پرگامون (Pergamon) باستان در برگاما (Bergama)، در استان ازمیر (İzmir) ترکیه (Türkiye)، قرار دارد. آکروپولیس آن بر فراز دشت باکرچای (Bakırçay) سر برافراشته است. در دامنه غربی آن، تئاتری با ظرفیت حدود ۱۰٬۰۰۰ تماشاگر ساخته شده بود. آسکلپیون (Asklepion) نیز مجموعه‌ای جداگانه بود که به‌عنوان نیایشگاه و مرکز درمانیِ وقف‌شده به آسکلپیوس شکل گرفت. این محوطه‌ها در کنار هم، نهادهای سلطنتی، مذهبی و درمانی شهر را نشان می‌دهند.
نام پرگامون همچنین سه مکان را به هم پیوند می‌دهد که شاید شما در نگاه اول آن‌ها را با هم اشتباه بگیرید: تپهای سلطنتی، نیایشگاهی درمانی و موزه‌ای در برلین (Berlin). آسکلپیون تئاتر خودش را دارد که از تئاتر بزرگ‌تر آکروپولیس جداست. اگر شما این تفاوت‌ها را در نظر داشته باشید، پیش از آشنایی با محراب بزرگ و پیکره‌های به‌کاررفته در بازسازی برلین، تصویر روشن‌تری از شهر خواهید داشت.
پرگامون در کجای ترکیه است؟
پرگامون در شهرستان برگاما از استان ازمیر، در منطقه اژه (Ege) ترکیه، قرار دارد. آکروپولیس آن بر تپهای با ارتفاع تقریبی ۳۳۵ متر از سطح دریا ساخته شده است. شهر بالایی از این بلندی بر دشت باکرچای مشرف است. این ارتفاع، موقعیت کاخ‌ها، معابد و انبارهای نظامیِ بالای تپه را ملموس میکند.
دو آبراه نیز در جغرافیای شهر باستانی نقش دارند. در غرب، رود باستانی سلینوس جریان دارد که امروز برگاما چایی (Bergama Çayı) نامیده می‌شود. در شرق، رود باستانی کتیوس قرار دارد که نام امروزی آن کستل چایی (Kestel Çayı) است. این نام‌های قدیم و جدید، چشم‌انداز باستانی را به نام‌هایی پیوند می‌دهند که شما امروز در اطراف برگاما می‌بینید.
پرگامون بخشی از یک منظر حفاظت‌شده گسترده‌تر نیز هست. یونسکو در سال ۲۰۱۴ «پرگامون و منظر فرهنگی چندلایه آن» را در فهرست میراث جهانی ثبت کرد. محدوده ثبت‌شده ۳۳۲٫۵ هکتار وسعت دارد.
پرگامون یعنی چه؟
کاتالوگ پرگامونِ موزه هنر متروپولیتن، نام شهر را واژهای با ریشه پیشایونانی به معنای «دژ» معرفی میکند. این معنا نقطه شروع مناسبی برای شناخت آکروپولیس است. شهر بالایی کاخ‌های سلطنتی، زرادخانه‌ها و معابد اصلی را در خود جای داده بود. به این ترتیب، حکومت، ذخایر سلاح و آیین‌های پرستش بر تپهای مسلط به اطراف گرد آمده بودند.
پس از آنکه فیلتایروس در حدود سال ۲۸۱ پیش از میلاد حکومت مستقلی برپا کرد، پرگامون به مرکز دودمان آتالیان تبدیل شد. فرمانروایی این دودمان تا مرگ آتالوس سوم در سال ۱۳۳ پیش از میلاد ادامه یافت. در فاصله این دو تاریخ، شهر مرکز پادشاهی‌ای بود که قلمرو آن از طریق رابطه با روم به‌طور چشمگیری گسترش یافت.
صلح آپامئا در سال ۱۸۸ پیش از میلاد، قلمرو پرگامون، متحد روم، را در آناتولی (Anadolu) گسترش داد. پادشاهی در آن زمان به بیشترین وسعت خود رسید. آتالوس سوم بعدها در وصیت‌نامه‌اش پادشاهی خود را به روم واگذار کرد. مرگ او در سال ۱۳۳ پیش از میلاد، نقطه گذار ثبت‌شده در گاه‌شماری سیاسی پرگامون است.
آکروپولیس چه چیزی از پرگامون به شما می‌گوید؟
کاخ‌های سلطنتی، زرادخانه‌ها و معابد بزرگ شهر بالایی در محدوده آکروپولیس گرد آمده بودند. این بناها نشان می‌دهند که اهمیت تپه فراتر از ارتفاع آن است. شما در اینجا با جایگاه قدرت سلطنتی و نهادهای مذهبی روبه‌رو هستید؛ دشت باکرچای پایین آن گسترده است و تئاتر در دامنه غربی ساخته شده است.
آکروپولیس بخشی از تاریخ دوره امپراتوری روم را نیز حفظ کرده است. معبد تراژان در سده دوم میلادی برای دو امپراتور، تراژان و هادریان، ساخته شد. وجود این معبد، مرحله متأخر ساخت بناهای باشکوه روی تپه را از دوره پیشین متمایز میکند؛ دوره‌ای که پرگامون مرکز پادشاهی آتالیان بود.
دیونیسوس در شمال تراس تئاتر معبدی داشت. پیوند او با شراب و تئاتر، جایگاه این نیایشگاه را در کنار بنایی ویژه نمایش روشن میکند. رابطه معبد و تئاتر در موقعیت آن‌ها دیده می‌شود: معبد در انتهای شمالی تراسی قرار داشت که به تئاتر دامنه تپه راه می‌داد.
تئاتر آکروپولیس پرگامون چقدر بزرگ بود؟
تئاتر هلنیستیِ دامنه غربی آکروپولیس تقریباً ۱۰٬۰۰۰ تماشاگر را در خود جای می‌داد. جایگاه تماشاگران ۷۸ ردیف داشت و اختلاف ارتفاع بخش‌های آن به حدود ۳۶ متر می‌رسید. این اندازه‌ها، ابعاد جایگاه‌ها را روشن‌تر از توصیفی کلی درباره شیب تند تپه نشان می‌دهند.
ظرفیت این تئاتر همچنین به تشخیص آن از تئاتر آسکلپیون کمک میکند. پرگامون هم تئاتری بزرگ بر تپه سلطنتی داشت و هم تئاتری کوچک‌تر در نیایشگاه درمانی. اگر شما با عکس یا توصیفی از تئاتر پرگامون روبه‌رو شوید، محل بنا و ظرفیت آن سرنخ‌های مفیدی برای تشخیص تئاتر موردنظر هستند.
آسکلپیون چه بود؟
آسکلپیون بیرون از آکروپولیس قرار داشت. شکل‌گیری آن در سده چهارم پیش از میلاد آغاز شد؛ نیایشگاه و مرکز درمانی‌ای که به آسکلپیوس، خدای درمان، اختصاص داشت. بنابراین آغاز آن به پیش از برپایی حکومت مستقل فیلتایروس در حدود سال ۲۸۱ پیش از میلاد بازمی‌گردد. تاریخ این نیایشگاه چندین مرحله از تاریخ شهر را در بر می‌گیرد.
بخش بزرگی از آرایش بناهای باشکوهی که امروز دیده می‌شود، حاصل تغییرات دوره هادریان در سده دوم میلادی است. برای درک قدمت نیایشگاه باید به این تفاوت توجه کنید. آغاز آن در سده چهارم پیش از میلاد و شکل باشکوه رومیِ متأخرش، دو مرحله متفاوت از توسعه همین محوطه درمانی هستند.
راه مقدس ورودی، موسوم به ویا تکتا، تقریباً یک کیلومتر طول داشت. در شمال غربی حیاط نیایشگاه نیز تئاتری قرار داشت. این بنا با گنجایش حدود ۳٬۵۰۰ نفر، فضای نمایشی بزرگی بود؛ هرچند از تئاتر تقریباً ۱۰٬۰۰۰ نفری آکروپولیس کوچک‌تر بود.
روش‌های درمان شامل خواب مقدس، کاربرد آب و گل، رژیم‌های غذایی و اجرای موسیقی بود. آلیوس آریستیدس، خطیب، در آنجا درمان شد. او تجربه‌های خود و این روش‌ها را در اثرش، هیروی لوگوی، شرح داد. روایت او میان بناها و سنت‌های درمانی نیایشگاه و تجربه‌های بیماری با نام مشخص پیوند برقرار میکند.
پرگامون در زندگی جالینوس، پزشک، جراح و فیلسوف، نیز جایگاه دارد. او در این شهر تحصیل کرد و نوشته‌هایش از همین‌جا انتشار یافت. در کنار روش‌های درمان نیایشگاه و روایت آریستیدس، ارتباط جالینوس با پرگامون به این شهر جایگاهی در تاریخ آموزش پزشکی و نیز درمان مذهبی می‌دهد.
محراب پرگامون کجاست و چه چیزی را به تصویر می‌کشید؟
محراب بزرگ در سده دوم پیش از میلاد در پرگامون ساخته شد. پایه آن تقریباً ۳۶٫۸ متر عرض و ۳۴٫۲ متر عمق داشت. نواری از نقش‌برجسته در نمای بیرونی، با ارتفاع حدود ۲٫۳ متر، نبرد اساطیری خدایان المپ با غول‌ها را به تصویر می‌کشید.
تاریخ دقیق ساخت همچنان محل بحث است. موزه‌های دولتی برلین، تاریخ محراب را حدود ۱۷۰ تا ۱۶۰ پیش از میلاد می‌دانند. موزه باستان‌شناسی کلاسیک کمبریج بازه احتمالی ۱۸۰ تا ۱۵۹ پیش از میلاد را ارائه میکند. هر دو، بنا را متعلق به سده دوم پیش از میلاد می‌دانند، اما محدوده‌های متفاوتی برای زمان ساخت پیشنهاد می‌کنند.
درباره اینکه محراب به چه کسی تقدیم شده بود نیز باید دقت کرد. این بنا اغلب محراب زئوس نامیده می‌شود. بااین‌حال، موزه‌های دولتی برلین توضیح می‌دهند که شاید به زئوس و آتنا، یا به همه خدایان، تقدیم شده باشد. بنابراین نام رایج بنا مشخص نمی‌کند که این یادمان در آغاز برای بزرگداشت کدام خدایان ساخته شده بود.
موزه پرگامون برلین چه ارتباطی با ترکیه دارد؟
موزه پرگامون در جزیره موزه‌ها، در مرکز تاریخی برلین، پایتخت آلمان، قرار دارد. قطعات پیکرتراشی باقی‌مانده از محراب بزرگ در بازسازی این بنا در آنجا به کار رفته‌اند. شهر باستانی و موزه در دو کشور متفاوت قرار دارند و پیکره‌های باقی‌مانده محراب، آن‌ها را به هم پیوند می‌دهند.
اگر شما برای بازدید از پرگامون برنامه می‌ریزید، تفاوت روشن است. شهر باستانی، آکروپولیس و آسکلپیون در برگامای ترکیه قرار دارند. موزه پرگامون و بازسازی‌ای که پیکره‌های محراب را در خود جای داده، در برلین هستند. نام پرگامون می‌تواند به مکان باستانی اشاره کند یا بخشی از نام موزه باشد.
جزئیاتی که در کتاب‌های راهنما پیدا نمی‌کنید
تئاتر آکروپولیس سازه‌ای تغییرپذیر داشت: سازه صحنه از چوب ساخته شده بود و می‌شد آن را باز کرد و دوباره برپا کرد. این تئاتر سازه صحنه سنگی و دائمی نداشت. این جزئیات، بُعد دیگری به شناخت تئاتری با ۷۸ ردیف جایگاه و ظرفیت تقریبی ۱۰٬۰۰۰ نفر می‌دهد.
در دو سوی مسیر ستون‌دار ورودی آسکلپیون، مغازه‌هایی برای فروش اشیای نذری قرار داشت. اینجا پیوندی با زندگی روزمره دیده می‌شود: خرید بخشی از مسیر رسیدن به مقصد بود. در این مورد، کالاها پیشکش‌های نذری بودند و مقصد، نیایشگاهی وقف‌شده به خدای درمان بود.
طبق توصیف یونسکو از این محوطه، چشمه مقدس آسکلپیون هنوز جریان دارد. بنابراین آب هم بخشی از روش‌های درمانی ثبت‌شده نیایشگاه است و هم بخشی از چشم‌انداز فیزیکی امروز آن. چشمه باقی‌مانده، پیوندی مستقیم با منبعی فراهم میکند که در مرکز درمانی باستانی اهمیت داشت.
موزه برگاما از نظر معماری با محراب بزرگ ارتباط دارد. نقشه ساختمان آن، که در ۳۰ اکتبر ۱۹۳۶ افتتاح شد، از یادمانی الهام گرفته است که معمولاً محراب زئوس نامیده می‌شود. به این ترتیب، تأثیر محراب را هم در بازسازی برلین و هم در ساختمان موزه برگاما می‌توان دنبال کرد.
پرگامون در کتاب مقدس
پرگامون در کتاب مکاشفه یوحنا از عهد جدید، به‌عنوان شهر یکی از هفت کلیسای آسیا آمده است. این ارتباط با کتاب مقدس، ارجاع تاریخی دیگری به مکانی می‌افزاید که با پادشاهان آتالی، معابد امپراتوری روم و نیایشگاه آسکلپیوس نیز پیوند دارد.
خط زمانی
- سده چهارم پیش از میلاد: شکل‌گیری آسکلپیون، وقف‌شده به آسکلپیوس، آغاز شد.
- حدود ۲۸۱ پیش از میلاد: فیلتایروس حکومت مستقلی برپا کرد و قدرت آتالیان آغاز شد.
- ۱۸۸ پیش از میلاد: صلح آپامئا پادشاهی را به بیشترین وسعت سرزمینی خود رساند.
- سده دوم پیش از میلاد: محراب بزرگ ساخته شد؛ تاریخ دقیق آن همچنان محل بحث است.
- ۱۳۳ پیش از میلاد: آتالوس سوم درگذشت و وصیت‌نامه او برای واگذاری پادشاهی به روم به اجرا درآمد.
- سده دوم میلادی: بخش بزرگی از آرایش بناهای باشکوه آسکلپیون به تغییرات دوره هادریان بازمی‌گردد و معبد تراژان نیز بر آکروپولیس ساخته شد.
- ۳۰ اکتبر ۱۹۳۶: ساختمان کنونی موزه برگاما افتتاح شد.
- ۲۰۱۴: یونسکو پرگامون و منظر فرهنگی چندلایه آن را ثبت کرد.
پرسش‌های متداول
پرگامون باستان کجاست؟
پرگامون در برگاما، در استان ازمیر و منطقه اژه ترکیه، قرار دارد. آکروپولیس آن با ارتفاع تقریبی ۳۳۵ متر از سطح دریا، بر دشت باکرچای مشرف است.
پیکره‌های محراب پرگامون کجا هستند؟
قطعات پیکرتراشی باقی‌مانده در بازسازی این بنا در موزه پرگامون برلین به کار رفته‌اند. موزه در جزیره موزه‌ها، در مرکز تاریخی شهر، قرار دارد.
آیا تئاتر آکروپولیس و تئاتر آسکلپیون یکی هستند؟
این‌ها دو بنای جداگانه هستند. تئاتر آکروپولیس حدود ۱۰٬۰۰۰ تماشاگر گنجایش داشت. تئاتر آسکلپیون، در شمال غربی حیاط نیایشگاه، حدود ۳٬۵۰۰ نفر را در خود جای می‌داد.
پرگامون یعنی چه؟
کاتالوگ موزه هنر متروپولیتن، پرگامون را نامی با ریشه پیشایونانی به معنای «دژ» معرفی میکند. آکروپولیس شهر، کاخ‌های سلطنتی، زرادخانه‌ها و معابد اصلی را در خود جای داده بود.
منابع
- ویکی‌پدیا — پرگامون en.wikipedia.org
- ویکی‌پدیای ترکی — پرگامون tr.wikipedia.org
- موزه هنر متروپولیتن — پرگامون و پادشاهی‌های هلنیستی جهان باستان resources.metmuseum.org
- وزارت فرهنگ و گردشگری جمهوری ترکیه — مدیریت موزه برگامای ازمیر kvmgm.ktb.gov.tr
- وزارت فرهنگ و گردشگری جمهوری ترکیه — محوطه باستان‌شناسی آسکلپیون برگاما muze.gov.tr
- یونسکو — پرگامون و منظر فرهنگی چندلایه آن whc.unesco.org
- موزه‌های دولتی برلین — محراب بزرگ پرگامون search.smb.museum
- موزه باستان‌شناسی کلاسیک کمبریج — محراب بزرگ زئوس در پرگامون، غول museum.classics.cam.ac.uk
- ویکی‌پدیا — موزه پرگامون en.wikipedia.org
FAQ
پرگامون باستان کجاست؟
پرگامون باستان در برگاما، از شهرستانهای ازمیر در منطقه اژه ترکیه، قرار دارد. آکروپولیس آن بر تپهای با ارتفاع تقریبی ۳۳۵ متر از سطح دریا ساخته شده است.
محراب پرگامون کجاست؟
محراب بزرگ در شهر باستانی پرگامون ساخته شد. قطعات پیکرتراشی باقی‌مانده از آن در بازسازی این بنا در موزه پرگامون، واقع در جزیره موزه‌های برلین، به کار رفته‌اند.
آیا دو تئاتر پرگامون یک بنا هستند؟
خیر. تئاتر آکروپولیس حدود ۱۰٬۰۰۰ تماشاگر گنجایش داشت. تئاتر جداگانه آسکلپیون حدود ۳٬۵۰۰ نفر را در خود جای می‌داد.
پرگامون یعنی چه؟
کاتالوگ پرگامونِ موزه هنر متروپولیتن، این نام را واژهای با ریشه پیشایونانی به معنای «دژ» معرفی میکند.
Image: Temple of Trajan, Pergamon 01.jpg — Bernard Gagnon, CC BY-SA 3.0
