История Йозгата: деревня среди древних поселений
Йозгат (Yozgat) — административный центр провинции в Центральной Анатолии. Его средняя высота над уровнем моря — 1 296 метров. Здесь нужно различать историю самого города и историю поселений на территории провинции. В 1529–1530 годах Йозгат был небольшой деревней в области расселения общины Кызылкоджалу. Археологические свидетельства из разных частей провинции восходят к III тысячелетию до н. э. [1][3][16]
Если вы знакомитесь с Йозгатом по сохранившимся памятникам, разница между этими временными масштабами становится понятнее. Ушаклы-Хююк (Uşaklı Höyük) хранит слои древних поселений. В Сарыкае (Sarıkaya) сохранились римские термы. Строительные этапы мечети Чапаноглу (Çapanoğlu Camii) датированы 1779 и 1793–1794 годами. Особняк Низамоглу (Nizamoğlu Konağı), который дирекция музея датирует 1871 годом, открылся как музей в 1985 году. Эти места относятся к разным главам истории региона. [4][8][9][10]
Откуда произошло название Йозгат?
Прежде провинция называлась Бозок (Bozok). Администрация провинции Йозгат связывает это название с туркменскими группами огузской ветви бозок, которые поселились в регионе. В 1927 году официальное название провинции изменили с Бозока на Йозгат. Это административное решение нужно отличать от преданий о происхождении слова «Йозгат». [2][3]
Одно предание связано с рельефом. Оно выводит название Йозгат из выражения «Yüz Kat», которое объясняют подъёмом местности между деревней Сарай (Saray) и городом. В этой версии отправной точкой служит сам ландшафт. Вы можете воспринимать её как рассказ о местной географии. Однако представлять её как установленное языковое происхождение названия нельзя. [3]
Другое предание рассказывает о Хызыре и Омере Джаббар-аге (Ömer Cabbar Ağa). Оно связывает название с пожеланием «yozuna yoz katılsın». Администрация провинции приводит этот рассказ как передаваемое предание. Различие существенно: связь Бозока с расселением туркмен и переименование провинции в 1927 году — отдельные сведения. Их нельзя смешивать с неподтверждёнными объяснениями названия Йозгат. [2][3]
Древние поселения в окрестностях Йозгата
В Кашкышле (Kaşkışla), деревне центрального района Йозгата, найдены фрагменты керамики из поселкового холма, датируемые III тысячелетием до н. э. Холм находится примерно в 500 метрах к югу от деревни. Эти находки свидетельствуют о заселении окрестной территории. Они не означают, что небольшая деревня Йозгат, зафиксированная в 1529–1530 годах, была тем же самым непрерывно документированным поселением. [3][16]
Ушаклы-Хююк расположен между Йозгатом и Соргуном (Sorgun). Раскопки начались в 2013 году. Они выявили последовательность поселений от III тысячелетия до н. э. до восточноримского (византийского) периода. Поэтому археологическая история этого места охватывает гораздо больший срок, чем даты, связанные с сохранившимися городской мечетью, особняком и часовой башней. [4]
Керкенес (Kerkenes), расположенный у деревни Шахмуратлы (Şahmuratlı) в Соргуне, позволяет оценить масштаб ещё одного древнего поселения. Площадь внутри его укреплений составляет около 2,5 квадратного километра. Его окружают стены общей протяжённостью примерно семь километров. Эти размеры помогут вам представить величину памятника, прежде чем знакомиться со спорами о его принадлежности. [6]
Согласно одной теории, Керкенес основали мидяне около 600 года до н. э. Однако найденные в 2003 году фригийские надписи подкрепили представление о фригийском характере поселения. Надписи занимают важное место в этой дискуссии. Поэтому предполагаемое основание города мидянами следует описывать именно как теорию. [6]
Сарыкая: римские термы и последующие названия
Римские термы Сарыкая построили во II веке н. э. над природным горячим источником. В римское время поселение называлось Aquae Sarvenae. После того как к северу от терм появилась церковь, оно стало известно как Basilica Therma. Здесь изменение зафиксированного названия связано с конкретной постройкой рядом с банным комплексом. [7][8]
Большой термальный бассейн имеет размеры 23,30 на 12,80 метра и глубину 1,34 метра. Эти цифры дают конкретное представление о масштабе терм. Их история связана и с повседневной задачей — оплатой труда учителей. Согласно номинационному документу ЮНЕСКО, в 1905 году доходы от источников Сарыкая шли на выплату учительских жалований в Богазлыяне (Boğazlıyan). [8]
Римские термы Сарыкая были представлены для включения в Предварительный список всемирного наследия ЮНЕСКО 2 мая 2018 года. Если при подготовке поездки вы встретите упоминание ЮНЕСКО, обратите внимание на слово «предварительный». Оно обозначает статус объекта и отличает его от включения в Список всемирного наследия. [8]
Мечеть, особняк и часовая башня
В истории мечети Чапаноглу сохранились две датированные строительные стадии. Согласно надписи, южную часть в 1779 году заказал Чапаноглу Мустафа-бей (Çapanoğlu Mustafa Bey). Она называется «içeri cami», то есть внутренняя мечеть. Его брат Сулейман-бей (Süleyman Bey) в 1793–1794 годах пристроил северную часть — «dışarı cami», или внешнюю мечеть. Эти названия помогают различать последовательные пристройки. [9]
Согласно вакуфным документам, Сулейман-бей также заказал женское отделение двойного хаммама Чапаноглу (Çapanoğlu Çifte Hamamı) в 1793 году. Эта дата приходится на время северного расширения мечети. В совокупности документы связывают Сулейман-бея и с религиозным строительством, и с устройством бань в Йозгате. [9][12]
Дирекция музея датирует особняк Низамоглу 1871 годом. В 1979 году его экспроприировали. После реставрации в 1985 году он открылся как музей. В угловых комнатах верхнего этажа, юго-восточной и юго-западной, сохранились деревянный потолочный декор и красочные пейзажные росписи с фигуративными изображениями. Росписи выполнены в технике сухой фрески. Таким образом, особняк сохраняет и датированную историю здания, и конкретные образцы внутреннего убранства. [10][11]
Часовая башня Йозгата (Yozgat Saat Kulesi) имеет семь уровней, если учитывать нижнюю часть и ярус с колоколом. На каждой из четырёх сторон расположены часы. Дата её строительства требует внимательного подхода. В некоторых публикациях указан 1908 год. Однако исследование Йозгатского университета Бозок (Yozgat Bozok Üniversitesi) отдаёт предпочтение 1897 году. Эту датировку подкрепляют архивные документы и фотография, опубликованная 15 ноября 1900 года. [13][14]
Хронология
- III тысячелетие до н. э.: Этим временем датируется керамика из Кашкышла-Хююка (Kaşkışla Höyük). Ушаклы-Хююк также хранит следы поселения этого тысячелетия.
- Хеттский период: К этому времени относится каменный пол в Ушаклы-Хююке с геометрическими узорами из цветных камней.
- II век н. э.: Над природным горячим источником построены римские термы Сарыкая.
- 1529–1530: Йозгат был небольшой деревней в области расселения общины Кызылкоджалу.
- 1779: Чапаноглу Мустафа-бей заказал внутреннюю часть мечети.
- 1793–1794: Сулейман-бей пристроил внешнюю часть мечети.
- 1871: Построен особняк Низамоглу, согласно датировке дирекции музея.
- 1897: Дата строительства часовой башни Йозгата, которой отдаёт предпочтение университетское исследование.
- 1905: Доходы от источников Сарыкая направлялись на выплату учительских жалований в Богазлыяне.
- 1927: Провинцию переименовали из Бозока в Йозгат.
- 1958: Йозгат-Чамлыгы (Yozgat Çamlığı) стал первым национальным парком Турции.
- 1985: Особняк Низамоглу открылся как музей.
- 2013: Начались раскопки в Ушаклы-Хююке.
- 2018: Римские термы Сарыкая представлены для включения в Предварительный список ЮНЕСКО. В Ушаклы-Хююке обнаружен хеттский каменный пол.
Подробности, которых вы не найдёте в путеводителях
Хеттский пол, найденный в Ушаклы-Хююке в 2018 году, заслуживает пристального внимания. Пизанский университет описывает его как самый ранний документально зафиксированный на Ближнем Востоке пример геометрических узоров из цветных камней. Это точное утверждение касается сочетания материала и рисунка в пределах географической области, указанной университетом. [5]
В небольшой купольной усыпальнице к северо-востоку от мечети Чапаноглу находятся 18 кенотафов, связанных с семьёй Чапаноглу и местной знатью Йозгата. Эта деталь раскрывает ещё одну функцию пространства вокруг мечети. Наряду с датированными внутренней и внешней частями усыпальница сохраняет связь с конкретной семьёй и местной общественной историей. [9]
До превращения в музей особняк Низамоглу использовался по-разному. Он служил жилым домом, школой искусств для девочек и складом компании Tekel. Поэтому открытие музея в 1985 году стало одним из этапов жизни здания. Прежде оно использовалось и как жильё, и для работы учреждений. [10]
Йозгат-Чамлыгы объявили первым национальным парком Турции в 1958 году. Исследования возраста деревьев выявили анатолийскую чёрную сосну, которая проросла в 1564 году. В 2022 году её возраст был зафиксирован как 458 лет. Измеренный возраст дерева позволяет проследить историю парка далеко в прошлое, задолго до получения статуса национального парка. [15]
Часто задаваемые вопросы
Сколько лет Йозгату?
В 1529–1530 годах Йозгат упоминается как небольшая деревня. На территории провинции есть гораздо более древние свидетельства заселения. Керамика из Кашкышлы и самые ранние следы поселения в Ушаклы-Хююке восходят к III тысячелетию до н. э. Ответ зависит от того, имеете ли вы в виду сам город или окружающий регион. [3][4][16]
Назывался ли Йозгат раньше Бозоком?
Провинция называлась Бозок до переименования в Йозгат в 1927 году. Администрация провинции связывает Бозок с туркменскими переселенцами из огузской ветви бозок. Это объяснение касается прежнего названия провинции. Оно не доказывает ни одно из преданий о происхождении названия Йозгат. [2][3]
Происходит ли Йозгат от «Yüz Kat»?
«Yüz Kat» — одно из традиционных объяснений названия. Оно связано с подъёмом местности от деревни Сарай к городу. Другой рассказ связывает название со словами Хызыра, обращёнными к Омеру Джаббар-аге. Обе версии следует описывать как предания, а не как подтверждённые этимологии. [3]
Когда построили часовую башню Йозгата?
Исследование Йозгатского университета Бозок отдаёт предпочтение 1897 году. В нём приводятся архивные документы этого года и фотография, опубликованная 15 ноября 1900 года. Хотя в некоторых публикациях встречается 1908 год, университет считает более раннюю дату лучше подкреплённой этими свидетельствами. [14]
Источники
- Википедия — Йозгат tr.wikipedia.org
- Википедия — Провинция Йозгат en.wikipedia.org
- Администрация провинции Йозгат — Присвоение названия Йозгат: https://www.yozgat.gov.tr/yozgat-isminin-verilmesi ; После битвы при Манцикерте yozgat.gov.tr
- Пизанский университет — Ушаклы-Хююк: новые результаты arpi.unipi.it
- Пизанский университет — Полихромная мозаика в Ушаклы-Хююке cfs.unipi.it
- Портал культуры — Руины Керкенеса kulturportali.gov.tr
- Портал культуры — Римские термы Сарыкая kulturportali.gov.tr
- Центр всемирного наследия ЮНЕСКО — Basilica Therma whc.unesco.org
- Портал культуры — Мечеть Чапаноглу kulturportali.gov.tr
- Управление культуры и туризма провинции Йозгат — Дирекция музея Йозгата yozgat.ktb.gov.tr
- Портал культуры — Особняк Низамоглу kulturportali.gov.tr
- Портал культуры — Двойной хаммам Чапаноглу kulturportali.gov.tr
- Портал культуры — Часовая башня Йозгата kulturportali.gov.tr
- Йозгатский университет Бозок, Yozgatpedia — Часовая башня Йозгата yozgatpedia.bozok.edu.tr
- Управление охраны природы и национальных парков, Региональное управление 9 — Национальные парки bolge9.tarimorman.gov.tr
- Управление культуры и туризма провинции Йозгат — Археологические памятники yozgat.ktb.gov.tr
FAQ
Откуда произошло название Йозгат?
Одно предание связывает Йозгат с выражением «Yüz Kat» и подъёмом местности от деревни Сарай к городу. Другое — с пожеланием Хызыра Омеру Джаббар-аге: «yozuna yoz katılsın». Ни одна из этих версий не считается установленной этимологией.
Почему провинция называлась Бозок?
Администрация провинции Йозгат связывает название Бозок с расселением туркменских групп, принадлежавших к огузской ветви бозок. В 1927 году провинцию переименовали из Бозока в Йозгат.
Сколько лет Йозгату?
В 1529–1530 годах Йозгат был небольшой деревней. История поселений на территории провинции гораздо древнее: керамика из Кашкышла-Хююка и следы поселения в Ушаклы-Хююке относятся к III тысячелетию до н. э.
Включены ли римские термы Сарыкая в Список всемирного наследия ЮНЕСКО?
Римские термы Сарыкая были представлены для включения в Предварительный список ЮНЕСКО 2 мая 2018 года. Это объект Предварительного списка, а не Списка всемирного наследия.
Image: Yozgat Clock Tower 3997.jpg — KediÇobanı, CC BY-SA 4.0
