إذا كنت تخطط لرحلة إلى شرق تركيا، فستلاحظ سريعًا أن اسمين يترددان في الحديث اليومي: تونجلي (Tunceli) ودرسيم (Dersim). وهما لا يدلان على الشيء نفسه تمامًا. يوضح لك هذا الدليل كيف تطوّر تاريخ المنطقة، ومن أين جاء كل اسم، وما الذي لا يزال بإمكانك رؤيته فيها.
تاريخ تونجلي باختصار
مدينة تونجلي التي يمكنك زيارتها اليوم حديثة النشأة. تأسست في عهد الجمهورية قرب ملتقى مجريي مونزور (Munzur) وبولومور (Pülümür)، حول قرية ماميكي (Mameki). أما الاستيطان في الأراضي المحيطة بها فأقدم بكثير.
أُجريت حفريات تل بولور ساكيول (Pulur-Sakyol)، قرب تشيميشغزك (Çemişgezek)، بين 1968 و1970. وكشفت عن آثار استيطان تعود إلى العصر النحاسي. أي إن الناس عاشوا في هذه المنطقة قبل وقت طويل من أن تطلق عليها أي دولة اسم درسيم أو تونجلي.
تتتبع الأقسام التالية القصة بترتيبها الزمني: المراحل المبكرة، ثم القرون العثمانية، ثم تأسيس المحافظة والعصر الحديث.
تونجلي ودرسيم: اسمان وخريطتان
كان مركز لواء درسيم التاريخي في هوزات (Hozat). وتغيّرت حدوده بمرور الزمن. ولم تتطابق بالكامل مع حدود محافظة تونجلي الحالية.
لذلك، حين تقرأ مصدرًا قديمًا عن درسيم، لا يمكنك افتراض أنه يصف المحافظة الحديثة. والعكس صحيح أيضًا. ضع هذا في اعتبارك عند مقارنة الكتب والخرائط واللوحات التعريفية في المتاحف.
ما أصل اسم درسيم؟
لا توجد إجابة واحدة متفق عليها. تعرض بوابة الثقافة التركية نظريتين:
- «باب الفضة». يقسّم أحد التفسيرات الاسم إلى كلمتي «der» و«sim»، وتعنيان معًا «باب الفضة».
- سكان الديلم. يربط التفسير الآخر الاسم بسكان الديلم (Deylem)، وهي منطقة جنوب بحر قزوين.
تعرض البوابة التفسيرين بوصفهما نظريتين. لذا تعامل مع كل منهما باعتباره تفسيرًا مطروحًا، لا حقيقة محسومة.
ما أصل اسم تونجلي؟
تونجلي اسم تركي. تفسّره ويكيبيديا الإنجليزية بالعبارة التركية «tunç eli»، وتترجمها إلى «قبضة برونزية». أما مديرية الثقافة والسياحة في المحافظة فتقدّم تفسيرًا ألطف للّفظ نفسه: الأرض التي يعيش فيها أناس أقوياء كالبرونز.
يستند التفسيران إلى كلمة «tunç»، أي البرونز. لكن نبرتهما تختلف. أحدهما يستحضر صورة قبضة، والآخر يصف السكان.
الحكم العثماني: محطتان فاصلتان
تحدّد مديرية الثقافة والسياحة في المحافظة محطتين فاصلتين للحكم العثماني هنا. الأولى هي معركة أوتلق بلي (Otlukbeli) في 1473. والثانية هي معركة جالديران في 1514، التي جاءت بعد فترة قصيرة من الحكم الصفوي.
يسهل تتبّع التاريخ الإداري عبر التواريخ. في 1847، أصبحت درسيم لواءً مركزه هوزات، وأُلحقت بأرضروم (Erzurum). وفي 1879، أصبحت ولاية قائمة بذاتها.
مبانٍ باقية من القرون الماضية
تتيح لك عدة منشآت أن ترى آثار هذه القرون على أرض الواقع.
- مسجد إلتي خاتون (Elti Hatun)، مازغيرت (Mazgirt). يعود إلى 1252. قاعة الصلاة فيه مستطيلة، ولها رواق في الجانب الشمالي مغلق من الجهات الأربع.
- مسجد يلمانية (Yelmaniye)، تشيميشغزك. أمر تاج الدين يلمان (Taceddin Yelman) ببنائه مدرسةً في زمن تيمور (Timur). ثم حُوّل لاحقًا إلى مسجد.
- مسجد السليمانية (Süleymaniye)، تشيميشغزك. لا يحمل نقشًا تأسيسيًا، لذلك لا يُعرف تاريخ بنائه بدقة. وترجّح المديرية، بحذر، أنه يعود إلى القرنين 15-16.
- جسر طهار (Tahar). يقع على بُعد نحو 3 كيلومترات من تشيميشغزك. وبحسب نقشه، بناه يوسف ضياء باشا (Yusuf Ziya Pasha) في 1807. له قوس مدبب واحد فوق مجرى طهار. يبلغ طوله 55 مترًا، وارتفاعه 9 أمتار، وعرضه 4.3 أمتار.
- قلعة برتك (Pertek). تاريخ بنائها مجهول، وقد رُمّمت في العهد العثماني. ولها سوران، أحدهما داخل الآخر. غمرت بحيرة سد كيبان (Keban) المنطقة المحيطة بالتل الذي تقوم عليه عند نهر مراد (Murat)، فأصبحت القلعة على جزيرة.
تأسيس محافظة تونجلي
بدأت المحافظة الحديثة بقانون. ففي 25 ديسمبر 1935، أنشأ القانون رقم 2885 محافظة تونجلي. وبقي مقر إدارتها مؤقتًا في إلازيغ (Elazığ).
وفي اليوم نفسه، أُقرّ قانون إدارة محافظة تونجلي، رقم 2884. ونُشر في العدد 3195 من الجريدة الرسمية في 2 يناير 1936.
أما المركز الدائم فجاء لاحقًا. حدّد القانون رقم 4993، المؤرخ في 30 ديسمبر 1946، مركز المحافظة في كالان (Kalan)، المعروفة أيضًا باسم ماميكيه (Mamekiye).
ولتقريب الصورة، تخيّل شركة تستأجر مقرًا رئيسيًا في مدينة أخرى بينما لا يزال مبناها الخاص قيد الإنشاء. هكذا كان وضع محافظة تونجلي لسنوات. وقد تداخلت الأدوار عمليًا، كما توضح إحدى التفاصيل الواردة قرب نهاية هذا الدليل.
الحملة العسكرية في 1937-1938
هذا أشد فصول تاريخ المنطقة الحديث إيلامًا، وستصادفه في الأحاديث. تقول دراسة تاريخية نشرها معهد العلوم السياسية بباريس (Sciences Po) إن العملية العسكرية في درسيم، من مارس 1937 إلى سبتمبر 1938، انتهت بمقتل آلاف المدنيين.
وتسمية هذه الأحداث موضع خلاف. استخدمت الروايات العسكرية آنذاك تعبير «عملية تأديبية» (tedip harekâtı). وترى دراسة معهد العلوم السياسية أن كلمة «مجزرة» ملائمة تاريخيًا، بسبب القتل الجماعي للمدنيين.
حين تتحدث مع السكان المحليين، استمع أولًا. فالكلمات التي يختارها الناس تحمل تاريخًا معها.
حديقة وادي مونزور الوطنية
الطبيعة أيضًا جزء من هوية تونجلي. أُعلنت حديقة وادي مونزور الوطنية في 21 ديسمبر 1971. ويسجّل دليل الحدائق الوطنية مساحتها عند 42,674 هكتارًا.
توجد بحيرات جليدية في الأجزاء العليا من وادي مرجان (Mercan). وفي سهل أوفاجيك (Ovacık) ينابيع، وتنساب شلالات صغيرة على امتداد الوادي.
متحف تونجلي
افتُتح متحف تونجلي للزوار في 24 ديسمبر 2020. شُيّد مبناه في 1935-1937، واستُخدم ثكنة عسكرية حتى 1949.
إذا أردت مكانًا واحدًا تجمع فيه خيوط القصة، فابدأ من هنا. فالمبنى يعود إلى سنوات تأسيس المحافظة نفسها.
التسلسل الزمني
- العصر النحاسي: استيطان مبكر توثّقه مكتشفات بولور ساكيول.
- 1252: بناء مسجد إلتي خاتون في مازغيرت.
- 1473: معركة أوتلق بلي؛ يتطوّر الحكم العثماني في المنطقة.
- 1514: إعادة بسط الحكم العثماني بعد معركة جالديران.
- 1807: يوسف ضياء باشا يأمر ببناء جسر طهار.
- 1847: إلحاق لواء درسيم، ومركزه هوزات، بأرضروم.
- 1879: درسيم تصبح ولاية مستقلة.
- 25 ديسمبر 1935: إقرار قانونَي تأسيس محافظة تونجلي وإدارتها.
- 1937-1938: العملية العسكرية في درسيم؛ مقتل آلاف المدنيين.
- 30 ديسمبر 1946: تحديد كالان مركزًا للمحافظة.
- 1968-1970: حفريات تل بولور ساكيول.
- 21 ديسمبر 1971: إعلان وادي مونزور حديقة وطنية.
- 24 ديسمبر 2020: افتتاح متحف تونجلي للزوار.
تفاصيل لن تجدها في أدلة السفر
- واليان في مدينة واحدة. أثناء بناء مركز تونجلي، كانت إلازيغ المدينة التي يعمل فيها واليها ووالي تونجلي معًا.
- أعمدة تدور. في مسجد يلمانية بتشيميشغزك، تستطيع الأعمدة المثمنة المزخرفة على جانبي البوابة الرئيسية أن تدور حول محاورها.
- مساجد نُقلت حجرًا حجرًا. بسبب سد كيبان، فُكّك مسجدا سنقر بك (Sungur Bey) وجلبي آغا (Çelebi Ağa) في برتك، مع ترقيم أحجارهما. ثم أعاد قسم الترميم في جامعة الشرق الأوسط التقنية (METU؛ ODTÜ) تشييدهما في موقعين جديدين.
- عائلات في مبنى المتحف المستقبلي. قبل أن يصبح المبنى متحفًا، كان مسكنًا لنحو 65 عائلة. أقامت فيه من تسعينيات القرن العشرين حتى فبراير 2015، حين بدأت أعمال تحويله إلى متحف.
- تاريخان في ديسمبر ونوفمبر. يسجّل تقويم فعاليات المديرية يوم 17 ديسمبر بوصفه يوم تحرير قضاء بولومور من احتلال العدو، لا مركز المحافظة. أما الحدث الذي يُستذكر في 17 نوفمبر فهو وصول أتاتورك إلى برتك.
الأسئلة الشائعة
متى أُنشئت محافظة تونجلي؟
أُقرّ قانون إنشاء المحافظة، رقم 2885، في 25 ديسمبر 1935. وبقي مقر إدارة المحافظة مؤقتًا في إلازيغ.
ما معنى اسم تونجلي؟
يُفسَّر الاسم بالعبارة التركية «tunç eli»، التي تترجمها ويكيبيديا الإنجليزية إلى «قبضة برونزية». وتفسّره مديرية الثقافة والسياحة في المحافظة بأنه الأرض التي يعيش فيها أناس أقوياء كالبرونز.
هل درسيم هي نفسها تونجلي؟
ليس تمامًا. كان مركز درسيم التاريخية في هوزات، ولم تتطابق حدودها المتغيرة بالكامل مع حدود محافظة تونجلي الحالية.
ما أصل اسم درسيم؟
تعرض بوابة الثقافة التركية نظريتين: «باب الفضة»، من كلمتي «der» و«sim»، وصلة بسكان الديلم، جنوب بحر قزوين.
متى أصبح لتونجلي مركزها الحالي؟
حدّد القانون رقم 4993، الصادر في 30 ديسمبر 1946، المركز في كالان، المعروفة أيضًا باسم ماميكيه. ونمت المدينة قرب ملتقى مجريي مونزور وبولومور، حول قرية ماميكي.
المصادر
- الموسوعة الإسلامية لوقف الديانة التركي TDV – تونجلي islamansiklopedisi.org.tr
- بوابة الثقافة التركية – تونجلي kulturportali.gov.tr
- بوابة الثقافة التركية – قلعة برتك kulturportali.gov.tr
- مديرية الثقافة والسياحة في محافظة تونجلي – نبذة تاريخية tunceli.ktb.gov.tr
- مديرية الثقافة والسياحة في محافظة تونجلي – المساجد والأضرحة tunceli.ktb.gov.tr
- مديرية الثقافة والسياحة في محافظة تونجلي – جسر طهار tunceli.ktb.gov.tr
- مديرية الثقافة والسياحة في محافظة تونجلي – الفعاليات المحلية tunceli.ktb.gov.tr
- ولاية تونجلي – الثقافة والتاريخ tunceli.gov.tr
- ويكيبيديا – محافظة تونجلي en.wikipedia.org
- ويكيبيديا التركية – تونجلي tr.wikipedia.org
- الجمعية الوطنية التركية الكبرى TBMM – فهرس القوانين والمحاضر www5.tbmm.gov.tr
- معهد العلوم السياسية بباريس – مجزرة درسيم، 1937-1938 sciencespo.fr
- وزارة الثقافة والسياحة DÖSİMM – تونجلي dosim.ktb.gov.tr
- وزارة الزراعة والغابات – حديقة وادي مونزور الوطنية ekotaban.tarimorman.gov.tr
Image: Pertek Burg2.jpg — Ingeborg Simon, CC BY-SA 4.0