Ako planirate putovanje na istok Turske, brzo ćete primijetiti da se u svakodnevnom govoru koriste dva imena: Tundželi (Tunceli) i Dersim. Ona ne označavaju potpuno isto područje. Ovaj vodič objašnjava historiju kraja, porijeklo oba imena i ono što ondje još možete vidjeti.
Ukratko o historiji Tundželija
Grad Tundželi koji danas možete posjetiti mlad je. Osnovan je u doba Republike, blizu mjesta gdje se spajaju vodotoci Munzur i Pülümür, oko sela Mameki. Okolno područje ima mnogo stariju historiju.
Iskopavanja na arheološkom humku Pulur-Sakyol, blizu Čemišgezeka, trajala su od 1968. do 1970. godine. Otkriveni su tragovi naseljavanja koji sežu do halkolita, odnosno bakarnog doba. Ljudi su, dakle, ovdje živjeli mnogo prije nego što je neka država ovo područje nazvala Dersimom ili Tundželijem.
U narednim odjeljcima pratite historiju redom: najstarije slojeve, osmanske vijekove, osnivanje pokrajine i savremeno doba.
Tundželi i Dersim: dva imena, dvije karte
Historijski okrug Dersim imao je sjedište u Hozatu. Njegove granice mijenjale su se tokom vremena. Nisu se potpuno poklapale s granicama današnje pokrajine Tundželi.
Kada čitate stari izvor o Dersimu, zato ne možete pretpostaviti da opisuje današnju pokrajinu. Isto vrijedi i obrnuto. Imajte to na umu kada upoređujete knjige, karte i muzejske natpise.
Odakle potječe ime Dersim?
Ne postoji jedno općeprihvaćeno objašnjenje. Turski portal kulture navodi dvije teorije:
- „Srebrna vrata“. Prema jednom tumačenju, ime se sastoji od riječi „der“ i „sim“, koje zajedno znače „srebrna vrata“.
- Stanovnici Dejlema. Druga teorija povezuje ime sa stanovnicima Dejlema (Deylem), područja južno od Kaspijskog mora.
Portal oba tumačenja predstavlja kao teorije. Posmatrajte ih kao ponuđena objašnjenja, a ne kao utvrđene činjenice.
Odakle potječe ime Tunceli?
Tunceli je tursko ime. Wikipedia na engleskom objašnjava ga turskim izrazom „tunç eli“ i prevodi kao „bronzana pesnica“. Pokrajinska direkcija za kulturu i turizam isto ime tumači blaže: zemlja u kojoj žive ljudi snažni poput bronze.
Oba tumačenja polaze od riječi „tunç“, odnosno bronza. Razlikuju se po tonu. Jedno priziva sliku pesnice, a drugo opisuje stanovnike.
Osmanska vlast: dvije prekretnice
Pokrajinska direkcija za kulturu i turizam izdvaja dvije prekretnice osmanske vlasti na ovom području. Prva je Bitka kod Otlukbelija 1473. godine. Druga je Bitka kod Čaldirana 1514. godine, nakon kratkog razdoblja safavidske vlasti.
Promjene u upravi najlakše je pratiti kroz godine. Dersim je 1847. postao okrug, odnosno liva, sa sjedištem u Hozatu i priključen je Erzurumu. Godine 1879. postao je zasebna pokrajina, odnosno vilajet.
Građevine sačuvane iz ranijih vijekova
Nekoliko građevina omogućava vam da ove vijekove upoznate i kroz njihove materijalne tragove.
- Džamija Elti Hatun u Mazgirtu. Potječe iz 1252. godine. Uz pravougaoni molitveni prostor, na sjevernoj strani, nalazi se trijem zatvoren sa sve četiri strane.
- Džamija Yelmaniye u Čemišgezeku. Taceddin Yelman dao ju je sagraditi kao medresu u Timurovo doba. Kasnije je pretvorena u džamiju.
- Džamija Süleymaniye u Čemišgezeku. Nema natpisa o gradnji, pa tačan datum nije poznat. Direkcija je uz ogradu smješta u 15–16. vijek.
- Most Tahar. Nalazi se oko 3 kilometra od Čemišgezeka. Prema natpisu, sagradio ga je Jusuf Zija-paša 1807. godine. Ima jedan prelomljeni luk iznad vodotoka Tahar. Dug je 55 metara, visok 9 metara i širok 4,3 metra.
- Tvrđava Pertek. Datum njene gradnje nije poznat. Popravljana je u osmansko doba. Ima dva pojasa zidina, jedan unutar drugog. Područje oko njenog uzvišenja na rijeci Murad potopljeno je akumulacijskim jezerom brane Keban. Tvrđava zato danas stoji na ostrvu.
Osnivanje pokrajine Tundželi
Savremena pokrajina osnovana je zakonom. Zakonom broj 2885 od 25. 12. 1935. uspostavljena je pokrajina Tundželi. Sjedište pokrajinske uprave privremeno je ostalo u Elazigu.
Istog dana usvojen je i Zakon o upravi pokrajine Tundželi, broj 2884. Objavljen je 2. 1. 1936. u Službenom glasniku, broj 3195.
Stalno sjedište određeno je kasnije. Zakonom broj 4993 od 30. 12. 1946. Kalan, poznat i kao Mamekiye, proglašen je pokrajinskim sjedištem.
Zamislite preduzeće koje iznajmljuje sjedište u drugom gradu dok gradi vlastitu zgradu. Pokrajina Tundželi godinama je bila u sličnoj situaciji. U praksi su se upravne uloge preklapale, što pokazuje i jedna zanimljivost pri kraju ovog vodiča.
Vojna operacija 1937–1938.
Ovo je najbolnije poglavlje savremene historije ovog kraja. Susrest ćete se s njim i u razgovorima. Historijska studija koju je objavio Sciences Po navodi da je vojna operacija u Dersimu, od marta 1937. do septembra 1938. godine, završila smrću hiljada civila.
O nazivu ovih događaja postoje rasprave. Tadašnji vojni izvještaji koristili su izraz „kaznena operacija“. Studija Sciences Poa smatra riječ „masakr“ historijski primjerenom zbog masovnog ubijanja civila.
Kada razgovarate s lokalnim stanovnicima, prvo saslušajte. Riječi koje ljudi biraju nose u sebi historiju.
Nacionalni park Dolina Munzura
I priroda je dio identiteta Tundželija. Nacionalni park Dolina Munzura (Munzur Vadisi Milli Parkı) proglašen je 21. 12. 1971. Registar nacionalnih parkova navodi površinu od 42.674 hektara.
U gornjim dijelovima doline Mercan nalaze se lednička jezera. U ravnici Ovacık postoje izvori, a duž doline nižu se mali vodopadi.
Muzej Tundželija
Muzej Tundželija otvoren je za posjetioce 24. 12. 2020. Njegova zgrada građena je od 1935. do 1937. godine. Do 1949. služila je kao vojna kasarna.
Ako želite na jednom mjestu povezati ovu priču, počnite ovdje. Zgrada potječe iz istih godina kao i sama pokrajina.
Hronologija
- Halkolit: nalazi iz Pulur-Sakyola potvrđuju rano naseljavanje.
- 1252: izgrađena džamija Elti Hatun u Mazgirtu.
- 1473: Bitka kod Otlukbelija; razvija se osmanska vlast na ovom području.
- 1514: nakon Bitke kod Čaldirana ponovo je uspostavljena osmanska vlast.
- 1807: Jusuf Zija-paša daje sagraditi most Tahar.
- 1847: okrug Dersim sa sjedištem u Hozatu priključen je Erzurumu.
- 1879: Dersim postaje zasebna pokrajina.
- 25. 12. 1935.: usvojeni zakoni o osnivanju i upravi pokrajine Tundželi.
- 1937–1938: vojna operacija u Dersimu; umiru hiljade civila.
- 30. 12. 1946.: Kalan određen za pokrajinsko sjedište.
- 1968–1970: iskopavanja na arheološkom humku Pulur-Sakyol.
- 21. 12. 1971.: dolina Munzura proglašena nacionalnim parkom.
- 24. 12. 2020.: Muzej Tundželija otvoren za posjetioce.
Zanimljivosti koje nećete naći u vodičima
- Dva guvernera, jedan grad. Dok se gradilo sjedište Tundželija, u Elazigu su istovremeno službovali guverner Elaziga i guverner Tundželija.
- Stubovi koji se okreću. U džamiji Yelmaniye u Čemišgezeku, osmougaoni ukrašeni stubovi s obje strane monumentalnog portala mogu se okretati oko vlastite ose.
- Džamije premještene kamen po kamen. Zbog brane Keban rastavljene su džamije Sungur-bega (Sungur Bey) i Čelebi-age u Perteku. Njihovo kamenje je numerisano. Odsjek za restauraciju Bliskoistočnog tehničkog univerziteta, METU (ODTÜ), zatim ih je ponovo podigao na novim lokacijama.
- Porodice u budućem muzeju. Prije nego što je postala muzej, zgrada je bila dom za oko 65 porodica. Živjele su tu od 1990-ih do februara 2015. godine, kada su počeli radovi na prenamjeni u muzej.
- Dva datuma: 17. 12. i 17. 11. Kalendar događaja Direkcije navodi 17. 12. kao dan oslobođenja okruga Pülümür od neprijateljske okupacije, a ne pokrajinskog središta. Datum 17. 11. obilježava Atatürkov dolazak u Pertek.
Često postavljana pitanja
Kada je osnovana pokrajina Tundželi?
Zakon o osnivanju pokrajine, broj 2885, usvojen je 25. 12. 1935. Sjedište pokrajinske uprave privremeno je ostalo u Elazigu.
Šta znači ime Tunceli?
Objašnjava se turskim izrazom „tunç eli“, koji Wikipedia na engleskom prevodi kao „bronzana pesnica“. Pokrajinska direkcija tumači ga kao zemlju u kojoj žive ljudi snažni poput bronze.
Jesu li Dersim i Tundželi isto?
Ne sasvim. Historijski Dersim imao je sjedište u Hozatu. Njegove promjenjive granice nisu se potpuno poklapale s današnjom pokrajinom Tundželi.
Odakle potječe ime Dersim?
Turski portal kulture navodi dvije teorije: „srebrna vrata“, od riječi „der“ i „sim“, te vezu sa stanovnicima Dejlema, južno od Kaspijskog mora.
Kada je Tundželi dobio današnje gradsko središte?
Zakonom broj 4993 od 30. 12. 1946. Kalan, poznat i kao Mamekiye, određen je za sjedište. Grad se razvio blizu ušća vodotoka Munzur i Pülümür, oko sela Mameki.
Izvori
- TDV Islamska enciklopedija – Tunceli islamansiklopedisi.org.tr
- Turski portal kulture – Tunceli kulturportali.gov.tr
- Turski portal kulture – Tvrđava Pertek kulturportali.gov.tr
- Pokrajinska direkcija za kulturu i turizam Tundželija – Historijski pregled tunceli.ktb.gov.tr
- Pokrajinska direkcija za kulturu i turizam Tundželija – Džamije i turbeta tunceli.ktb.gov.tr
- Pokrajinska direkcija za kulturu i turizam Tundželija – Most Tahar tunceli.ktb.gov.tr
- Pokrajinska direkcija za kulturu i turizam Tundželija – Lokalni događaji tunceli.ktb.gov.tr
- Ured guvernera Tundželija – Kultura i historija tunceli.gov.tr
- Wikipedia – Pokrajina Tunceli en.wikipedia.org
- Vikipedi – Tunceli tr.wikipedia.org
- TBMM – Indeks zakona i zapisnika www5.tbmm.gov.tr
- Sciences Po – Masakr u Dersimu, 1937–1938 sciencespo.fr
- Ministarstvo kulture i turizma DÖSİMM – Tunceli dosim.ktb.gov.tr
- Ministarstvo poljoprivrede i šumarstva – Nacionalni park Dolina Munzura ekotaban.tarimorman.gov.tr
Image: Pertek Burg2.jpg — Ingeborg Simon, CC BY-SA 4.0
