تاریخ تونجلی و ریشه نام آن؛ از درسیم تا دوران جمهوری

اگر شما برای سفر به شرق ترکیه برنامه می‌ریزید، خیلی زود متوجه می‌شوید که تونجلی (Tunceli) در گفت‌وگوهای روزمره دو نام دارد: تونجلی و درسیم (Dersim). این دو دقیقاً به یک معنا نیستند. در این راهنما با سیر تاریخ منطقه، ریشه هر نام و دیدنی‌هایی آشنا می‌شوید که هنوز می‌توانید در محل ببینید.

تاریخ تونجلی در یک نگاه

شهر تونجلی که امروز می‌توانید از آن دیدن کنید، شهری جوان است. این شهر در دوره جمهوری، نزدیک محل پیوستن رودهای مونزور (Munzur) و پولومور (Pülümür)، در اطراف روستای مامکی (Mameki) بنا شد. سرزمین پیرامون آن پیشینه‌ای بسیار کهن‌تر دارد.

کاوش‌های تپه پولورـساک‌یول (Pulur-Sakyol)، نزدیک چمیشگزک (Çemişgezek)، بین سال‌های 1968 و 1970 انجام شد. این کاوش‌ها نشانه‌هایی از سکونت را آشکار کردند که به عصر مس‌وسنگ می‌رسد. بنابراین، انسان‌ها مدت‌ها پیش از آنکه حکومتی این ناحیه را درسیم یا تونجلی بنامد، در آن زندگی می‌کردند.

بخش‌های بعدی، این سرگذشت را به‌ترتیب دنبال می‌کنند: لایه‌های نخستین، سده‌های حکومت عثمانی، تشکیل استان و دوران معاصر.

تونجلی و درسیم: دو نام، دو نقشه

مرکز واحد اداری تاریخی درسیم در خوزات (Hozat) بود. مرزهای آن در طول زمان تغییر کرد. این مرزها کاملاً با مرزهای استان کنونی تونجلی منطبق نبود.

پس وقتی شما منبعی قدیمی درباره درسیم می‌خوانید، نمی‌توانید فرض کنید که توصیف آن درباره استان امروزی است. عکس این موضوع هم صادق است. هنگام مقایسه کتاب‌ها، نقشه‌ها و نوشته‌های موزه‌ها، این نکته را در نظر داشته باشید.

ریشه نام درسیم چیست؟

پاسخ واحد و پذیرفته‌شده‌ای وجود ندارد. پرتال فرهنگ ترکیه دو نظریه را نقل می‌کند:

• «درِ نقره‌ای». در یک توضیح، نام به دو واژه «در» و «سیم» تقسیم می‌شود که در کنار هم معنای «درِ نقره‌ای» می‌دهند.
• مردم دیلم. توضیح دیگر، نام را به مردم دیلم (Deylem)، منطقه‌ای در جنوب دریای خزر (Hazar Denizi)، پیوند می‌دهد.

این پرتال هر دو را به‌عنوان نظریه مطرح می‌کند. شما هم هرکدام را توضیحی پیشنهادی برای نام بدانید، نه واقعیتی قطعی.

ریشه نام تونجلی چیست؟

تونجلی نامی ترکی است. ویکی‌پدیای انگلیسی آن را با عبارت ترکی «tunç eli» توضیح می‌دهد و «مشت مفرغی» ترجمه می‌کند. اداره فرهنگ و گردشگری استان، همین نام را با لحنی ملایم‌تر معنا می‌کند: سرزمینی که مردمانی به استواری مفرغ در آن زندگی می‌کنند.

هر دو برداشت بر واژه «tunç»، به معنای مفرغ، تکیه دارند. تفاوتشان در لحن است. یکی تصویر مشت را پیش می‌کشد و دیگری مردم را توصیف می‌کند.

حکومت عثمانی: دو نقطه عطف

اداره فرهنگ و گردشگری استان، دو نقطه عطف را برای حکومت عثمانی در این منطقه مشخص می‌کند. نخست، نبرد اوتلوق‌بلی (Otlukbeli) در 1473 است. دوم، نبرد چالدران در 1514 که پس از دوره‌ای کوتاه از حکومت صفویان رخ داد.

سیر تقسیمات اداری را با تاریخ‌ها راحت‌تر می‌توان دنبال کرد. در 1847، درسیم به واحدی اداری با عنوان «لوا» و به مرکزیت خوزات تبدیل شد و به ارزروم (Erzurum) پیوست. در 1879، خود به استانی مستقل با عنوان «ولایت» تبدیل شد.

بناهای به‌جامانده از سده‌های گذشته

چند بنا به شما کمک می‌کنند تصویری ملموس از این سده‌ها داشته باشید.

• مسجد التی خاتون (Elti Hatun Camii)، مازگیرت (Mazgirt). قدمت آن به 1252 می‌رسد. شبستان مستطیل‌شکل آن در ضلع شمالی ایوانی دارد که از هر چهار طرف بسته است.
• مسجد یلمانیه (Yelmaniye Camii)، چمیشگزک. تاج‌الدین یلمان (Taceddin Yelman) آن را در روزگار تیمور (Timur) به‌عنوان مدرسه ساخت. این بنا بعدها به مسجد تبدیل شد.
• مسجد سلیمانیه (Süleymaniye Camii)، چمیشگزک. کتیبه ساخت ندارد و به همین دلیل تاریخ دقیق آن مشخص نیست. اداره فرهنگ و گردشگری استان، با احتیاط آن را به سده‌های 15-16 نسبت می‌دهد.
• پل تاهار (Tahar Köprüsü). این پل در حدود 3 کیلومتری چمیشگزک قرار دارد. بنا بر کتیبه آن، یوسف ضیا پاشا (Yusuf Ziya Paşa) در 1807 آن را ساخت. پل یک طاق جناغی بر فراز رود تاهار دارد. طول آن 55 متر، ارتفاعش 9 متر و عرضش 4.3 متر است.
• قلعه پرتک (Pertek Kalesi). تاریخ ساخت آن مشخص نیست و در دوره عثمانی مرمت شد. دو حصار دارد که یکی درون دیگری قرار گرفته است. زمین‌های اطراف تپه قلعه در کنار رود مراد (Murat) زیر آب دریاچه سد کبان (Keban) رفته‌اند؛ به همین دلیل، قلعه اکنون روی یک جزیره قرار دارد.

تشکیل استان تونجلی

استان امروزی با تصویب قانون شکل گرفت. در 25 دسامبر 1935، قانون شماره 2885 استان تونجلی را ایجاد کرد. مقر اداری استان به‌طور موقت در الازیغ (Elazığ) قرار گرفت.

در همان روز، قانون اداره استان تونجلی به شماره 2884 هم تصویب شد. این قانون در 2 ژانویه 1936 در شماره 3195 روزنامه رسمی منتشر شد.

مرکز دائمی بعدتر تعیین شد. قانون شماره 4993، به تاریخ 30 دسامبر 1946، کالان (Kalan) را که مامکیه (Mamekiye) هم نامیده می‌شد، مرکز استان تعیین کرد.

برای درک موضوع، یک مثال روزمره را در نظر بگیرید. شرکتی را تصور کنید که دفتر مرکزی‌اش را در شهری دیگر اجاره کرده، درحالی‌که ساختمان خودش هنوز در حال ساخت است. استان تونجلی سال‌ها چنین وضعیتی داشت. در عمل، وظایف اداری هم در یک محل جمع شده بود؛ یکی از نکته‌های بخش پایانی این راهنما همین موضوع را نشان می‌دهد.

عملیات نظامی 1937-1938

این دردناک‌ترین فصل تاریخ معاصر منطقه است و شما در گفت‌وگوها با آن روبه‌رو می‌شوید. پژوهشی تاریخی که مؤسسه مطالعات سیاسی پاریس، سیانس پو (Sciences Po)، منتشر کرده، می‌گوید عملیات نظامی درسیم از مارس 1937 تا سپتامبر 1938 به مرگ هزاران غیرنظامی انجامید.

بر سر نام‌گذاری این رویدادها اختلاف‌نظر وجود دارد. روایت‌های نظامی آن زمان اصطلاح «عملیات تأدیبی» را به کار می‌بردند. پژوهش سیانس پو، به دلیل کشتار گسترده غیرنظامیان، واژه «کشتار» را از نظر تاریخی مناسب می‌داند.

وقتی با مردم محلی صحبت می‌کنید، ابتدا گوش بدهید. واژه‌هایی که مردم انتخاب می‌کنند، تاریخ را با خود حمل می‌کنند.

پارک ملی دره مونزور

طبیعت هم بخشی از هویت تونجلی است. دره مونزور در 21 دسامبر 1971 پارک ملی اعلام شد. در فهرست ثبت پارک‌های ملی، مساحت آن 42,674 هکتار آمده است.

در بخش‌های بالایی دره مرجان (Mercan) دریاچه‌های یخچالی وجود دارد. دشت اواجیک (Ovacık) چشمه‌هایی دارد و آبشارهای کوچکی در امتداد دره جاری‌اند.

موزه تونجلی

موزه تونجلی در 24 دسامبر 2020 به روی بازدیدکنندگان باز شد. ساختمان آن در سال‌های 1935-1937 ساخته شد و تا 1949 پادگان نظامی بود.

اگر شما می‌خواهید در یک مکان، پیوند بخش‌های مختلف این سرگذشت را ببینید، از اینجا شروع کنید. ساختمان موزه به همان سال‌های تشکیل استان تعلق دارد.

خط زمانی

• عصر مس‌وسنگ: سکونت اولیه که یافته‌های پولورـساک‌یول آن را مستند کرده‌اند.
• 1252: مسجد التی خاتون در مازگیرت ساخته می‌شود.
• 1473: نبرد اوتلوق‌بلی؛ حکومت عثمانی در منطقه گسترش می‌یابد.
• 1514: پس از نبرد چالدران، حکومت عثمانی دوباره برقرار می‌شود.
• 1807: یوسف ضیا پاشا دستور ساخت پل تاهار را می‌دهد.
• 1847: واحد اداری درسیم به مرکزیت خوزات به ارزروم ملحق می‌شود.
• 1879: درسیم به استانی مستقل تبدیل می‌شود.
• 25 دسامبر 1935: قوانین تشکیل و اداره استان تونجلی تصویب می‌شوند.
• 1937-1938: عملیات نظامی درسیم؛ هزاران غیرنظامی جان می‌بازند.
• 30 دسامبر 1946: کالان مرکز استان تعیین می‌شود.
• 1968-1970: کاوش‌های تپه پولورـساک‌یول انجام می‌شود.
• 21 دسامبر 1971: دره مونزور پارک ملی اعلام می‌شود.
• 24 دسامبر 2020: موزه تونجلی به روی بازدیدکنندگان باز می‌شود.

نکته‌هایی که در راهنماهای سفر پیدا نمی‌کنید

• دو استاندار، یک شهر. در زمانی که مرکز تونجلی در حال ساخت بود، الازیغ محل فعالیت هم استاندار خودش و هم استاندار تونجلی بود.
• ستون‌هایی که می‌چرخند. در مسجد یلمانیه چمیشگزک، ستون‌های هشت‌ضلعی و تزئین‌شده دو سوی سردر اصلی می‌توانند حول محور خود بچرخند.
• مسجدهایی که سنگ‌به‌سنگ جابه‌جا شدند. به دلیل سد کبان، مسجدهای سونگور بیگ (Sungur Bey) و چلبی آقا (Çelebi Ağa) در پرتک برچیده شدند و سنگ‌هایشان شماره‌گذاری شد. سپس بخش مرمت دانشگاه فنی خاورمیانه، METU (ODTÜ)، آنها را در مکان‌های تازه دوباره برپا کرد.
• خانواده‌ها در موزه آینده. پیش از تبدیل این ساختمان به موزه، حدود 65 خانواده در آن زندگی می‌کردند. سکونت آنها از دهه 1990 تا فوریه 2015 ادامه داشت؛ زمانی که کار تبدیل ساختمان به موزه آغاز شد.
• دو تاریخ در دسامبر و نوامبر. تقویم رویدادهای اداره فرهنگ و گردشگری استان، 17 دسامبر را روز آزادی شهرستان پولومور از اشغال دشمن ثبت کرده است، نه مرکز استان. رویدادی که در 17 نوامبر گرامی داشته می‌شود، ورود آتاتورک به پرتک است.

پرسش‌های متداول

منابع

1. دانشنامه اسلام TDV – تونجلی islamansiklopedisi.org.tr
2. پرتال فرهنگ ترکیه – تونجلی kulturportali.gov.tr
3. پرتال فرهنگ ترکیه – قلعه پرتک kulturportali.gov.tr
4. اداره فرهنگ و گردشگری استان تونجلی – تاریخچه tunceli.ktb.gov.tr
5. اداره فرهنگ و گردشگری استان تونجلی – مسجدها و آرامگاه‌ها tunceli.ktb.gov.tr
6. اداره فرهنگ و گردشگری استان تونجلی – پل تاهار tunceli.ktb.gov.tr
7. اداره فرهنگ و گردشگری استان تونجلی – رویدادهای محلی tunceli.ktb.gov.tr
8. استانداری تونجلی – فرهنگ و تاریخ tunceli.gov.tr
9. ویکی‌پدیا – استان تونجلی en.wikipedia.org
10. ویکی‌پدیا – تونجلی tr.wikipedia.org
11. TBMM – نمایه قوانین و صورت‌جلسه‌ها www5.tbmm.gov.tr
12. سیانس پو – کشتار درسیم، 1937-1938 sciencespo.fr
13. وزارت فرهنگ و گردشگری، DÖSİMM – تونجلی dosim.ktb.gov.tr
14. وزارت کشاورزی و جنگلداری – پارک ملی دره مونزور ekotaban.tarimorman.gov.tr

Image: Pertek Burg2.jpg — Ingeborg Simon, CC BY-SA 4.0