سینوپ (Sinop) روی نوار باریکی از خشکی در ساحل دریای سیاه (Karadeniz) قرار دارد. این نوار، دماغه بوزتپه (Boztepe) را به خشکی اصلی وصل می‌کند. همین موقعیت، سینوپ را به شهری با بندری طبیعی تبدیل کرد. مردم هزاران سال است که در اطراف آن زندگی می‌کنند. در این راهنما، شما تاریخ شهر را از نخستین ساکنان تا زندان مشهورش دنبال می‌کنید. همچنین با ریشه نام آن آشنا می‌شوید و می‌بینید چرا این پرسش یک پاسخ قطعی ندارد.
تاریخ سینوپ؛ از نخستین ساکنان تا شهر بندری
داستان شهر از روزگاری بسیار دور آغاز می‌شود. پژوهشگران در منطقه سینوپ سکونتگاه‌هایی شناسایی کرده‌اند که قدمتشان به حدود ۵۵۰۰ پیش از میلاد، در عصر مس‌سنگی، می‌رسد. پس از آن، محوطه‌های عصر مفرغ و عصر آهن دیده می‌شوند.
در دوران باستان، شهر در پافلاگونیا (Paflagonya)، منطقه‌ای در ساحل دریای سیاه، قرار داشت. قدیمیترین نام شناختهشده آن سینوپه (Sinope) است.
مهاجران یونانی از میلتوس (Miletos) آمدند. منابع درباره زمان ورودشان اختلاف دارند. پرتال فرهنگ ترکیه سده هفتم پیش از میلاد را ذکر می‌کند. دانشنامه اسلام بنیاد دیانت ترکیه می‌گوید بازرگانان میلتوسی در میانه سده هشتم پیش از میلاد در اینجا ساکن شدند. اگر شما دو کتاب درباره سینوپ بخوانید، باید انتظار دو تاریخ متفاوت را داشته باشید.
در سال ۱۸۳ پیش از میلاد، فارناکس (Pharnakes)، شاه پونتوس (Pontus)، شهر را تصرف کرد. بعدها، در دوران مهرداد ششم اوپاتور (VI. Mithridates Eupator)، که در سینوپ به دنیا آمده بود، شهر پایتخت پادشاهی پونتوس شد. شاهی زاده این شهر و پایتختی متکی به بندر آن؛ این نقطه اوج تاریخ باستانی سینوپ است.
ریشه نام سینوپه
برای این پرسش دو نوع پاسخ وجود دارد: افسانه‌ها و بحث‌های پژوهشی.
اول افسانه‌ها. در یک روایت، سینوپه پری آب و دختر آسوپوس (Asopos) است. در روایتی دیگر، او زنی از آمازون‌ها (Amazonlar) است. هیچکدام رویدادی واقعی درباره بنیانگذاری شهر را ثابت نمیکنند. شما این روایت‌ها را داستان‌هایی بدانید که مردم درباره شهر می‌گفتند، نه اسناد تاریخی.
در بحث‌های پژوهشی، برخی محققان نام سینوپ را به سینووا یا سینوئا (Sinuwa / Sinuua) پیوند می‌دهند؛ مکانی که نامش در متون هیتی آمده است. گروهی دیگر این ارتباط را محل تردید می‌دانند. استدلال اصلی آن‌ها این است که در کاوش‌های شهر، یافته‌ای از دوره هیتی به دست نیامده است.
پس پاسخ صریح کوتاه است. نام سینوپه کهن است و شواهد فراوانی برای کاربرد آن وجود دارد. اما معنا و ریشه‌اش همچنان روشن نیست.
شما هنوز می‌توانید این نام را در قالب یک شیء کوچک ببینید. سکه‌های سینوپ از دوره‌های آرکائیک، کلاسیک و هلنیستی، تصویر سر سینوپه را دارند. حروف ΣΙΝΩ هم روی آن‌ها دیده می‌شود که صورت کوتاه نام شهر دانسته می‌شود. آن را شبیه نشان روی اسکناس امروزی تصور کنید: علامتی کوچک که به بازرگان می‌گفت پول کدام شهر را در دست دارد.
خط زمانی
- از دهه ۵۵۰۰ پیش از میلاد: سکونتگاه‌های عصر مس‌سنگی در اطراف سینوپ پدیدار می‌شوند.
- سده‌های هشتم تا هفتم پیش از میلاد: منابع برای ایجاد مهاجرنشین میلتوسی‌ها تاریخ‌های متفاوتی ذکر می‌کنند.
- ۱۸۳ پیش از میلاد: فارناکس، شاه پونتوس، سینوپ را تصرف می‌کند.
- در دوران مهرداد ششم اوپاتور، که در همین شهر به دنیا آمده بود، سینوپ پایتخت پادشاهی پونتوس است.
- اواخر سده چهارم تا سده پنجم میلادی: بخشهایی از حمام بالاتلار (Balatlar) به کلیسا، حیاط و گورستان تبدیل می‌شوند.
- ۲ نوامبر ۱۲۱۴: سلطان سلجوقی، عزالدین کیکاووس اول (I. İzzeddin Keykavus)، سینوپ را فتح می‌کند.
- ۱۲۱۵: تاریخ کتیبه عربی و یونانی روی باروی شهر.
- ۱۴۶۱: سینوپ به قلمرو عثمانی می‌پیوندد.
- ۱۵۶۰: بنا بر اعلام وزارت فرهنگ و گردشگری، استفاده از برج‌های قلعه داخلی به‌عنوان سیاه‌چال آغاز می‌شود.
- ۳۰ نوامبر ۱۸۵۳: نیروی دریایی روسیه به ناوگان عثمانی در سینوپ حمله می‌کند.
- ۱۸۸۷: قلعه داخلی در دوره ویسل پاشا (Veysel Paşa) به زندان تبدیل می‌شود.
- ۱۲ مه ۱۹۳۳: طبق پژوهشی در مجموعه مقالات یک همایش، صباح‌الدین علی (Sabahattin Ali) به زندان سینوپ آورده می‌شود.
- ۱۹۳۹: ساختمانی برای زندان کودکان اضافه می‌شود.
- ۱۹۹۶ تا ۱۹۹۹: منابع مختلف برای انتقال زندان و تبدیل آن به موزه تاریخ‌های متفاوتی ثبت کرده‌اند.
- ۲۰۱۰: کاوش‌ها در بالاتلار آغاز می‌شود.
- ژوئن ۲۰۲۳: بخشهایی از موزه زندان پس از مرمت بازگشایی می‌شود.
سینوپ در دوره سلجوقی و عثمانی
در ۲ نوامبر ۱۲۱۴، سلطان عزالدین کیکاووس اول سلجوقی سینوپ را فتح کرد. هنوز نشانی از او روی باروی شهر باقی است: کتیبه‌ای به زبان‌های عربی و یونانی با تاریخ ۱۲۱۵. دو زبان روی یک سنگ به شما نشان میدهد چه کسانی در آن زمان در شهر زندگی می‌کردند.
سلجوقیان از قلعه داخلی به‌عنوان کشتی‌سازی هم استفاده می‌کردند. این نکته در ادامه تاریخ اهمیت پیدا می‌کند، چون همین قلعه بعدها زندان شد.
مسجد علاءالدین (Alaaddin Cami) یکی دیگر از بناهای شاخص شهر است. شبستان آن ۶۶ در ۲۲ متر اندازه دارد. حیاط شمالی آن ۶۶ در ۴۴ متر است. اگر شما در آن حیاط بایستید، بزرگی مجموعه را حس می‌کنید.
در سال ۱۴۶۱، سلطان محمد فاتح (Fatih Sultan Mehmed) سینوپ و اطراف آن را از خاندان جانداراوغلو گرفت. این کار بدون نبرد انجام شد. در اواخر دوره عثمانی، سینوپ بخشی از ولایت قسطمونی (Kastamonu) بود.
حمله سال ۱۸۵۳
پرماجراترین روز تاریخ جدید سینوپ، ۳۰ نوامبر ۱۸۵۳ بود. در آن روز، روس‌ها به ناوگان عثمانی در بندر سینوپ حمله کردند. به‌جز یک کشتی بخار، تمام ناوگان نابود شد. حدود دو هزار ملوان عثمانی جان باختند.
زندان تاریخی سینوپ؛ از کشتی‌سازی تا موزه
این همان بخش از سینوپ است که بسیاری از بازدیدکنندگان درباره‌اش جست‌وجو می‌کنند. زندان تاریخی سینوپ داخل قلعه سینوپ قرار دارد. وزارت فرهنگ و گردشگری، بر پایه شواهد باستان‌شناسی، قدمت قلعه را به دوره هلنیستی نسبت میدهد.
زندان در چند مرحله شکل گرفت:
- کشتی‌سازی. از دوره سلجوقی، قلعه داخلی محل کشتی‌سازی بود.
- سیاه‌چال. بنا بر اعلام وزارت فرهنگ و گردشگری، از سال ۱۵۶۰ برج‌های آن به‌عنوان سیاه‌چال استفاده می‌شدند.
- زندان. در سال ۱۸۸۷، در دوره فرمانداری ویسل پاشا، ساختمان‌های تازه و یک حمام اضافه شد. قلعه داخلی به زندان تبدیل شد.
- زندان کودکان. در سال ۱۹۳۹، ساختمان جداگانه‌ای برای استفاده به‌عنوان زندان کودکان اضافه شد.
توصیف وزارت فرهنگ و گردشگری از ساختمان اصلی دقیق است. بنا با سنگ تراش‌خورده ساخته شده و به شکل حرف U است. دیوارهای بلند حیاط، آن را به سه بخش با ۲۸ بند تقسیم می‌کنند.
چه کسانی در اینجا زندانی بودند؟
وزارت فرهنگ و گردشگری از صباح‌الدین علی، کریم کورجان (Kerim Korcan)، مصطفی صبحی (Mustafa Suphi) و اشبر یاغموردَرَلی (Eşber Yağmurdereli) در میان کسانی نام می‌برد که در زندان سینوپ بوده‌اند.
درباره تاریخ ورود صباح‌الدین علی اختلاف وجود دارد. مطالب تبلیغاتی سال ۱۹۳۲ را ذکر می‌کنند. پژوهشی در کتاب مجموعه مقالات همایش دانشگاه سینوپ، این تاریخ را نقد می‌کند و زمان انتقال او را ۱۲ مه ۱۹۳۳ میداند.
زندان چه زمانی بسته شد؟
اینجا هم منابع هم‌نظر نیستند. اداره زندان جدید تیپ E سینوپ، انتقال به مؤسسه جدید را در ۲۸ مه ۱۹۹۶ ثبت کرده است. صفحه موزه در وب‌سایت وزارت فرهنگ و گردشگری، سال ۱۹۹۹ را برای بسته‌شدن زندان قدیمی و تبدیل آن به موزه ذکر می‌کند. ممکن است این دو تاریخ به مراحل متفاوتی اشاره داشته باشند، اما منابع چنین توضیحی نمی‌دهند.
بازدید از زندان تاریخی سینوپ
پس از مرمت، بخشهایی از زندان و موزه تاریخی سینوپ دوباره به روی بازدیدکنندگان باز شد. خبر آن در ۲۸ ژوئن ۲۰۲۳ از طریق خبرگزاری آنادولو منتشر شد.
اطلاعات کاربردی، بر اساس بررسی در ۲۵ اکتبر ۲۰۲۶:
- نشانی: محله قلعه‌یازیسی (Kaleyazısı)، خیابان جمهوریت (Cumhuriyet)، مرکز شهر سینوپ.
- ساعت بازدید: ۰۸:۰۰ تا ۱۷:۰۰. فروش بلیت در ساعت ۱۶:۳۰ پایان می‌یابد. موزه دوشنبه‌ها تعطیل است.
- بلیت: وب‌سایت موزه‌های ترکیه، بهای بلیت عادی بزرگسالان را برای شهروندان ترکیه ۲۰۰ لیر ترکیه و برای بازدیدکنندگان خارجی ۶ یورو اعلام کرده است. صفحه وزارت فرهنگ و گردشگری می‌گوید موزه‌کارت (MüzeKart) برای شهروندان ترکیه اعتبار دارد.
قیمت‌ها و ساعت‌ها تغییر می‌کنند. شما پیش از رفتن، صفحه وزارت فرهنگ و گردشگری را بررسی کنید.
جزئیاتی که در راهنماهای سفر پیدا نمی‌کنید
- حروف روی سکه‌ها. صورت کوتاه نام شهر، ΣΙΝΩ، همراه با تصویر سر سینوپه روی سکه‌های سینوپ در سه دوره تاریخی دیده می‌شود.
- حمامی که گورستان شد. بالاتلار مدت‌ها کلیسا نامیده می‌شد. کاوش‌هایی که در سال ۲۰۱۰ آغاز شد، نشان داد بنا در ابتدا حمامی امپراتوری از اواخر دوره روم بوده است. در اواخر سده چهارم یا در سده پنجم، گرم‌خانه آن به کلیسا تبدیل شد. بخش میانی با دمای معتدل به حیاط و سردخانه به گورستان تبدیل شد. کمی شبیه مغازه‌ای است که ابتدا کافه و بعد آپارتمان می‌شود: همان دیوارها، سه زندگی متفاوت.
- دو زبان روی بارو. کتیبه سال ۱۲۱۵ عزالدین کیکاووس اول روی باروی شهر به زبان‌های عربی و یونانی نوشته شده است.
- بخش کودکان. در سال ۱۹۳۹، ساختمان جداگانه زندان کودکان به محوطه زندان اضافه شد.
- تعداد بندها. زندان سنگی سه بخش و ۲۸ بند دارد که دیوارهای بلند حیاط آن‌ها را از هم جدا می‌کنند.
پرسش‌های متداول
نام سینوپ در دوران باستان چه بود؟
قدیمیترین نام شناختهشده آن سینوپه است. شهر در منطقه باستانی پافلاگونیا قرار داشت.
نام سینوپ از کجا آمده است؟
هیچ سندی پاسخ قطعی نمیدهد. یک افسانه، سینوپه را پری آب و دختر آسوپوس میداند. افسانهای دیگر آن را به زنی آمازون به نام سینوپه پیوند میدهد. اینها دو روایت افسانهای متفاوتاند و رویدادی واقعی درباره بنیانگذاری شهر را ثابت نمیکنند. ارتباط با نام هیتی سینووا هم محل تردید است، چون از کاوش‌های شهر هیچ یافته‌ای از دوره هیتی به دست نیامده است.
سینوپ چه زمانی به قلمرو عثمانی پیوست؟
سلطان محمد فاتح در سال ۱۴۶۱ سینوپ و اطراف آن را بدون جنگ به قلمرو عثمانی افزود. پیش از آن، خاندان جانداراوغلو بر این منطقه حکومت می‌کرد.
زندان سینوپ از چه زمانی فعال بود و چه زمانی بسته شد؟
قلعه داخلی در سال ۱۸۸۷ به زندان تبدیل شد. اداره زندان، انتقال به ساختمان جدید را در ۲۸ مه ۱۹۹۶ ثبت کرده است. صفحه موزه در وب‌سایت وزارت فرهنگ و گردشگری، سال ۱۹۹۹ را برای تبدیل آن به موزه ذکر می‌کند.
آیا امروز میتوان از زندان بازدید کرد؟
بله. بخشهایی از آن پس از مرمت بازگشایی شد و خبر آن در ۲۸ ژوئن ۲۰۲۳ منتشر شد. برای ساعت‌های فعلی بازدید، صفحه وزارت فرهنگ و گردشگری را بررسی کنید؛ اطلاعات بالا مربوط به ۲۵ اکتبر ۲۰۲۶ است.
منابع
- پرتال فرهنگ ترکیه — سینوپ kulturportali.gov.tr
- دانشنامه اسلام بنیاد دیانت ترکیه — سینوپ islamansiklopedisi.org.tr
- ویکی‌پدیا — استان سینوپ en.wikipedia.org
- ویکی‌پدیا — سینوپ tr.wikipedia.org
- نشریه پژوهش موزاییک — گولگون کوراوغلو و امینه توک، کاوش بالاتلار dergipark.org.tr
- پرتال فرهنگ ترکیه — مسجد علاءالدین kulturportali.gov.tr
- وزارت فرهنگ و گردشگری — زندان تاریخی muze.gov.tr
- دانشگاه سینوپ — کتاب مجموعه مقالات همایش فرهنگ و گردشگری سینوپ، جلد اول sinop.edu.tr
- مؤسسه اجرای احکام کیفری بسته تیپ E سینوپ — درباره مؤسسه ما sinopecik.adalet.gov.tr
- تی‌آرتی خبر / خبرگزاری آنادولو — بخشهایی از زندان و موزه تاریخی سینوپ به روی بازدیدکنندگان باز شد trthaber.com
- وزارت فرهنگ و گردشگری — موزه‌های ترکیه، زندان تاریخی سینوپ turkishmuseums.kprod.kultur.gov.tr
FAQ
نام سینوپ در دوران باستان چه بود؟
قدیمیترین نام شناختهشده آن سینوپه است. این شهر در منطقه باستانی پافلاگونیا قرار داشت.
نام سینوپ از کجا آمده است؟
هیچ سندی پاسخ قطعی نمیدهد. یک افسانه، سینوپه را پری آب و دختر آسوپوس میداند. افسانهای دیگر نام شهر را به زنی آمازون به نام سینوپه پیوند میدهد. اینها دو روایت افسانهای متفاوتاند و هیچکدام رویدادی واقعی درباره بنیانگذاری شهر را ثابت نمیکنند.
سینوپ چه زمانی به قلمرو عثمانی پیوست؟
سلطان محمد فاتح در سال ۱۴۶۱ سینوپ و اطراف آن را بدون جنگ به قلمرو عثمانی افزود. پیش از آن، خاندان جانداراوغلو بر این منطقه حکومت می‌کرد.
زندان سینوپ از چه زمانی فعال بود و چه زمانی بسته شد؟
قلعه داخلی در سال ۱۸۸۷ به زندان تبدیل شد. منابع درباره پایان فعالیت آن اختلاف دارند. اداره زندان، انتقال به ساختمان جدید را در ۲۸ مه ۱۹۹۶ ثبت کرده است. صفحه موزه در وب‌سایت وزارت فرهنگ و گردشگری، سال ۱۹۹۹ را زمان بسته‌شدن زندان و تبدیل آن به موزه میداند.
آیا امروز میتوان از زندان تاریخی سینوپ بازدید کرد؟
بله. طبق خبری که در ۲۸ ژوئن ۲۰۲۳ منتشر شد، بخشهایی از مجموعه پس از مرمت دوباره به روی بازدیدکنندگان باز شد. در ۲۵ اکتبر ۲۰۲۶، صفحه وزارت فرهنگ و گردشگری ساعت بازدید را ۰۸:۰۰ تا ۱۷:۰۰، پایان فروش بلیت را ۱۶:۳۰ و روز تعطیلی را دوشنبه اعلام کرده بود. پیش از سفر، شما دوباره همان صفحه را بررسی کنید.
Image: Sinop-Castle.jpg — Ertly, CC BY-SA 4.0
