Qədim Perqam (türkcə: Pergamon) Türkiyənin İzmir vilayətindəki Berqamada (Bergama) yerləşir. Şəhərin Akropolu Bakırcay (Bakırçay) düzənliyi üzərində yüksəlir. Qərb yamacında təxminən 10,000 tamaşaçı tutan teatr var. Ayrıca yerləşən Asklepion isə şəfa tanrısı Asklepiyə (Asklepios) həsr olunmuş ziyarətgah və müalicə mərkəzi kimi inkişaf edib. Bu məkanlar birlikdə şəhərin hökmdarlıq, dini və müalicə müəssisələrini tanıdır.
Perqam adını araşdırarkən siz ilk baxışda bir-biri ilə qarışdıra biləcəyiniz məkanlarla qarşılaşırsınız: hökmdarların yerləşdiyi təpə, şəfa ziyarətgahı və Berlindəki muzey. Asklepionun öz teatrı var. Bu, Akropoldakı daha böyük teatrdan ayrı tikilidir. Bu fərqləri bilsəniz, Böyük mehraba və onun Berlin rekonstruksiyasına daxil edilmiş heykəltəraşlıq nümunələrinə keçməzdən əvvəl şəhəri daha yaxşı anlayarsınız.
Perqam Türkiyənin harasındadır?
Perqam Türkiyənin Egey bölgəsində, İzmirin Berqama rayonunda yerləşir. Akropolu dəniz səviyyəsindən təxminən 335 metr yüksəklikdəki təpəni tutur. Yuxarı şəhər bu yüksəklikdən Bakırcay düzənliyinə baxır. Zirvədə yerləşən sarayları, məbədləri və hərbi anbarları bu coğrafi şəraitdə təsəvvür etmək daha asandır.
İki çay qədim şəhərin coğrafi mövqeyini müəyyənləşdirməyə kömək edir. Qərbdən qədim Selin (Selinus), indiki Berqama çayı (Bergama Çayı) axır. Şərqdə isə qədim Ketiy (Ketios), indiki Kestel çayı (Kestel Çayı) yerləşir. Bu qədim və müasir adlar keçmişin coğrafiyasını bu gün Berqama ətrafında rastlaşdığınız yer adları ilə əlaqələndirir.
Perqamın yerləşdiyi ərazi daha geniş qorunan landşaftın da bir hissəsidir. UNESCO 2014-cü ildə Perqamı və onun çoxqatlı mədəni landşaftını Ümumdünya İrsi Siyahısına daxil edib. Siyahıya alınmış ərazi 332.5 hektardır.
Perqam nə deməkdir?
Metropoliten İncəsənət Muzeyinin Perqam kataloqu şəhərin adını yunan dilindən əvvəlki dövrə aid, “qala” mənasını verən söz kimi izah edir. Bu məna Akropolu anlamaq üçün yaxşı başlanğıcdır. Yuxarı şəhərdə hökmdar sarayları, silah anbarları və əsas məbədlər yerləşirdi. Beləcə, idarəçilik, silah ehtiyatları və ibadət əraziyə hakim təpədə cəmlənirdi.
Filetayr (Philetairos) təxminən e.ə. 281-ci ildə müstəqil hakimiyyət qurduqdan sonra Perqam Attalilər sülaləsinin (Attalos Hanedanı) mərkəzinə çevrildi. Sülalənin hakimiyyəti III Attalın (III. Attalos) e.ə. 133-cü ildə ölümünədək davam etdi. Bu tarixlər arasında şəhər Roma ilə münasibətləri sayəsində ərazisi xeyli genişlənən çarlığın mərkəzi idi.
E.ə. 188-ci il Apameya sülhü (Apameia Barışı) Romanın müttəfiqi Perqamın Anadoludakı ərazilərini genişləndirdi. Çarlıq həmin vaxt ən geniş sərhədlərinə çatdı. III Attal sonradan vəsiyyətnaməsində çarlığını Romaya qoydu. Onun e.ə. 133-cü ildə ölümü Perqamın siyasi xronologiyasında bu keçidi müəyyənləşdirir.
Akropol sizə nəyi göstərir?
Yuxarı şəhərin hökmdar sarayları, silah anbarları və böyük məbədləri Akropolda cəmlənirdi. Bu tikililər təpənin əhəmiyyətinin yalnız hündürlüyündən ibarət olmadığını göstərir. Siz burada hökmdar hakimiyyətinin və dini qurumların məkanına baxırsınız. Aşağıda Bakırcay düzənliyi uzanır, teatr isə qərb yamacında yerləşir.
Akropolda Roma imperiyası dövrünün izləri də qorunur. Trayan məbədi (Traianus Tapınağı) eramızın II əsrində imperatorlar Trayan (Traianus) və Hadrian (Hadrianus) üçün tikilib. Bu məbəd təpədəki sonrakı monumental tikintiləri Perqamın Attalilər çarlığının mərkəzi olduğu əvvəlki dövrdən fərqləndirir.
Teatr terrasının şimalında Dionisin (Dionysos) məbədi vardı. Onun şərab və teatrla əlaqəsi ziyarətgahın tamaşalar üçün nəzərdə tutulmuş tikili ilə yanaşı yerləşməsinə məna verir. Məbədlə teatrın əlaqəsi onların mövqeyində də görünür: məbəd yamacdakı teatra xidmət edən terrasın şimal ucunda dayanırdı.
Perqamın Akropol teatrı nə qədər böyük idi?
Akropolun qərb yamacındakı ellinizm dövrü teatrı təxminən 10,000 tamaşaçı tuturdu. Oturacaqlar 78 cərgədən ibarət idi. Onların yerləşdiyi sahənin aşağı və yuxarı nöqtələri arasında təxminən 36 metr hündürlük fərqi vardı. Bu ölçülər oturacaq hissəsinin miqyasını sadəcə dik yamac təsvirindən daha aydın göstərir.
Teatrın tutumu onu Asklepion teatrından ayırmağa da kömək edir. Perqamda həm hökmdarların yerləşdiyi təpədə böyük teatr, həm də şəfa ziyarətgahında daha kiçik teatr vardı. Siz Perqam teatrının fotoşəkli və ya təsviri ilə qarşılaşsanız, yeri və tutumu hansı tikilidən söhbət getdiyini müəyyənləşdirməyə kömək edər.
Asklepion nə idi?
Asklepion Akropoldan kənarda yerləşirdi. O, e.ə. IV əsrdə şəfa tanrısı Asklepiyə həsr olunmuş ziyarətgah və müalicə mərkəzi kimi inkişaf etməyə başladı. Deməli, onun yaranması Filetayrın təxminən e.ə. 281-ci ildə qurduğu müstəqil hakimiyyətdən əvvələ gedib çıxır. Ziyarətgahın tarixi şəhərin bir neçə inkişaf mərhələsini əhatə edir.
Bu gün görünən monumental quruluşun böyük hissəsi eramızın II əsrində, Hadrianın hakimiyyəti zamanı aparılmış dəyişikliklərdən qalıb. Ziyarətgahın yaşını qiymətləndirərkən bu fərqi nəzərə almalısınız. Onun e.ə. IV əsrdəki başlanğıcı və Roma dövründə aldığı monumental görünüş eyni şəfa məkanının ayrı-ayrı inkişaf mərhələləridir.
Via Tecta adlanan müqəddəs giriş yolu təxminən bir kilometr uzunluğunda idi. Ziyarətgahda həyətin şimal-qərbində teatr da vardı. Təxminən 3,500 nəfərlik bu teatr iri tamaşa binası idi. Bununla belə, Akropoldakı təxminən 10,000 yerlik teatrdan kiçik idi.
Müalicə üsullarına müqəddəs yuxu, su və palçıq tətbiqləri, pəhriz rejimləri və musiqi ifaları daxil idi. Natiq Eli Aristid (Aelius Aristides) burada müalicə almışdı. O, yaşadıqlarını və tətbiq edilən üsulları Hieroi Logoi əsərində təsvir edib. Bu mətn ziyarətgahın tikililərini və müalicə ənənələrini adı məlum olan bir xəstənin təcrübəsi ilə əlaqələndirir.
Perqam həkim, cərrah və filosof Qalenin (Galen) tarixində də yer tutur. O, bu şəhərdə təhsil alıb, əsərləri də buradan yayılıb. Ziyarətgahın müalicə üsulları və Aristidin yazdıqları ilə yanaşı, Qalenin şəhərlə əlaqəsi Perqamın həm dini şəfanın, həm də tibbi təhsilin tarixində yerini göstərir.
Perqam mehrabı haradadır və üzərində nə təsvir olunub?
Böyük mehrab Perqamda e.ə. II əsrdə tikilib. Bünövrəsinin eni təxminən 36.8 metr, dərinliyi 34.2 metr idi. Təxminən 2.3 metr hündürlüyündəki xarici frizdə Olimp tanrıları ilə nəhənglər arasındakı mifoloji döyüş təsvir olunurdu.
Dəqiq tikilmə tarixi mübahisəli olaraq qalır. Berlin Dövlət Muzeyləri mehrabı təxminən e.ə. 170–160-cı illərə aid edir. Kembric Klassik Arxeologiya Muzeyi mümkün tarix aralığı kimi e.ə. 180–159-cu illəri göstərir. Hər ikisi abidəni e.ə. II əsrə aid etsə də, tikintinin tarix sərhədlərini fərqli müəyyənləşdirir.
Mehrabın kimə həsr olunduğu məsələsinə də diqqətlə yanaşmaq lazımdır. O, çox vaxt Zevs mehrabı (Zeus Sunağı) adlanır. Lakin Berlin Dövlət Muzeylərinin izahına görə, mehrab Zevsə və Afinaya (Athena), yaxud bütün tanrılara həsr edilmiş ola bilər. Buna görə də geniş yayılmış ad abidənin əvvəlcə hansı tanrıların şərəfinə ucaldıldığını qəti müəyyənləşdirmir.
Berlindəki Perqamon Muzeyinin Türkiyə ilə əlaqəsi nədir?
Perqamon Muzeyi (Pergamonmuseum; türkcə: Bergama Müzesi) Almaniyanın paytaxtı Berlinin tarixi mərkəzindəki Muzey adasında yerləşir. Böyük mehrabdan salamat qalmış heykəltəraşlıq parçaları burada qurulmuş rekonstruksiyaya daxil edilib. Beləliklə, qədim şəhər və muzey ayrı ölkələrdədir. Onları mehrabın günümüzə çatmış heykəltəraşlıq nümunələri birləşdirir.
Perqamla bağlı plan qurarkən siz bu fərqi asanlıqla yadda saxlaya bilərsiniz. Türkiyənin Berqama rayonunda qədim şəhər, onun Akropolu və Asklepion yerləşir. Berlində isə Perqamon Muzeyi və mehrabın heykəltəraşlıq nümunələrini özündə birləşdirən rekonstruksiya var. Perqam adı həm qədim məkanı bildirə, həm də muzeyin adında qarşınıza çıxa bilər.
Bələdçi kitablarda tapa bilməyəcəyiniz təfərrüatlar
Akropol teatrının səhnə quruluşunu dəyişmək mümkün idi. Taxtadan hazırlanmış bu quruluş sökülüb yenidən yığıla bilirdi. Teatrın daimi daş səhnə quruluşu yox idi. Bu təfərrüat teatrın 78 oturacaq cərgəsi və təxminən 10,000 nəfərlik tutumu haqqında təsəvvürü tamamlayır.
Asklepiona aparan sütunlu yolun hər iki tərəfində nəzir əşyaları satan dükanlar sıralanırdı. Burada gündəlik həyatla əlaqə görünür: alış-veriş gediləcək məkana aparan yolun bir hissəsi idi. Bu halda satılan mallar nəzir əşyaları, yolun sonundakı məkan isə şəfa tanrısına həsr olunmuş ziyarətgah idi.
UNESCO-nun məkan haqqında təsvirinə görə, Asklepionun müqəddəs bulağı hələ də axır. Beləliklə, su həm ziyarətgahın qeydə alınmış müalicə üsullarının, həm də bugünkü fiziki landşaftının bir hissəsidir. Günümüzə çatmış bulaq qədim şəfa mərkəzi üçün əhəmiyyətli olan su mənbəyi ilə birbaşa əlaqə yaradır.
Berqama Muzeyinin Böyük mehrabla memarlıq əlaqəsi var. 30 oktyabr 1936-cı ildə açılan binasının planı adətən Zevs mehrabı adlandırılan abidədən ilhamlanıb. Buna görə də mehrabın təsirini həm Berlindəki rekonstruksiyada, həm də Berqamadakı muzey binasında izləmək mümkündür.
Müqəddəs Kitabda Perqam
Perqam Əhdi-Cədidin Vəhy kitabında Asiyanın Yeddi Kilsəsindən birinin yerləşdiyi şəhər kimi çəkilir. Müqəddəs Kitabla bu əlaqə Attali hökmdarları, Roma imperator məbədləri və Asklepinin ziyarətgahı ilə də tanınan məkana daha bir tarixi istinad əlavə edir.
Xronologiya
- E.ə. IV əsr: Asklepiyə həsr olunmuş Asklepion inkişaf etməyə başladı.
- Təxminən e.ə. 281-ci il: Filetayr müstəqil hakimiyyət qurdu və Attalilərin hakimiyyətinin əsasını qoydu.
- E.ə. 188-ci il: Apameya sülhü nəticəsində çarlıq ən geniş ərazi sərhədlərinə çatdı.
- E.ə. II əsr: Böyük mehrab tikildi; dəqiq tarixi mübahisəli olaraq qalır.
- E.ə. 133-cü il: III Attal öldü və çarlığı Romaya qoyan vəsiyyətnaməsi qüvvəyə mindi.
- Eramızın II əsri: Asklepionun monumental quruluşunun böyük hissəsi Hadrianın hakimiyyəti zamanı aparılan dəyişikliklərə aiddir. Akropolda Trayan məbədi tikildi.
- 30 oktyabr 1936-cı il: Berqama Muzeyinin indiki binası açıldı.
- 2014-cü il: UNESCO Perqamı və onun çoxqatlı mədəni landşaftını Ümumdünya İrsi Siyahısına daxil etdi.
Tez-tez verilən suallar
Qədim Perqam haradadır?
Perqam Türkiyənin Egey bölgəsində, İzmir vilayətinin Berqama rayonunda yerləşir. Akropolu dəniz səviyyəsindən təxminən 335 metr yüksəklikdədir və Bakırcay düzənliyinə baxır.
Perqam mehrabının heykəltəraşlıq nümunələri haradadır?
Salamat qalmış heykəltəraşlıq parçaları Berlindəki Perqamon Muzeyində qurulmuş rekonstruksiyaya daxil edilib. Muzey şəhərin tarixi mərkəzində, Muzey adasında yerləşir.
Akropol və Asklepion teatrları eyni tikilidirmi?
Bunlar ayrı tikililərdir. Akropol teatrı təxminən 10,000 tamaşaçı tuturdu. Ziyarətgah həyətinin şimal-qərbindəki Asklepion teatrının tutumu isə təxminən 3,500 nəfər idi.
Perqam nə deməkdir?
Metropoliten İncəsənət Muzeyinin kataloqu Perqamı yunan dilindən əvvəlki dövrə aid, “qala” mənasını verən ad kimi izah edir. Şəhərin Akropolunda hökmdar sarayları, silah anbarları və əsas məbədlər yerləşirdi.
Mənbələr
- Vikipediya — Pergamon en.wikipedia.org
- Vikipediya — Pergamon tr.wikipedia.org
- Metropoliten İncəsənət Muzeyi — Pergamon və qədim dünyanın ellinizm çarlıqları resources.metmuseum.org
- Türkiyə Respublikası Mədəniyyət və Turizm Nazirliyi — İzmir Bergama Muzeyi Müdirliyi kvmgm.ktb.gov.tr
- Türkiyə Respublikası Mədəniyyət və Turizm Nazirliyi — Bergama Asklepion arxeoloji ərazisi muze.gov.tr
- UNESCO — Pergamon və onun çoxqatlı mədəni landşaftı whc.unesco.org
- Berlin Dövlət Muzeyləri — Pergamonun Böyük mehrabı search.smb.museum
- Kembric Klassik Arxeologiya Muzeyi — Pergamondakı Böyük Zevs mehrabı, nəhəng museum.classics.cam.ac.uk
- Vikipediya — Pergamon Muzeyi en.wikipedia.org
FAQ
Qədim Perqam haradadır?
Qədim Perqam Türkiyənin Egey bölgəsində, İzmirin Berqama rayonundadır. Akropolu dəniz səviyyəsindən təxminən 335 metr yüksəklikdəki təpədə yerləşir.
Perqam mehrabı haradadır?
Böyük mehrab qədim Perqamda tikilib. Onun salamat qalmış heykəltəraşlıq parçaları Berlində, Muzey adasındakı Perqamon Muzeyində qurulmuş rekonstruksiyaya daxil edilib.
Perqamın iki teatrı eyni tikilidirmi?
Xeyr. Akropol teatrı təxminən 10,000 tamaşaçı tuturdu. Asklepiondakı ayrıca teatrın tutumu isə təxminən 3,500 nəfər idi.
Perqam nə deməkdir?
Metropoliten İncəsənət Muzeyinin Perqam kataloqu bu adı yunan dilindən əvvəlki dövrə aid, “qala” mənasını verən söz kimi izah edir.
Image: Temple of Trajan, Pergamon 01.jpg — Bernard Gagnon, CC BY-SA 3.0
