غيّر صراع هنري الثالث (III. Henry) مع البارونات دور البرلمان. فقد جعلت أحكام أكسفورد (Oxford Hükümleri) عام 1258 اجتماعاته المنتظمة وسيلة لمساءلة الحكومة الملكية. ثم جمع برلمان سيمون دي مونتفورت (Simon de Montfort) عام 1265 فرسان المقاطعات وممثلي المدن لمناقشة شؤون وطنية تتجاوز الضرائب. واستمرت مشاركتهم في عهد إدوارد الأول (I. Edward)، رغم إلغاء القيود المفروضة على هنري بعد هزيمة مونتفورت.
كيف انتهى الأمر بملك ورث العرش في التاسعة أسيرًا لدى خصومه؟ تبدأ الإجابة بطلبات المال، وتمر بمجلس مُنح سلطة الإشراف على الحكومة، ثم ببرلمان ناقش أمر أمير أسير. إذا تتبعت هذه الروابط، اتضحت لك أهمية عام 1265. وتكشف إعادة هنري بناء دير وستمنستر (Westminster Abbey) أيضًا عن الطموحات الدينية للملك الذي تمحور حوله الصراع.
كيف أصبح هنري الثالث ملكًا وهو طفل؟
وُلد هنري في قلعة وينشستر (Winchester Kalesi) يوم 1 أكتوبر 1207. وكان والداه الملك جون (John) وإيزابيلا من أنغوليم (Isabella d’Angoulême). انتمى إلى أسرة بلانتاجنت (Plantagenet)، وحكم إنجلترا (İngiltere) من 1216 إلى 1272، أي نحو 56 عامًا.
عندما توفي جون عام 1216، كان هنري في التاسعة. وكانت حرب البارونات الأولى (Birinci Baronlar Savaşı) قد بدأت بالفعل. دعم البارونات المتمردون الأمير لويس الفرنسي (Prens Louis)، ولذلك لم يكن وراثة التاج تعني أن موقع هنري آمن. بدأ حكمه وسط صراع على من ينبغي أن يحكم إنجلترا.
دفعت حالة عدم الاستقرار السياسي إلى تتويجه على عجل في غلوستر (Gloucester) يوم 28 أكتوبر 1216. ثم حقق أنصار الملك، بقيادة ويليام مارشال (William Marshal)، انتصارات في لينكولن (Lincoln) وساندويتش (Sandwich) عام 1217. وحمت هذه النجاحات عرش الملك الطفل. وتُوّج هنري للمرة الثانية في دير وستمنستر يوم 17 مايو 1220.
تسلّم هنري إدارة الحكم من مجلس الوصاية عام 1227، بعد استعادة نظام قائم على قبول الماغنا كارتا، أو الميثاق الأعظم (Magna Carta). وهكذا ربطت طفولته بقاء الملكية بترتيبات تقر بوجود حدود لسلطة الملك. ولاحقًا، أعادت مطالبه بالدعم المالي الخلاف حول العلاقة بين السلطة والمساءلة.
لماذا تحولت طلبات المال إلى أزمة سياسية؟
أدت حاجة هنري إلى فرض ضرائب إضافية إلى زيادة وتيرة انعقاد البرلمان. واستغل البارونات هذه الاجتماعات للمطالبة بإصلاحات مقابل تقديم الدعم المالي. وهكذا ارتبط المال بطريقة إدارة الحكم. فالحصول على الموارد ألزم هنري بمواجهة الشكاوى من كيفية ممارسة السلطة الملكية.
يمكنك فهم هذه المساومة من خلال مثال يومي. تخيل شخصًا يطلب مزيدًا من المال من ميزانية مشتركة، بينما يطالب بقية المساهمين بأن يكون لهم رأي في قرارات الإنفاق. وبالمثل، ربط بارونات هنري دعمهم المالي بإجراء تغييرات في الحكم. وكان الخلاف يدور حول الموارد وسلطة توجيهها معًا.
تضافرت ضغوط عدة لتؤدي إلى أزمة الإصلاح عام 1258. تنافست جماعات البلاط على النفوذ. وزادت مجاعة واسعة النطاق وإخفاقات عسكرية في ويلز (Galler) من صعوبة الأوضاع. وكان هنري قد قبل أيضًا التزامًا ماليًا كبيرًا تجاه البابوية في إطار محاولة للاستحواذ على صقلية (Sicilya). ومنحت هذه المشكلات مجتمعة أنصار الإصلاح أسبابًا للمطالبة بتغييرات في بنية الحكم.
كيف قيّدت أحكام أكسفورد السلطة الملكية؟
ألزمت أحكام أكسفورد الصادرة عام 1258 هنري بقبول سلطة مجلس من خمسة عشر عضوًا. وشارك في عملية اختياره أربعة وعشرون شخصًا: اثنا عشر رشحهم الملك، واثنا عشر رشحهم أنصار الإصلاح. وكان على هؤلاء الأربعة والعشرين اختيار المجلس الذي سيشرف على الحكومة.
غيّر هذا الترتيب أيضًا الجهة التي تتحكم في التعيينات الكبرى. فقد أصبح اختيار كبار المسؤولين، ومنهم كبير القضاة والمستشار، من اختصاص المجلس، وصاروا مسؤولين أمامه. وبذلك وُضعت هيئة بين الملك وكبار المسؤولين. وخضع التعيين والمساءلة معًا للتسوية الإصلاحية.
كان على البرلمان أن يجتمع بانتظام ثلاث مرات سنويًا لإخضاع الحكومة للمساءلة. ويمكنك إدراك أهمية ذلك عند النظر إليه إلى جانب سلطات المجلس. فقد حددت الأحكام من يشرف على الحكومة، ومن يختار كبار مسؤوليها، وعدد المرات التي يخضع فيها أداؤها للرقابة البرلمانية.
لكن الانقسامات بين مؤيدي التسوية جعلتها عرضة للانهيار. استغل هنري الخلافات بين البارونات الإصلاحيين، واستعاد السيطرة عام 1261. وحصل أيضًا على إدانة بابوية لأحكام أكسفورد. وهكذا لم ينجح إلزامه بقبول سلطة المجلس في إرساء اتفاق دائم.
ما أهمية الصراع مع سيمون دي مونتفورت وبرلمان 1265؟
في يناير 1264، تولى لويس التاسع (IX. Louis)، ملك فرنسا (Fransa)، التحكيم، وأعلن بطلان أحكام أكسفورد بالكامل. رفض سيمون دي مونتفورت وحلفاؤه هذا القرار. وبقي الخلاف بشأن الإصلاح بلا حل. وفي مايو، هزم مونتفورت هنري في معركة لويس (Lewes Muharebesi). وأسر الملك وسيطر على الحكومة.
حكم مونتفورت باسم الملك. وأنشأ مجلسًا من تسعة أعضاء اختارهم بنفسه مع اثنين من حلفائه المقربين. وكان معظم الأعضاء من أنصاره. ولهذا التفصيل أهمية عند تقييم سمعته بوصفه مصلحًا. فالحكومة التي أعقبت هزيمة هنري ركزت النفوذ في أيدي حلفاء مونتفورت السياسيين.
في 14 ديسمبر 1264، أصدر مونتفورت دعوات انعقاد برلمان اجتمع في وستمنستر يوم 20 يناير 1265. واستُدعي فارسان من كل مقاطعة، وممثلان عن المدن، وأربعة أشخاص من كل ميناء من الموانئ الخمسة (Cinque Ports). وجمعت هذه الدعوات ممثلي المقاطعات والمدن في اجتماع برلماني واحد.
تكمن الأهمية في المسائل التي استُدعوا لمناقشتها معًا. فللمرة الأولى، دُعي فرسان المقاطعات وممثلو المدن إلى البرلمان نفسه للنظر في شؤون وطنية تتجاوز الموافقة على الضرائب. ووسّع الاجتماع مشاركتهم المشتركة لتتعدى المساومات المالية التي أسهمت في دفع الاجتماعات البرلمانية السابقة إلى الانعقاد.
لا تزال أهداف مونتفورت موضع تفسيرات متباينة. فقد قُدّم بوصفه مصلحًا صاحب مبادئ، وبوصفه انتهازيًا أثرى أسرته. ويؤكد البرلمان البريطاني (Birleşik Krallık Parlamentosu) أنه لم ينشئ مجلس العموم (Avam Kamarası) عن قصد عام 1265. كان اجتماعه خطوة مهمة في تطور التمثيل، لكن ينبغي عدم الخلط بين نتائجه اللاحقة ونواياه.
ما الذي بقي بعد هزيمة مونتفورت؟
انتهت سيطرة مونتفورت في معركة إيفشام (Evesham Muharebesi) يوم 4 أغسطس 1265. فقد هزمه وقتله جيش من أنصار الملك بقيادة إدوارد، ابن هنري. وأُلغيت لاحقًا القيود المفروضة على هنري. ولم تنشئ ترتيبات المجالس رقابة دائمة على الملك.
أما ممارسة استدعاء الممثلين فاستمرت مدة أطول. واصل إدوارد الأول دعوة ممثلي المقاطعات والمدن إلى البرلمان. وخلال العقود الأولى من القرن الرابع عشر، أصبح هؤلاء الممثلون منفصلين عن اللوردات (Lordlar). وعندما تتتبع الصلة بمجلس العموم، تجد أن استمرار هذه المشاركة عنصر أساسي في القصة.
وجمع قانون مارلبورو (Marlborough Yasası) عام 1267 أيضًا بين استعادة السلطة الملكية والإبقاء على التزامات إصلاحية. فقد تعهد هنري بالحفاظ على الماغنا كارتا وبعض بنود أحكام وستمنستر (Westminster Hükümleri). وهكذا ترافقت استعادته للسلطة مع قبول أجزاء من البرنامج الإصلاحي.
لماذا أعاد هنري الثالث بناء دير وستمنستر؟
أعاد هنري بناء دير وستمنستر ليحاكي الكنائس الكبرى في فرنسا، ويوفر مزارًا جديدًا للقديس إدوارد (Aziz Edward)، ويرتب لدفنه بالقرب من القديس. وبدأ عام 1245 هدم الكنيسة الباقية من القرن الحادي عشر، وبناء بديلتها على الطراز القوطي.
بلغت تكلفة إعادة البناء والمزار الجديد نحو £45,000. وكان هذا مشروعًا ضخمًا امتد خلال العهد نفسه الذي شهد الصراع البرلماني. وأسهم التزام هنري المالي بشأن صقلية في تأجيج أزمة 1258. أما خططه لوستمنستر فعبّرت عن تعبده للقديس إدوارد وطموحاته للدير.
كُرّس الدير بعد إعادة بنائه يوم 13 أكتوبر 1269. ونُقلت رفات القديس إدوارد إلى المزار الجديد في ذلك العام. وهكذا يربط وستمنستر بين جوانب عدة من قصة هنري: تتويجه الثاني، ورعايته الدينية، ودفنه في نهاية المطاف.
التسلسل الزمني
- 1 أكتوبر 1207: وُلد هنري في قلعة وينشستر.
- 1216: ورث العرش في التاسعة، وتُوّج في غلوستر يوم 28 أكتوبر.
- 1217: حمت انتصارات أنصار الملك في لينكولن وساندويتش عرشه.
- 17 مايو 1220: تُوّج هنري مرة أخرى في دير وستمنستر.
- 1227: تسلّم إدارة الحكم من مجلس الوصاية.
- 1245: بدأت إعادة بناء دير وستمنستر على الطراز القوطي.
- 1258: أخضعت أحكام أكسفورد هنري لمجلس من خمسة عشر عضوًا.
- 1261: استعاد هنري السيطرة على الحكومة.
- مايو 1264: هزم مونتفورت هنري وأسره في لويس.
- 20 يناير 1265: اجتمع برلمان مونتفورت في وستمنستر.
- 4 أغسطس 1265: هُزم مونتفورت وقُتل في إيفشام.
- 1267: عزز قانون مارلبورو السلطة الملكية مع الإبقاء على بعض الإصلاحات.
- 13 أكتوبر 1269: كُرّس دير وستمنستر بعد إعادة بنائه.
- 16 نوفمبر 1272: توفي هنري.
تفاصيل لن تجدها في الأدلة السياحية
لم يتوفر التاج الملكي في تتويج هنري الأول. واستُخدم بدلًا منه طوق ذهبي بسيط يخص والدته إيزابيلا. ويمنحك هذا الشيء الصغير تصورًا ملموسًا للترتيبات العاجلة التي أُعدّت للملك الطفل عام 1216.
وكان لبرلمان 1265 أيضًا شأن عملي عاجل: مناقشة شروط إطلاق سراح الأمير إدوارد الأسير. فإلى جانب أهميته في تطور التمثيل، تناول الاجتماع تبعات انتصار مونتفورت واحتجاز أفراد من الأسرة الملكية.
مثّل مجسّم شمعي جثمان هنري في موكب جنازته بعد وفاته يوم 16 نوفمبر 1272. ودُفن في دير وستمنستر يوم 20 نوفمبر. ونُقل جثمانه إلى ضريحه هناك عام 1291، بينما سُلّم قلبه إلى رئيسة دير فونتيفرو (Fontevraud) في فرنسا، تنفيذًا لوصيته.
الأسئلة الشائعة
هل غيّر صراع هنري الثالث مع البارونات البرلمان بصورة دائمة؟
استمرت بعض التغييرات بعد هزيمة أنصار الإصلاح. فقد أُلغيت القيود المفروضة على هنري، لكن إدوارد الأول واصل استدعاء ممثلي المقاطعات والمدن. وأسهم انفصالهم لاحقًا عن اللوردات في تطوير الممارسة التمثيلية المرتبطة بعام 1265.
هل صُمم برلمان 1265 عمدًا ليكون مجلس العموم؟
لم يؤسس مونتفورت مجلس العموم عن قصد. وتمثلت أهمية الاجتماع في جمع فرسان المقاطعات وممثلي المدن لمناقشة شؤون وطنية تتجاوز الضرائب.
لماذا تُوّج هنري مرتين؟
أدت حالة عدم الاستقرار السياسي إلى تتويجه على عجل في غلوستر يوم 28 أكتوبر 1216. وأُقيم تتويجه الثاني في دير وستمنستر يوم 17 مايو 1220.
ما الذي أوجبته أحكام أكسفورد؟
ألزمت هنري بقبول مجلس من خمسة عشر عضوًا. وكان المجلس يختار كبار المسؤولين ويخضعهم للمساءلة. وكان على البرلمان أن يجتمع ثلاث مرات كل عام لمراقبة الحكومة.
المصادر
- دير وستمنستر — هنري الثالث westminster-abbey.org
- ويكيبيديا الإنجليزية — هنري الثالث ملك إنجلترا en.wikipedia.org
- ويكيبيديا التركية — هنري الثالث tr.wikipedia.org
- الأسرة الملكية — هنري الثالث royal.uk
- البرلمان البريطاني — إصلاحات 1258 parliament.uk
- البرلمان البريطاني — أحكام أكسفورد parliament.uk
- البرلمان البريطاني — ردود الفعل على أحكام أكسفورد parliament.uk
- البرلمان البريطاني — برلمان سيمون دي مونتفورت عام 1265 parliament.uk
- البرلمان البريطاني — برلمان سيمون دي مونتفورت parliament.uk
- البرلمان البريطاني — برلمان سيمون دي مونتفورت parliament.uk
- البرلمان البريطاني — إرث سيمون دي مونتفورت parliament.uk
- البرلمان البريطاني — سقوط مونتفورت parliament.uk
FAQ
كيف غيّر صراع هنري الثالث مع البارونات البرلمان؟
أوجبت أحكام أكسفورد انعقاد البرلمان ثلاث مرات سنويًا لمساءلة الحكومة. وفي عام 1265، استدعى سيمون دي مونتفورت فرسان المقاطعات وممثلي المدن معًا لمناقشة شؤون وطنية تتجاوز الضرائب.
هل أسس سيمون دي مونتفورت مجلس العموم عام 1265؟
لم يؤسس مونتفورت مجلس العموم عن قصد. لكن برلمانه أسهم في تطوير ممارسة تمثيلية استمرت في عهد إدوارد الأول، وانفصل ممثلو المقاطعات والمدن عن اللوردات في العقود الأولى من القرن الرابع عشر.
لماذا تُوّج هنري الثالث مرتين؟
دفعت حالة عدم الاستقرار السياسي إلى تتويجه على عجل في غلوستر يوم 28 أكتوبر 1216. ثم تُوّج للمرة الثانية في دير وستمنستر يوم 17 مايو 1220.
لماذا أعاد هنري الثالث بناء دير وستمنستر؟
أراد هنري محاكاة الكنائس الكبرى في فرنسا، وإقامة مزار جديد للقديس إدوارد، وضمان دفنه بالقرب من القديس.
Image: Henry III funeral head.jpg — Valerie McGlinchey, CC BY-SA 2.0
