذهبی و تأسیسات حمام در یوزگات مرتبط می‌کنند. [9][12]

اداره موزه، تاریخ عمارت نظام‌اوغلو را 1871 می‌داند. این عمارت در 1979 تملک شد و پس از مرمت، در 1985 به‌عنوان موزه افتتاح شد. در اتاق‌های گوشه جنوب‌شرقی و جنوب‌غربی طبقه بالا، تزئینات چوبی سقف همراه با منظره‌نگاری‌های رنگارنگِ دارای نقش پیکره، اجراشده با شیوه فرسکوی خشک، باقی مانده‌اند. عمارت هم تاریخ ساختمانی مشخصی دارد و هم نمونه‌های معینی از تزئینات داخلی آن حفظ شده است. [10][11]

برج ساعت یوزگات (Yozgat Saat Kulesi)، با احتساب بخش همکف و بخش ناقوس، هفت تراز دارد. بر هر یک از چهار وجه آن یک ساعت قرار گرفته است. درباره تاریخ ساخت باید دقت کرد. برخی انتشارات سال 1908 را ذکر می‌کنند، اما ارزیابی دانشگاه بوزوک یوزگات (Yozgat Bozok Üniversitesi) سال 1897 را محتمل‌تر می‌داند. اسناد آرشیوی و عکسی که در 15 نوامبر 1900 منتشر شده، پشتوانه این ارزیابی هستند. [13][14]

خط زمانی

• هزاره سوم پیش از میلاد: سفال‌های کاش‌کیشلا هویوک به این دوره تعلق دارند؛ اوشاکلی هویوک نیز آثار سکونت از همین هزاره را حفظ کرده است.
• دوره هیتی: کف سنگی اوشاکلی هویوک، با سنگ‌های رنگی چیده‌شده در طرح‌های هندسی، به این دوره تعلق دارد.
• سده دوم میلادی: حمام رومی ساریکایا بر روی یک چشمه طبیعی آب‌گرم ساخته شد.
• 1529–1530: یوزگات روستایی کوچک در محدوده استقرار قزل‌قوجالو بود.
• 1779: چاپان‌اوغلو مصطفی بیگ دستور ساخت بخش داخلی مسجد را داد.
• 1793–1794: سلیمان بیگ بخش بیرونی مسجد را افزود.
• 1871: عمارت نظام‌اوغلو، بر اساس تاریخ‌گذاری اداره موزه، ساخته شد.
• 1897: تاریخی که ارزیابی دانشگاه برای ساخت برج ساعت یوزگات ترجیح می‌دهد.
• 1905: درآمد چشمه‌های ساریکایا صرف پرداخت حقوق معلمان در بوغازلیان شد.
• 1927: نام استان از بوزوک به یوزگات تغییر کرد.
• 1958: چاملیق یوزگات نخستین پارک ملی ترکیه شد.
• 1985: عمارت نظام‌اوغلو به‌عنوان موزه افتتاح شد.
• 2013: کاوش‌ها در اوشاکلی هویوک آغاز شدند.
• 2018: حمام رومی ساریکایا برای درج در فهرست موقت یونسکو ارائه شد و کف سنگی هیتی در اوشاکلی هویوک کشف شد.

جزئیاتی که در کتاب‌های راهنما پیدا نمی‌کنید

کف هیتی کشف‌شده در اوشاکلی هویوک در 2018 ارزش بررسی دقیق دارد. دانشگاه پیزا آن را کهن‌ترین نمونه مستند در خاور نزدیک از طرح‌های هندسی ساخته‌شده با سنگ‌های رنگی توصیف می‌کند. این ادعای دقیق به ترکیب همین مصالح و طرح، در محدوده جغرافیایی مشخص‌شده از سوی دانشگاه، مربوط است. [5]

آرامگاه کوچک گنبدداری در شمال‌شرقی مسجد چاپان‌اوغلو، 18 صندوق نمادین قبر مرتبط با خاندان چاپان‌اوغلو و بزرگان محلی یوزگات را در خود جای داده است. این جزئیات، کارکرد دیگری به محوطه پیرامون مسجد اضافه می‌کنند. در کنار بخش‌های داخلی و بیرونیِ دارای تاریخ مشخص، آرامگاه نیز پیوندی با تاریخ این خاندان و جامعه محلی را حفظ کرده است. [9]

عمارت نظام‌اوغلو پیش از تبدیل‌شدن به موزه، کاربردهای گوناگونی داشت. از آن به‌عنوان خانه، مدرسه هنر دخترانه و انبار تکل (Tekel) استفاده می‌شد. بنابراین، افتتاح موزه در 1985 یکی از مراحل عمر ساختمانی بود که پیش‌تر هم محل سکونت بود و هم کاربرد نهادی داشت. [10]

چاملیق یوزگات (Yozgat Çamlığı) در 1958 به‌عنوان نخستین پارک ملی ترکیه اعلام شد. سن‌سنجی‌ها یک کاج سیاه آناتولی را شناسایی کردند که در 1564 جوانه زده بود. سن آن در 2022 برابر با 458 سال ثبت شد. سن اندازه‌گیری‌شده این درخت، بُعدی تاریخی به پارک می‌دهد که بسیار پیش‌تر از اعلام آن به‌عنوان پارک ملی آغاز می‌شود. [15]

پرسش‌های متداول

قدمت یوزگات چقدر است؟

یوزگات در 1529–1530 به‌عنوان روستایی کوچک ثبت شده بود. محدوده استان شواهد بسیار کهن‌تری از سکونت دارد. سفال‌های کاش‌کیشلا و نخستین آثار سکونت در اوشاکلی هویوک به هزاره سوم پیش از میلاد می‌رسند. پاسخ به این بستگی دارد که منظور شما خود شهر است یا منطقه پیرامون آن. [3][4][16]

آیا نام پیشین یوزگات بوزوک بود؟

نام استان پیش از تغییر آن به یوزگات در 1927، بوزوک بود. استانداری، بوزوک را با مهاجران ترکمن از شاخه بوزوکِ اوغوز مرتبط می‌داند. این توضیح درباره نام پیشین استان است و هیچ‌یک از دو روایت مربوط به ریشه نام یوزگات را اثبات نمی‌کند. [2][3]

آیا یوزگات به معنای «یوز کات» است؟

«یوز کات» یکی از توضیح‌های روایی است. این تعبیر به بالارفتن زمین از روستای سارای به سمت شهر اشاره دارد. داستان دیگری نام شهر را با سخنان خضر خطاب به عمر جبار آقا پیوند می‌دهد. هر دو باید به‌عنوان روایت معرفی شوند، نه ریشه‌شناسی تأییدشده. [3]

برج ساعت یوزگات چه زمانی ساخته شد؟

ارزیابی دانشگاه بوزوک یوزگات سال 1897 را ترجیح می‌دهد. این ارزیابی به اسناد آرشیوی همان سال و عکسی منتشرشده در 15 نوامبر 1900 استناد می‌کند. اگرچه در برخی انتشارات سال 1908 آمده است، دانشگاه با تکیه بر این شواهد، تاریخ قدیمی‌تر را مستندتر می‌داند. [14]

منابع

1. ویکی‌پدیا — یوزگات tr.wikipedia.org
2. ویکی‌پدیا — استان یوزگات en.wikipedia.org
3. استانداری یوزگات — نام‌گذاری یوزگات: https://www.yozgat.gov.tr/yozgat-isminin-verilmesi ; پس از نبرد ملازگرد yozgat.gov.tr
4. دانشگاه پیزا — اوشاکلی هویوک، نتایج جدید arpi.unipi.it
5. دانشگاه پیزا — موزاییک چندرنگ اوشاکلی هویوک cfs.unipi.it
6. درگاه فرهنگ — ویرانه‌های کرکنس kulturportali.gov.tr
7. درگاه فرهنگ — حمام رومی ساریکایا kulturportali.gov.tr
8. مرکز میراث جهانی یونسکو — بازیلیکا ترما whc.unesco.org
9. درگاه فرهنگ — مسجد چاپان‌اوغلو kulturportali.gov.tr
10. اداره استانی فرهنگ و گردشگری یوزگات — اداره موزه یوزگات yozgat.ktb.gov.tr
11. درگاه فرهنگ — عمارت نظام‌اوغلو kulturportali.gov.tr
12. درگاه فرهنگ — حمام دوقلوی چاپان‌اوغلو kulturportali.gov.tr
13. درگاه فرهنگ — برج ساعت یوزگات kulturportali.gov.tr
14. دانشگاه بوزوک یوزگات، یوزگات‌پدیا — برج ساعت یوزگات yozgatpedia.bozok.edu.tr
15. اداره حفاظت از طبیعت و پارک‌های ملی، اداره منطقه‌ای 9 — پارک‌های ملی bolge9.tarimorman.gov.tr
16. اداره استانی فرهنگ و گردشگری یوزگات — محوطه‌های باستان‌شناسی yozgat.ktb.gov.tr

FAQ

Image: Yozgat Clock Tower 3997.jpg — KediÇobanı, CC BY-SA 4.0