U centru Kajserija (Kayseri) dvije seldžučke građevine stoje jedna uz drugu, spojenih zidova. Jedna je bila bolnica. Druga je bila medresa. Zajedno nose ime jedne princeze. O njenom životu sačuvano je malo zapisa, ali građevine pružaju čvršće svjedočanstvo. Ovaj vodič razdvaja ono što izvori dokumentuju od onoga što se samo pripovijeda.
Gevher Nesibe: ko je bila?
Njeno puno ime bilo je Melika Ismetudin Gevher Nesibe hatun. Bila je kćerka anadolskog seldžučkog sultana Kilidža Arslana II. Njen brat bio je sultan Gijasedin Kejhusrev I, vladar koji je dao podići bolnicu u Kajseriju u njeno ime.
Titule Melika i Ismetudin pojavljuju se na natpisu na građevini. One su među rijetkim pouzdanim svjedočanstvima o njenom imenu i položaju u dinastiji.
Tu se gotovo završava ono što potvrđuju dokumenti. Enciklopedija Kajserija naglašava da historijski podaci o njenom životu nisu dovoljni. Ako vam neko ponudi potpunu biografiju, znajte da popunjava praznine. S tim ćete se problemom ponovo susresti u odjeljku o popularnoj legendi.
Zašto je bolnica sagrađena
Na monumentalnom ulaznom portalu nalazi se natpis s datumom iz 602. godine po hidžretskom kalendaru. To odgovara razdoblju 1205–1206. Tekst navodi da je bolnica sagrađena po oporuci Gevher Nesibe.
Građevina je, dakle, nastala kao oporučna zadužbina. Princeza je ostavila upute, a njena porodica ih je izvršila. Kompleks se naziva i Gijasije. Taj naziv potječe od Gijasedina Kejhusreva I, sultana koji je ostvario taj poduhvat.
Uprava Grada Kajserija opisuje kompleks kao cjelinu od tri dijela: medicinske medrese, lječilišta i ustanove za duševne bolesnike (bimarhane). Bolnica je poznata i kao Šifaije, a uz nju se nalazi medresa Gijasije.
Bolnica Gevher Nesibe: gdje se nalazi?
Bolnica i medresa nalaze se u Kodžasinanu (Kocasinan), općini u središnjem dijelu Kajserija. Da biste ih pronašli, ne morate putovati izvan grada. Kompleks je u starom centru.
Budući da se dvije građevine dodiruju, stanovnici i autori nazivaju kompleks Čifte medresa, odnosno Dvojna medresa. Ako taj naziv vidite na putokazu ili karti, riječ je o istom mjestu.
Šta možete vidjeti: arhitektura
Bolnica i medresa seldžučke su građevine s otvorenim dvorištem. U svakoj četiri ajvana okružuju dvorište. Ajvan je zasvedena dvorana otvorena s jedne strane. Kada stanete u jedan, preko dvorišta gledate prema nasuprotnom ajvanu.
Oba glavna dijela imaju i bazen u dvorištu.
U blizini se nalazi osmougaono turbe koje se pripisuje Gevher Nesibe. Ima dvije etaže. Gornja služi za molitvu. U donjoj je grobna komora. Gradska uprava ovdje je oprezna: tvrdnju da grob pripada njoj predstavlja kao pretpostavku, a ne kao izvjesnu činjenicu.
U kojem je krilu bila bolnica?
Istraživači se ne slažu o rasporedu. Prema uobičajenom tumačenju, bolnica je bila u zapadnom krilu. Studija Mehmeta Kutlua iz 2017. zastupa suprotan stav. Prema njemu, bolnica je bila na istoku, a medresa Gijasije na zapadu.
Ako vam, dakle, natpis pokazuje koji je dio služio kojoj namjeni, shvatite ga kao uobičajeno tumačenje. Ono nije jedino.
Medresa Gevher Nesibe: je li se ovdje učila medicina?
TDV-ova Enciklopedija islama prihvata tumačenje da se teorija predavala u Gijasije, a praktična obuka odvijala u Šifaije. Wikipedija na engleskom jeziku iznosi drugačiji stav. Navodi da nastava medicine u seldžučkim medresama nije dokazana. Dodaje da su se ljekari obučavali u bolnicama kroz odnos učitelja i učenika.
Oba stava su objavljena. Najpouzdanije je reći sljedeće: građevine su stajale jedna uz drugu, a o načinu izvođenja nastave i dalje se raspravlja.
Ljubavna priča: legenda, a ne zapis
Možda ste pročitali priču o ljubavi i tuberkulozi. Prema njoj, vojni zapovjednik kojeg je Gevher Nesibe voljela umire, a ona ostaje bolesna i slomljena od tuge. Priča se prenosi kao nepotvrđena predaja.
Natpis je ne potvrđuje. Enciklopedija Kajserija upozorava na nedostatak pouzdanih podataka o njenom životu. Uživajte u priči kao dijelu lokalnog folklora, ali je nemojte navoditi kao historijsku činjenicu.
Hronologija
- 1205–1206: Natpis datiran u 602. godinu bilježi da je bolnica sagrađena po oporuci Gevher Nesibe.
- 1500: Osmanski popisni i vakufski zapisi donose podatke o vakufima kompleksa.
- 1584: Godišnji prihod vakufa Šifaije i Gijasije zabilježen je u iznosu od 43.643 akče.
- 1669: Arhitekt Omer Beše izvodi prvu popravku poznatu iz dokumenata.
- 1942: Obnovljen je monumentalni ulazni portal Šifaije.
- 1955–1956: Velikom restauracijom obilježava se 750. godišnjica osnivanja.
- 1980-e: Univerzitet Erdžijes (Erciyes) koristi kompleks kao Muzej historije medicine.
- 2012: Pravo korištenja kompleksa prelazi na gradsku upravu i počinju radovi na Seldžučkom muzeju.
- 21. 2. 2014.: Seldžučki muzej otvara vrata posjetiocima.
- 14. 10. 2024.: Gradsko vijeće izglasava promjenu naziva u Muzej seldžučke civilizacije i historije medicine Gevher Nesibe.
Od bolnice do muzeja
Izvorna vakufnama kompleksa nije pronađena. Umjesto nje, podatke o vakufu pružaju osmanski registri iz 1500. i 1584. Prva popravka poznata iz dokumenata izvedena je 1669. Upravitelj vakufa, Ismail-efendija, povjerio je radove arhitektu Omeru Bešeu.
Monumentalni ulazni portal Šifaije popravljen je 1942. Tokom 1955–1956. cijeli kompleks restauriran je povodom 750. godišnjice osnivanja.
Od 1980-ih Univerzitet Erdžijes koristio je građevine kao Muzej historije medicine. Pravo korištenja Dvojne medrese prešlo je 2012. na gradsku upravu. Počeli su radovi na Seldžučkom muzeju. Otvoren je 21. 2. 2014.
Gradsko vijeće je 14. 10. 2024. jednoglasno izglasalo promjenu naziva. Muzej se sada zove Muzej seldžučke civilizacije i historije medicine Gevher Nesibe. Zato ćete za istu adresu susresti nekoliko naziva.
Pojedinosti koje nećete naći u vodičima
Novac. Vakufi Šifaije i Gijasije ostvarili su 1584. ukupan godišnji prihod od 43.643 akče. To je jedan od rijetkih pouzdanih brojčanih podataka o finansiranju kompleksa.
Plaće nastavnika. Zapisi iz 1584. predviđaju po 20 akči dnevno za muderisa, odnosno nastavnika, svake od dvije medrese.
Vodotoranj. Tokom popravke 1980. radnici su unutar sedmostrane građevine pronašli spiralne glinene cijevi. Građevina izgleda kao postolje turbeta. Cijevi su pokazale da je riječ o vodotornju, mjestu za raspodjelu vode. Zamislite ormarić s vodomjerom u svojoj ulici. On obavlja isti posao, samo u mnogo manjem obimu.
Dio obnovljen od temelja. Dio koji je danas predstavljen kao ustanova za duševne bolesnike dovršen je tokom restauracije 1955–1956. Njegov oblik prati ostatke temelja otkrivene iskopavanjima. Kada prolazite tim prostorom, prolazite kroz obnovljenu građevinu zasnovanu na tlocrtu, a ne kroz netaknut izvorni objekt.
Posjeta danas
Pronađite općinu Kodžasinan u centru Kajserija i potražite Dvojnu medresu. Prođite kroz monumentalni ulazni portal i obratite pažnju na bazene u oba dvorišta. Stanite u ajvan i pogledajte preko dvorišta. Zatim pronađite osmougaono turbe i imajte na umu da je njegova veza s Gevher Nesibe pretpostavka.
Kada čitate muzejski natpis, provjerite iznosi li činjenicu ili prenosi predaju. Natpis iz 1205–1206, osmanski registri i datumi restauracija pouzdani su podaci. Ljubavna priča i tačan način izvođenja nastave to nisu.
Često postavljana pitanja
Ko je bila Gevher Nesibe?
Bila je kćerka seldžučkog sultana Kilidža Arslana II i sestra sultana Gijasedina Kejhusreva I. Njene titule Melika i Ismetudin pojavljuju se na natpisu.
Gdje se nalaze bolnica i medresa Gevher Nesibe?
Nalaze se u općini Kodžasinan, u centru Kajserija.
Kada je kompleks sagrađen?
Natpis navodi 602. godinu po hidžretskom kalendaru, što odgovara razdoblju 1205–1206. U njemu piše da je građevina podignuta po oporuci Gevher Nesibe.
Je li danas muzej?
Da. Seldžučki muzej otvoren je u kompleksu 21. 2. 2014. Od odluke vijeća donesene 14. 10. 2024. nosi naziv Muzej seldžučke civilizacije i historije medicine Gevher Nesibe.
Je li ljubavna priča o tuberkulozi istinita?
To je nepotvrđena predaja. Natpis je ne potvrđuje, a Enciklopedija Kajserija navodi koliko se malo zna o njenom životu.
Izvori
- Wikipedija na turskom jeziku — Gevher Nesibe tr.wikipedia.org
- Wikipedija na engleskom jeziku — Gawhar Nasiba Khatun en.wikipedia.org
- Uprava Grada Kajserija — Naši muzeji kayseri.bel.tr
- Enciklopedija Kajserija — Gevher Nesibe kutuphane.kayseri.bel.tr
- TDV-ova Enciklopedija islama — Bolnica i medicinska medresa Gevher Nesibe islamansiklopedisi.org.tr
- Uprava Grada Kajserija — Sažeci odluka vijeća, 14. 10. 2024., izvještaj 448 kayseri.bel.tr
- Uprava Grada Kajserija — Medresa, turbe i česma Gevher Nesibe kayseri.bel.tr
- Uprava Grada Kajserija — Katalog Muzeja seldžučke civilizacije, stranica 13 kutuphane.kayseri.bel.tr
- Mehmet Kutlu — Razmatranje položaja bolnice Gevher Nesibe u Dvojnoj medresi u Kajseriju dergipark.org.tr
- Ured guvernera Kajserija — Seldžučki muzej kayseri.gov.tr
Image: Gevher Nesibe Medrese (Cifte Medrese) DSCF0760.jpg — R Prazeres, CC BY-SA 4.0
