نشأ اتحاد الدنمارك والنرويج (Danimarka-Norveç) عام 1380، حين ورث أولاف (Oluf) عرش النرويج وكان ملكًا للدنمارك بالفعل. وهكذا اجتمعت المملكتان تحت حكم ملك واحد. انتهى الاتحاد عام 1814، بعدما أدى تحالف الدنمارك مع نابليون (Napolyon) إلى هزيمة عسكرية ومعاهدة كيل (Kiel Antlaşması). وأجبرت المعاهدة فريدريك السادس (VI. Frederik) على التنازل عن النرويج لملك السويد (İsveç). ثم ضمنت المقاومة النرويجية إقرار دستور استمر العمل به ضمن اتحاد جديد مع السويد.
بدأت الصلة بين الأسرتين الحاكمتين بزواج ملكي عام 1363. لكن تسوية عام 1814 طرحت سؤالًا مختلفًا: هل يحق لملك نقل بلد إلى حاكم آخر دون موافقة شعبه؟ إذا تتبعتَ هذا الزواج، وتنامي سلطة كوبنهاغن (Kopenhag)، والمقاومة الدستورية النرويجية، فسترى لماذا استندت بداية الاتحاد ونهايته إلى تصورين مختلفين للسلطة السياسية.
كيف اختلف الاتحاد الأسري عام 1380 عن ترتيبات عامَي 1536–1537؟
في عام 1363، تزوج ملك النرويج هوكون السادس (VI. Håkon) من مارغريت (Margrete)، ابنة ملك الدنمارك فالديمار الرابع (IV. Valdemar). أسّس زواجهما الصلة العائلية التي جمعت التاجين لاحقًا. وانتُخب أولاف ملكًا للدنمارك عام 1376. وحين ورث عرش النرويج عام 1380، أصبح للمملكتين حاكم واحد.
بعد وفاة أولاف عام 1387، واصلت مارغريت حكم الدنمارك والنرويج. وفي عام 1397، تُوّج إريك (Erik) حاكمًا لثلاث ممالك في كالمار (Kalmar). وبذلك انضمت الدنمارك والنرويج إلى السويد في اتحاد كالمار. وأصبح حكمهما الملكي المشترك جزءًا من إطار أوسع.
نصّ التصور الذي قامت عليه معاهدة برغن (Bergen Antlaşması) عام 1450 على أن الدنمارك والنرويج مملكتان متساويتان لا يجمعهما سوى الحاكم. وعندما خرجت السويد من اتحاد كالمار عام 1523، بقيت الدنمارك والنرويج تحت حكم ملك مشترك. فلم يؤدّ خروج السويد إلى إنهاء شراكتهما.
غيّرت تسوية عام 1536 وضع النرويج. فقد جعلها كريستيان الثالث (III. Christian) ومجلس الدولة الدنماركي تابعة للتاج الدنماركي. واختفى مجلس الدولة النرويجي المستقل. مثّل ذلك تحولًا كبيرًا عن المساواة التي تصورتها معاهدة برغن، إذ باتت المؤسسات السياسية في كوبنهاغن تمارس سيطرة أقوى.
دافع رئيس الأساقفة أولاف إنغلبريكتسون (Olav Engelbrektsson) عن الكنيسة الكاثوليكية وعن الاستقلال السياسي للنرويج. لكنه خسر الصراع وفرّ عام 1537. وهكذا جمعت تغييرات عامَي 1536–1537 بين إعادة تنظيم الحكم وتطبيق الإصلاح الديني.
كيف حُكمت النرويج من كوبنهاغن؟
بين عامَي 1536 و1660، حكم الملك ومجلس الدولة الدنماركي النرويج. وأشرفت أجهزة مركزية على إدارة الأقاليم. تولّى ديوان المستشارية الدنماركية، المعروف باسم «دانسكه كانسيلي» (Danske Kancelli)، الشؤون الإدارية. أما ديوان الخزانة، «رينتكامريت» (Rentekammeret)، فأدار إيرادات الدولة. وربطت هذه الأجهزة الحكم في النرويج بالقرارات المتخذة في كوبنهاغن.
كانت الوحدات الإدارية في النرويج تُسمّى «لين» (len). وأُسندت أهمها إلى نبلاء دنماركيين، فيما أُسندت الوحدات الأصغر إلى نبلاء نرويجيين. ومنح هذا التوزيع النبلاء الدنماركيين مناصب قيادية في الأقاليم تحت سلطة الملكية المشتركة.
ومع ذلك، احتفظت النرويج بقانونها بعد عام 1536. كما أبقت على مراسم منفصلة للإقرار بسلطة الملك. وفي آكرشوس (Akershus)، كان الوالي، المعروف بلقب «ستاتهولدر» (stattholder)، أعلى ممثلي الملك في النرويج. ويمكنك هنا التمييز بين فقدان مجلس الدولة النرويجي واستمرار ترتيبات أخرى خاصة بالنرويج.
كيف أثّر الإصلاح الديني والحكم الملكي المطلق في المملكتين؟
عزّز الإصلاح الديني إشراف الملك على المؤسسات الدينية. وخلال الفترة من 1536 إلى 1660، أرسى الملك ومجلس الدولة الدنماركي الكنيسة اللوثرية، وأخضعا إدارتها لرقابة مشددة. وكانت هزيمة إنغلبريكتسون عام 1537 جزءًا من هذا التحول.
وجاء تحول آخر عام 1660. فقد أجبر فريدريك الثالث (III. Frederik) مجلس الدولة الدنماركي على قبول الملكية الوراثية. ومع توقف المجلس عن العمل، خضعت المملكتان لحاكم مطلق السلطة. ولم يعد المجلس الذي شارك في حكم النرويج من الدنمارك يؤدي دوره السابق.
حدّد قانون الملك، المعروف باسم «كونغيلوفن» (Kongeloven)، والمؤرخ في 14 نوفمبر 1665، الأساس القانوني للحكم الملكي المطلق في اتحاد الدنمارك والنرويج. وهكذا مرّ الاتحاد منذ عام 1380 بترتيبات عدة: حاكم مشترك، ثم تبعية أشد للتاج الدنماركي، ثم حكم ملك مطلق السلطة.
لماذا أنهت الحروب النابليونية ومعاهدة كيل الاتحاد؟
هاجمت بريطانيا (Britanya) كوبنهاغن في 2 سبتمبر 1807. وكانت تخشى أن يستولي نابليون على أسطول الدنمارك والنرويج. ثم استولت بريطانيا على الأسطول. وفي 31 أكتوبر، تحالف ولي العهد فريدريك مع نابليون وانضم إلى الحصار القاري ضد بريطانيا.
فرضت الحرب ضغطًا مباشرًا على الإمدادات الغذائية للنرويج. فخلال الفترة 1807–1814، عطّل الحصار البحري البريطاني واردات الحبوب التي اعتمدت عليها البلاد. وتصاعدت معارضة الحرب والاستياء من الملك. ولترى صلة ذلك بالحياة اليومية، فكّر في الحبوب اللازمة لإعداد الطعام. يمكنك تتبّع آثار التحالف من الحرب في البحر إلى تأمين حاجة أساسية.
أضافت طموحات السويد تهديدًا آخر. ففي عام 1812، توصل ولي العهد السويدي كارل يوهان (Carl Johan) وقيصر روسيا (Rusya) ألكسندر (Aleksandr) إلى اتفاق. وأرسى الاتفاق أساس حصول السويد على النرويج مقابل مساهمتها في التحالف ضد نابليون.
حاول فريدريك السادس تغيير موقفه والانضمام إلى الطرف الآخر عام 1813. لكن محاولاته اصطدمت بمطلب الحلفاء أن يتنازل عن النرويج. فبقي إلى جانب نابليون. وبعد هزيمة نابليون في لايبزيغ (Leipzig) في أكتوبر، غزا الجيش السويدي جنوب الدنمارك.
أجبر الضغط العسكري فريدريك السادس على قبول معاهدة كيل في 14 يناير 1814. وكان من المقرر أن تنتقل النرويج إلى ملك السويد. أما آيسلندا (İzlanda) وغرينلاند (Grönland) وجزر فارو (Faroe Adaları)، فبقيت مرتبطة بالدنمارك رغم صلاتها التاريخية بالنرويج.
لماذا قاومت النرويج انتقالها الفوري إلى الحكم السويدي عام 1814؟
اعترض قانونيون نرويجيون على المبدأ السياسي الذي استند إليه نقل البلاد. ورأوا أن إعفاء الملك للشعب من قسم الولاء يعيد السيادة إلى الشعب. أما الرأي المقابل، الذي قامت عليه تسوية كيل، فأقرّ بحق ملك في نقل بلد إلى ملك آخر.
استمدت المقاومة قوتها أيضًا من العداء للسويد بعد حروب سابقة. وكان النرويجيون يرون أن جيشهم لم يُهزم داخل بلادهم. لذلك واجهت معاهدة التنازل عن النرويج معارضة من أناس لم يعدّوا بلادهم مهزومة عسكريًا على أرضها.
في إيدسفول (Eidsvoll)، في 16 فبراير 1814، نُصح كريستيان فريدريك (Christian Frederik) بألّا يطالب بالعرش استنادًا إلى الوراثة. بل كان عليه انتظار جمعية يختارها الشعب. وتتولى هذه الجمعية إعداد دستور وانتخاب ملك. وقدّم هذا الاقتراح المسار الدستوري على المطالبة الوراثية بالعرش.
ضمّت الجمعية آراء متنافسة حول مستقبل النرويج. أيّد نحو 80 ممثلًا الاستقلال. ورأى نحو 30 ممثلًا أن الاستقلال غير واقعي دون دعم القوى الكبرى، وفضّلوا اتحادًا فضفاضًا مع السويد. وفي 17 مايو، بدأ توقيع الدستور، وانتُخب كريستيان فريدريك ملكًا بالإجماع.
رفضت القوى الكبرى قبول استقلال النرويج وساندت السويد. وأسهمت هذه العزلة الدبلوماسية في دفع النرويج نحو الاتحاد. وهاجمت السويد في أواخر يوليو. ونصّت اتفاقية موس (Moss Sözleşmesi)، الموقّعة في 14 أغسطس، على بقاء دستور النرويج مع تعديلات تلائم الاتحاد، وعلى تنحّي كريستيان فريدريك عن السلطة.
في 4 نوفمبر 1814، أقرّ البرلمان النرويجي، «الستورتينغ» (Storting)، الدستور المعدّل. وانتخب ملك السويد كارل الثالث عشر (XIII. Karl) ملكًا للنرويج. ويمكنك أن ترى هنا لماذا لا تكفي معاهدة كيل وحدها لتفسير التسوية النهائية. فقد دخلت النرويج الاتحاد مع السويد بعد مقاومة دستورية واتفاق تفاوضي حافظ على دستورها.
التسلسل الزمني
- 1363: تزوج هوكون السادس من مارغريت.
- 1376: انتُخب أولاف ملكًا للدنمارك.
- 1380: ورث أولاف عرش النرويج، وبدأ الاتحاد الأسري.
- 1397: انضمت الممالك الثلاث إلى اتحاد كالمار.
- 1450: تصورت معاهدة برغن الدنمارك والنرويج مملكتين متساويتين لا يجمعهما سوى الحاكم.
- 1523: خرجت السويد، واحتفظت الدنمارك والنرويج بملكيتهما المشتركة.
- 1536–1537: اختفى مجلس الدولة النرويجي المستقل، وطُبّق الإصلاح الديني.
- 1660: بدأ الانتقال إلى الحكم الملكي المطلق.
- 1665: أرسى قانون «كونغيلوفن» الإطار القانوني للحكم الملكي المطلق.
- 1807: هاجمت بريطانيا كوبنهاغن، وتحالف اتحاد الدنمارك والنرويج مع نابليون.
- 1813: أعقب هزيمة نابليون في لايبزيغ غزو السويد جنوب الدنمارك.
- 14 يناير 1814: نصّت معاهدة كيل على التنازل عن النرويج لملك السويد.
- 16 فبراير 1814: أيّد اجتماع إيدسفول مسارًا دستوريًا وانتخابيًا.
- 17 مايو 1814: بدأ توقيع الدستور، وانتُخب كريستيان فريدريك ملكًا.
- 14 أغسطس 1814: نصّت اتفاقية موس على الحفاظ على دستور معدّل.
- 4 نوفمبر 1814: عُدّل الدستور، وأُقيمت ملكية مشتركة مع السويد.
تفاصيل لن تجدها في الأدلة السياحية
حمل إنغلبريكتسون أرشيفه معه عندما فرّ إلى هولندا (Hollanda) عام 1537. وكان قد ترأس أيضًا مجلس الدولة النرويجي. وأصبح أرشيفه مصدرًا رئيسيًا لدراسة السياسة النرويجية خلال الإصلاح الديني.
أُنشئت محكمة أوفرهوفريت (Overhofret) النرويجية في آكرشوس عام 1666. وكان بالإمكان الطعن في أحكامها أمام المحكمة العليا، «هويستريت» (Højesteret)، في كوبنهاغن. وهكذا كانت أعلى جهة استئناف قضائية للنرويج تقع في الدنمارك.
لم يشارك أي نرويجي في مفاوضات السلام في كيل التي حدّدت مستقبل النرويج في يناير 1814. وضمنت التسوية الحفاظ على القوانين والمؤسسات النرويجية. لكن كريستيان فريدريك منع الإعلان عن التنازلات السويدية.
ضمّت الجمعية التأسيسية في إيدسفول 112 عضوًا، لكن شمال النرويج لم يكن ممثّلًا فيها. فقد حالت المسافة وضيق الوقت دون المشاركة. لذلك افتقرت الجمعية التي أعدّت الدستور إلى ممثلين عن ذلك الجزء من البلاد.
الأسئلة الشائعة
متى نشأ اتحاد الدنمارك والنرويج؟
بدأ الاتحاد الأسري عام 1380. فقد ورث أولاف عرش النرويج بعد انتخابه ملكًا للدنمارك عام 1376.
هل فقدت النرويج جميع مؤسساتها المستقلة بعد عام 1536؟
لا. فقدت النرويج مجلس الدولة الخاص بها، لكنها احتفظت بقانونها ومراسم منفصلة للإقرار بسلطة الملك.
لماذا تنازلت الدنمارك عن النرويج عام 1814؟
أعقب هزيمة نابليون في لايبزيغ غزو السويد جنوب الدنمارك. وأُجبر فريدريك السادس على التنازل عن النرويج بموجب معاهدة كيل.
هل نالت النرويج استقلالًا دائمًا في مايو 1814؟
لا. أقرّت النرويج دستورًا وانتخبت كريستيان فريدريك ملكًا. وفي وقت لاحق من العام نفسه، دخلت اتحادًا مع السويد مع احتفاظها بدستور معدّل.
المصادر
- Lex — الدنمارك والنرويج lex.dk
- جامعة أوسلو، Norgeshistorie — الملك ومجلس الدولة الدنماركي 1536–1660 norgeshistorie.no
- بنك النرويج — 1537–1625 norges-bank.no
- الأرشيف الوطني النرويجي — أرشيف رئيس الأساقفة أولاف إنغلبريكتسون 1277–1537 nasjonalarkivet.no
- ويكيبيديا الإنجليزية — الدنمارك والنرويج en.wikipedia.org
- الحكومة النرويجية — NOU 2001:32، مباشرة إلى صلب القضية regjeringen.no
- جامعة أوسلو، Norgeshistorie — السياسة الخارجية لاتحاد الدنمارك والنرويج 1797–1807 norgeshistorie.no
- جامعة أوسلو، Norgeshistorie — السياسة الخارجية 1807–1814 norgeshistorie.no
- جامعة أوسلو، Norgeshistorie — معاهدة كيل غير المقبولة norgeshistorie.no
- ويكيبيديا التركية — الدنمارك والنرويج tr.wikipedia.org
- البرلمان النرويجي — إيدسفول ودستور 1814 stortinget.no
FAQ
متى نشأ اتحاد الدنمارك والنرويج؟
بدأ الاتحاد الأسري عام 1380، حين ورث أولاف عرش النرويج بعد انتخابه ملكًا للدنمارك عام 1376.
هل فقدت النرويج جميع مؤسساتها المستقلة بعد عام 1536؟
لا. فقدت النرويج مجلس الدولة الخاص بها، لكنها احتفظت بقانونها ومراسم منفصلة للإقرار بسلطة الملك.
لماذا تنازلت الدنمارك عن النرويج عام 1814؟
بعد هزيمة نابليون في لايبزيغ وغزو السويد جنوب الدنمارك، أُجبر فريدريك السادس على التنازل عن النرويج بموجب معاهدة كيل.
هل نالت النرويج استقلالًا دائمًا في مايو 1814؟
لا. أقرّت النرويج دستورًا وانتخبت كريستيان فريدريك ملكًا، لكنها دخلت لاحقًا في اتحاد مع السويد مع احتفاظها بدستور معدّل.
Image: 1730 Homann Map of Scandinavia, Norway, Sweden, Denmark, Finland and the Baltics – Geographicus – Scandinavia-homann-1730.jpg — Johann Homann, Public domain
