Yaponiya imperatoru: Tennonun hakimiyyəti necə dəyişib?

Yaponiya (Japonya) imperatorunun hakimiyyəti əvvəlcə hökmdarlıq səlahiyyətlərindən hərbi hökumətlərlə yanaşı mövcud olan mövqeyə keçdi. Sonra Meyci (Meiji) sistemi çərçivəsində konstitusiya ilə təsbit edilmiş suverenliyə çevrildi. Şoqunlar hərbi hakimiyyəti həyata keçirir, taxt isə hakimiyyətə legitimlik qazandırmağa davam edirdi. 1947-ci il Konstitusiyası qüvvəyə mindikdən sonra tenno (Tennō) dövlətin və xalqın birliyinin rəmzi oldu. Onun idarəetmə səlahiyyətləri yoxdur.

Taxt 1192-ci ildə şoqunun hakimiyyətini necə təsdiqləyə bilirdi, amma 1947-ci il Konstitusiyasına görə heç bir idarəetmə səlahiyyətinə malik deyildi? Siz titulun ilk sənədli izlərini, şoqunların qoyduğu məhdudiyyətləri, 1889-cu və 1947-ci illərin konstitusiyalarını izləsəniz, bu dəyişiklikləri daha aydın görə bilərsiniz. İmperatorluq təsisatı yaşadı, lakin ona bağlı hakimiyyət xeyli dəyişdi.

Əfsanəvi başlanğıcı sənədlərlə təsdiqlənən tarixdən necə ayırmaq olar?

Ənənəvi yaranış rəvayətinə görə, Cimmu (Jimmu) Yaponiyanı e.ə. 660-cı ildə qurub. Rəvayətdə o, Amaterasunun nəslindən gələn şəxs kimi də təqdim olunur. Bu, əfsanəvi hekayədir. Sülalənin tarixi başlanğıcı isə Kofun dövründə axtarılır.

İnariyama (Inariyama) qılıncı başqa növ dəlil təqdim edir: günümüzədək qalmış əşyanın üzərindəki yazı. Yazıda adı çəkilən Vakatakeru (Wakatakeru) adətən imperator Yuryaku (Yūryaku) ilə eyniləşdirilir. Yazıdakı təqvim dövrünə aid il ən çox eramızın 471-ci ili kimi şərh olunur. Bununla belə, tədqiqatçılar eramızın 531-ci ilini də müzakirə ediblər.

Buna görə siz ənənəvi e.ə. 660-cı il tarixini yazının mübahisəli tarixləndirilməsindən ayırmalısınız. Birincisi dövlətin yaranışı haqqında rəvayətə aiddir. İkincisi maddi dəlilin şərhinə əsaslanır. Bunları sənədlərlə təsdiqlənən imperatorluq tarixinin eyni dərəcədə dəqiq başlanğıc nöqtələri kimi təqdim etmək olmaz.

Tenno titulu və imperatorluq təsisatı necə formalaşdı?

Tenno tituluna VII əsrdən etibarən sənədlərdə rast gəlinir. Bu titul daha əvvəlki Yaponiya hökmdarlarına da sonradan şamil edilib. Buna görə erkən hökmdarın tenno adlandırılması onun sağlığında bu tituldan istifadə etdiyini sübut etmir.

Kikuşi Hon-iden (Kikushi Hon-iden) 1981-ci ildə dərc olunmuş tədqiqatında İnariyama yazısını belə şərh edirdi: Yaponiya hökmdarları V və VI əsrlərdə “böyük hökmdar” mənasını verən Daiō titulundan istifadə ediblər. Bu yanaşma hakimiyyət təsisatının tarixini onun sonrakı titulunun tarixindən ayırır.

Titulun mənşəyi hələ də mübahisəlidir. Bir nəzəriyyəyə görə, titul birbaşa Tan (Tang) hökmdarı Qaozunun (Gaozong) istifadəsindən götürülüb. Hon-iden bu izahla razılaşmırdı. O, tenno titulunun Yaponiyada ilk dəfə keçmiş hökmdarlar üçün işlədilmiş ola biləcəyini irəli sürürdü.

İmperator Sarayı Agentliyinin təsisat tarixində inzibati əsas da görünür. Agentlik öz başlanğıcını imperator Monmunun dövründə, 701-ci ildə qəbul edilmiş Tayho (Taihō) məcəlləsinin dövlətin təşkili ilə bağlı müddəalarına bağlayır. Beləliklə, titul və inzibati quruluş təsisatın inkişafı haqqında fərqli dəlillər verir.

Şoqunların dövründə imperatorların hansı səlahiyyətləri qalmışdı?

İmperatorun təsiri həmişə taxtda oturmasından asılı deyildi. Taxtdan çəkilmiş Şirakava (Shirakawa), Toba və Qo-Şirakava (Go-Shirakawa) kimi hökmdarlar saray siyasətinə güclü təsir göstərirdilər. 1086–1185-ci illər dövrü insei, yəni taxtdan çəkilmiş imperatorların idarəçiliyi kimi tanınır.

Hərbi hökumət hakimiyyətin başqa cür bölüşdürülməsinə gətirdi. Minamoto no Yoritomo 1185-ci ildə Tayra (Taira) rəqiblərini məğlub etdi və Kamakurada hərbi hökumət qurdu. 1192-ci ildə imperator Qo-Toba (Go-Toba) ona seii tai shōgun titulunu verdi. Hərbi hakimiyyət imperatorluq təsisatı vasitəsilə legitimlik qazandı.

Bu təyinat sizə hakimiyyətin iki növünü ayırmağa kömək edir. Yoritomo hərbi hökuməti 1185-ci ildə qurmuşdu. İmperatorun təyinatı isə 1192-ci ildə gəldi. Hərbi hökumət hakimiyyəti həyata keçirəndə də taxt siyasi əhəmiyyətini qoruyurdu.

İmperatorlar birbaşa siyasi hakimiyyəti bərpa etməyə də çalışırdılar. 1333-cü ildə imperator Qo-Dayqo (Go-Daigo) və tərəfdarları Kamakura şoqunluğunu devirdilər. Onların Kenmu bərpası siyasi hakimiyyəti taxta qaytarmağı hədəfləyirdi.

Bu cəhd davamlı nəticə vermədi. Aşikaqa Takauci (Ashikaga Takauji) 1336-cı ildə Qo-Dayqonu Kiotodan (Kyoto) qovdu və rəqib imperatoru taxta çıxardı. Qo-Dayqonun Yoşinodakı (Yoshino) Cənub sarayı 1392-ci ilədək Kiotodakı Şimal sarayı ilə rəqabət apardı. Rəqib imperator sarayları hakimiyyət mübarizəsinin bir hissəsinə çevrildi.

Sonralar Tokuqava (Tokugawa) şoqunluğu saray həyatına açıq məhdudiyyətlər qoydu. Onun 1615-ci ildə qəbul etdiyi 17 maddəlik qaydalar hökmdarın əsas məşğuliyyətlərini elm və incəsənət kimi müəyyənləşdirirdi. Beləliklə, hərbi hökumət imperator üçün müəyyən edilmiş rol yaradırdı.

1889-cu il Meyci Konstitusiyası imperatorun hakimiyyətini necə müəyyənləşdirirdi?

Meyci bərpası 3 yanvar 1868-ci ildə taxtın siyasi mövqeyini dəyişdirdi. İslahatçı qüvvələr saray çevrilişi ilə Tokuqavanın hərbi hökumətini aradan qaldırdılar. İmperator siyasi hakimiyyətin mərkəzinə qayıtdı.

11 fevral 1889-cu ildə elan edilmiş Meyci Konstitusiyası bu mövqeyi hüquqi şəkildə ifadə etdi. 3-cü maddə imperatoru müqəddəs və toxunulmaz elan edirdi. 4-cü maddə onu suverenlik hüquqlarını özündə birləşdirən dövlət başçısı kimi müəyyənləşdirirdi.

Bu müddəalar parlamentlə bağlı tələblərlə yanaşı mövcud idi. 5-ci və 37-ci maddələr qanunların qəbulu üçün İmperiya Parlamentinin razılığını tələb edirdi. 6-cı maddə qanunların imperator tərəfindən təsdiqini nəzərdə tuturdu. Suverenlik hüquqları imperatora məxsus idi, lakin qanunvericilik yenə də parlamentin iştirakını tələb edirdi.

7-ci maddə imperatora parlamentin fəaliyyəti ilə bağlı səlahiyyətlər verirdi. O, İmperiya Parlamentini çağıra, sessiyalarını təxirə sala və Nümayəndələr Palatasını buraxa bilərdi. Beləliklə, konstitusiya mühüm təsisat səlahiyyətlərini imperatorun əlində cəmləşdirirdi.

Hərbi və diplomatik səlahiyyətlər də aydın göstərilmişdi. 11-ci maddə imperatora ordu və donanma üzərində ali komandanlıq verirdi. 13-cü maddə müharibə elan etmək, sülh bağlamaq və müqavilələr imzalamaq səlahiyyətlərini tanıyırdı.

Nazirlərin də konstitusiya ilə müəyyən edilmiş rolu vardı. 55-ci maddəyə görə, onlar imperatora verdikləri məsləhətə görə məsuliyyət daşıyırdılar. Dövlət işlərinə aid qanunlar, fərmanlar və imperator əmrləri nazirin əlavə imzasını tələb edirdi. Siz bu müddəanı 3-cü və 4-cü maddələrlə birlikdə oxuduqda imperatorun hakimiyyəti haqqında daha dolğun təsəvvür əldə edirsiniz.

1947-ci il Konstitusiyası suverenliyi və imperatorun rolunu necə dəyişdirdi?

Dəyişiklik yolu 1945-ci ildəki təslimolmadan keçdi. Hirohitonun Potsdam Bəyannaməsini qəbul edən fərmanı 14 avqust tarixli idi. Onun öz səsi ilə yazılmış səsyazma 15 avqustda günorta radio ilə yayımlandı.

2 sentyabr 1945-ci ildə Tokio körfəzində imzalanmış təslimolma aktı imperatorun və Yaponiya hökumətinin idarəetmə səlahiyyətlərini Müttəfiq Dövlətlərin Ali Baş Komandanına tabe etdi. Bu, suverenliyin konstitusiya ilə yenidən bölüşdürülməsindən əvvəl baş verdi.

Yeni konstitusiya 3 noyabr 1946-cı ildə elan olundu və 3 may 1947-ci ildə qüvvəyə mindi. 1-ci maddə suverenliyin xalqa məxsus olduğunu təsbit etdi. İmperatoru dövlətin və xalqın birliyinin rəmzi kimi müəyyənləşdirdi. Onun mövqeyi xalqın iradəsindən qaynaqlanırdı.

4-cü maddə idarəetmə səlahiyyətlərini istisna edirdi. İmperator yalnız konstitusiyada göstərilən dövlət işlərini yerinə yetirə bilərdi. 3-cü maddə bütün belə hərəkətlər üçün Nazirlər Kabinetinin məsləhətini və razılığını tələb edirdi. Bunlara görə məsuliyyəti Nazirlər Kabineti daşıyırdı.

Təyinatlar bu qaydanın necə işlədiyini göstərir. 6-cı maddəyə görə, imperator parlamentin müəyyən etdiyi baş naziri təyin edir. O, Nazirlər Kabinetinin müəyyən etdiyi Ali Məhkəmə sədrini də təyin edir. Siz imperatorun bu vəzifəli şəxsləri “təyin etdiyini” oxuyanda konstitusiyanın namizədin müəyyənləşdirilməsi qaydasını nəzərə almalısınız: seçim başqa təsisata məxsusdur.

2-ci maddəyə əsasən taxtın irsi yolla ötürülməsi davam etdi. Lakin varisliyi tənzimləyən İmperator Ailəsi haqqında Qanun parlamentin qəbul etdiyi qanuna çevrildi. Konstitusiya taxtın irsiliyini qorudu, onun hüquqi çərçivəsini isə parlament qanunvericiliyinə daxil etdi.

Bələdçi kitablarında rast gəlməyəcəyiniz təfərrüatlar

İnariyama dəlili Saytamada (Saitama) İnariyama kurqanının 1968-ci il qazıntıları zamanı tapılmış dəmir qılıncdan gəlir. Qılıncın yazısı 115 işarədən ibarətdir. Bu kiçik əşya erkən hökmdarlar və onların titulları haqqında müzakirələr üçün əsas dəlillərdən birini verir.

Bənövşəyi libas hadisəsi hərbi hakimiyyətin dini fəxri imtiyazlara müdaxiləsini göstərir. 1629-cu ildə Tokuqava hökuməti sarayın 1615-ci ildən bəri bəzi buddist din xadimlərinə verdiyi bənövşəyi libas geyinmək imtiyazlarını ləğv etdi. Beləliklə, imperatorun dini rütbələr verməsinə müdaxilə edilə bilirdi.

1889-cu ildə yaradılmış sistem imperator ailəsinin idarəçiliyini adi kabinet strukturlarından da ayırdı. Konstitusiya ilə birlikdə qəbul edilmiş İmperator Ailəsi haqqında Qanun sülalənin daxili işlərini parlamentin müzakirə və qərarlarından kənarda saxlayırdı. İmperator Sarayı Nazirliyi Nazirlər Kabinetindən müstəqil fəaliyyət göstərirdi.

1947-ci il Konstitusiyasının 8-ci maddəsi gündəlik həyatdan tanış olan bir məsələyə də aiddir: hədiyyə vermək və almaq. İmperator ailəsinə əmlak verilməsi, ailənin əmlak qəbul etməsi və əmlak hədiyyə etməsi parlamentin icazəsini tələb edirdi. Hətta ailənin əmlak əməliyyatları da parlamentin icazəsi şərtinə bağlandı.

İnzibati dəyişikliklər konstitusiya dəyişikliyini möhkəmləndirdi. 3 may 1947-ci ildə İmperator Sarayı Nazirliyi baş nazirə tabe idarəyə çevrildi. Müharibədən dərhal sonra sayı 6,200-dən çox olan əməkdaşların sayı 1,500-dən aşağı düşdü.

Xronologiya

• E.ə. 660: Cimmu ilə əlaqələndirilən ənənəvi yaranış tarixi; əfsanəvi xronologiya.
• Eramızın 471-ci ili: İnariyama yazısının ən çox qəbul edilən tarixi; eramızın 531-ci ili alternativdir.
• VII əsr: Tenno titulu sənədli mənbələrdə görünür.
• 701: Monmunun dövründə Tayho məcəlləsi qəbul edildi.
• 1086–1185: İnsei dövründə taxtdan çəkilmiş imperatorlar saray siyasətinə təsir göstərirdilər.
• 1185: Yoritomo Kamakurada hərbi hökumət qurdu.
• 1192: Qo-Toba Yoritomonu şoqun təyin etdi.
• 1333: Qo-Dayqonun Kenmu bərpası başladı.
• 1336–1392: Şimal və Cənub imperator sarayları rəqabət apardı.
• 1615: Tokuqava hakimiyyəti saray üçün 17 maddəlik qaydalar qəbul etdi.
• 3 yanvar 1868: Meyci bərpası imperatoru yenidən siyasətin mərkəzinə gətirdi.
• 11 fevral 1889: Meyci Konstitusiyası elan olundu.
• 15 avqust 1945: Hirohitonun fərmanının səsyazması yayımlandı.
• 2 sentyabr 1945: Təslimolma imperatorun və hökumətin səlahiyyətlərini Müttəfiq Dövlətlərin Ali Baş Komandanına tabe etdi.
• 3 noyabr 1946: Yeni konstitusiya elan olundu.
• 3 may 1947: Xalqın suverenliyi və imperatorun rəmzi rolu konstitusiya əsasında qüvvəyə mindi.

Tez-tez verilən suallar

Yaponiya e.ə. 660-cı ildə qurulubmu?

Bu, Cimmu haqqında əfsanəvi yaranış hekayəsi ilə əlaqələndirilən ənənəvi tarixdir. Sülalənin tarixi başlanğıcı Kofun dövründə axtarılır.

Şoqunlar imperatorun hakimiyyətini ləğv etmişdilərmi?

İmperatorluq təsisatı hakimiyyətə legitimlik qazandırmağa davam edirdi. Qo-Tobanın 1192-ci ildə Yoritomonu təyin etməsi bu rolu göstərir. Tokuqavanın qaydaları isə saraya qoyulan məhdudiyyətləri nümayiş etdirir.

1889-cu il Konstitusiyasına görə imperator qanunları təkbaşına qəbul edirdimi?

Konstitusiyanın 5-ci və 37-ci maddələri qanunların qəbulu üçün İmperiya Parlamentinin razılığını tələb edirdi. 6-cı maddə imperatorun təsdiqini nəzərdə tuturdu.

1947-ci il Konstitusiyası imperatora ölkəni idarə etməyə icazə verirmi?

4-cü maddə idarəetmə səlahiyyətlərini istisna edir. 3-cü maddə imperatorun dövlət işləri ilə bağlı hərəkətləri üçün Nazirlər Kabinetinin məsləhətini və razılığını tələb edir.

Mənbələr

1. Türkcə Vikipediya — Yaponiya imperatoru tr.wikipedia.org
2. İngiliscə Vikipediya — Yaponiya imperatoru en.wikipedia.org
3. Shigaku Zasshi — Qədim Yaponiya və Çində hökmdarın titulu haqqında jstage.jst.go.jp
4. Saytama Prefekturasının Sakitama Qədim Kurqanlar Muzeyi — İnariyama kurqanı sakitama-muse.spec.ed.jp
5. Saytama Muzeylərinin Tədqiqat İlliyi 17 — İnariyama dəmir qılıncındakı Şinqay ili sakitama-muse.spec.ed.jp
6. İmperator Sarayı Agentliyi — İmperator Sarayı Agentliyinin tarixi kunaicho.go.jp
7. Kembricin Yaponiya tarixi — İnsei cambridge.org
8. Metropoliten İncəsənət Muzeyi — Yaponiya, eramızın 1000–1400-cü illəri metmuseum.org
9. Yaponiya Cəmiyyəti — Tokuqava dövrünün siyasi quruluşu japansociety.org
10. Ohayo Dövlət Universiteti, Origins — Yaponiyada Meyci bərpası origins.osu.edu
11. Milli Parlament Kitabxanası — Yaponiya İmperiyasının Konstitusiyası ndl.go.jp
12. Milli Parlament Kitabxanası — Müharibənin başa çatdırılması haqqında imperator fərmanı ndl.go.jp
13. Milli Parlament Kitabxanası — Təslimolma aktı ndl.go.jp
14. Milli Parlament Kitabxanası — Xronoloji cədvəl ndl.go.jp
15. Milli Parlament Kitabxanası — Yaponiya Konstitusiyası ndl.go.jp
16. İmperator Sarayı Agentliyi — İmperator kunaicho.go.jp

FAQ

Image: Emperor of Japan Birthday Akihito 2017.png — Artanisen, CC BY-SA 4.0