سیدارتا گوتاما (Siddharta Gautama) در سدهٔ 6 یا 5 پیش از میلاد زندگی می‌کرد. او آموزگاری دینی و دوره‌گرد در بخش شرقی دشت گنگ (Ganj) بود و آیین بودا را بنیان گذاشت. این مقاله روایت سنتی زندگی او را از لومبینی در نپال تا بودگایا در هند دنبال میکند. همچنین نشان می‌دهد کدام بخش‌های این روایت بر کتیبه‌ها و کاوش‌های باستان‌شناسی تکیه دارند و کدام بخش‌ها فقط بر سنت‌های متأخر استوارند.
زادگاه گوتاما بودا: تولد در لومبینی
لومبینی (Lumbini) را زادگاه گوتاما بودا (Gotama Buda) میدانند. این مکان امروزه در دشت ترای (Terai) در جنوب نپال (Nepal) قرار دارد. یونسکو (UNESCO) آن را با عنوان «لومبینی، زادگاه بودا» معرفی میکند. این محوطه در سال 1997 وارد فهرست میراث جهانی شد.
پس اگر شما می‌پرسید گوتاما بودا اهل کجا بود، پاسخ بر اساس مرزهای امروزی نپال است. البته او در لومبینی بزرگ نشد. بنا بر روایت سنتی، دوران کودکی‌اش در کاپیلاواستو (Kapilavastu)، در فاصلهٔ حدود 30 مایلی، گذشت.
دانستن معنای دو نام به شما کمک میکند منابع را بهتر بخوانید. «بودا» لقبی به معنای «بیدارشده» است. این لقب در پیوند با روشنشدگی سیدارتا گوتاما برای او به کار میرود. «شاکیامونی» یعنی «حکیمِ طایفهٔ شاکیه». این نام به جامعه‌ای اشاره دارد که او به آن تعلق داشت.
تاریخ تولد گوتاما بودا: چرا سال مشخصی نداریم؟
شما در کتاب‌های مختلف با سال‌های متفاوتی برای تولد او روبه‌رو می‌شوید. این تفاوت ناشی از بی‌دقتی در ویرایش نیست. متخصصان واقعاً با هم اختلاف نظر دارند.
- یونسکو سال تولد او را 623 پیش از میلاد ذکر میکند.
- در پژوهشهای جدید، حدود 563 و حدود 480 پیش از میلاد نیز به کار میرود.
- سنت تراوادا (Theravada) مرگ او را در سال 543 پیش از میلاد قرار می‌دهد. در مقابل، ک. ر. نورمن (K. R. Norman) آن را بین 410 و 390 پیش از میلاد می‌داند.
با اطمینان می‌توان همین‌قدر گفت: او در سدهٔ 6 یا 5 پیش از میلاد زندگی می‌کرد و بر سر سال دقیق توافقی وجود ندارد.
داستانی خانوادگی را تصور کنید که نسل‌ها دور سفره نقل شده است. همه بر سر اصل داستان توافق دارند، اما کسی سال دقیق وقوع آن را به یاد نمی‌آورد. تاریخ آغازین آیین بودا هم تا حد زیادی همین‌طور است.
داستان زندگی گوتاما بودا: زندگینامهٔ سنتی
آنچه در ادامه می‌خوانید، روایت سنتی است، نه گزارشی تأییدشده. در سنت زندگی‌نامه‌نویسی بودایی، نام پدر او شدودانا و نام مادرش مایا (Maya) است. همسرش یاشودهارا و پسرش راهولا (Rahula) نام دارند.
چهار دیدار
افسانهٔ بودایی از چهار دیدار سخن می‌گوید که او را دگرگون کردند. سیدارتا پیرمردی، بیماری، مرده‌ای و جوینده‌ای دینی و دوره‌گرد را می‌بیند. این دیدارها او را با رنجی روبه‌رو می‌کنند که در زندگی انسان تنیده شده است.
ترک خانه در 29 سالگی
بنا بر زندگینامهٔ سنتی، او در 29 سالگی شبانه کاخ خود را ترک کرد. سپس زندگی یک زاهد دوره‌گرد را آغاز کرد. منابع اولیهٔ بودایی از دو آموزگار نام می‌برند که او مراقبه را نزد آن‌ها آموخت: آلارا کالاما (Alara Kalama) و اوداکا راماپوتا (Uddaka Ramaputta).
شش سال ریاضت
روایت سنتی زندگی او می‌گوید شش سال ریاضت سخت کشید. از گرسنگی تا آستانهٔ مرگ پیش رفت. سپس برنجی را پذیرفت که دختری جوان به او داد. او به این نتیجه رسید که فرسودن بدن به رهایی نمی‌انجامد.
روشنشدگی در بودگایا
بنا بر سنت بودایی، او زیر درخت پیپل در بودگایا (Bodh Gaya) مراقبه کرد و در 35 سالگی به روشنشدگی رسید. بودگایا امروزه در ایالت بیهار (Bihar) در هند (Hindistan) قرار دارد. از آن پس او را بودا می‌نامند.
در این زندگی‌نامه، مسیری که او پیشنهاد میکند «راه میانه» نام دارد. این شیوه‌ای از سلوک است که از افراط و تفریط دوری میکند.
نخستین موعظه و مرگ
بنا بر سنت، او نخستین موعظه‌اش را در پارک گوزن‌ها در سارنات (Sarnath)، نزدیک بنارس (Benares)، ایراد کرد. سپس 45 سال به گسترش آموزه‌هایش پرداخت. او در 80 سالگی در کوشیناگار درگذشت.
آموزه‌های بودا چه بود؟
چارچوب این آموزه‌ها را چهار حقیقت شریف تشکیل می‌دهد. این چهار حقیقت به چهار موضوع می‌پردازند:
- رنج.
- سرچشمهٔ رنج.
- پایان رنج.
- راهی که به پایان رنج می‌رسد.
یک واژه اغلب نادرست فهمیده می‌شود. مفهوم taṇhā به معنای هر خواسته‌ای نیست. منظور، اشتیاق سیری‌ناپذیری است که با رنج و تولد دوباره پیوند دارد. پس اگر شما یک فنجان چای می‌خواهید، این خواسته هدف آن آموزه نیست. منظور، میل شدیدی است که هرگز ارضا نمی‌شود.
عکس بودا و عکس واقعی گوتاما بودا: آیا چنین عکسی وجود دارد؟
هیچ عکس واقعی از بودا وجود ندارد. او در هزارهٔ 1 پیش از میلاد زندگی می‌کرد. تصویرهایی که به‌طور گسترده منتشر می‌شوند، آثار هنری ساخته‌شده در دوره‌های بعد هستند.
در هنر اولیهٔ بودایی، او اصلاً به شکل انسان نمایش داده نمی‌شد. هنرمندان به‌جای آن از نمادها استفاده می‌کردند:
- تخت خالی
- ردپاها
- چرخ دارما
- درخت بودی
بنابراین جست‌وجوی «تصاویر گوتاما بودا» یا «نقاشی گوتاما بودا» شما را به هنر دوره‌های بعد می‌رساند. تندیس‌ها، نقاشی‌ها و طرح‌ها نشان میدهند مردم هر دوره و هر منطقه او را چگونه تصور می‌کردند. این‌ها چهره‌نگاری‌هایی نیستند که در زمان حیات او از روی خود او ساخته شده باشند.
خط زمانی
- 1300 پیش از میلاد: بقایای روستا در نزدیکی معبد مایا دوی در لومبینی به این دوره تعلق دارند.
- 623 پیش از میلاد / حدود 563 پیش از میلاد / حدود 480 پیش از میلاد: تاریخ‌های متفاوت پیشنهادی برای تولد بودا. بر سر سال دقیق توافقی وجود ندارد.
- 29 سالگی (روایت سنتی): سیدارتا خانه را ترک میکند و جست‌وجوی زاهدانهٔ خود را آغاز میکند.
- شش سال بعد (روایت سنتی): او مراقبه و ریاضت سخت را تمرین میکند. سپس روش‌هایی را که بدن را فرسوده می‌کنند کنار می‌گذارد.
- 35 سالگی (روایت سنتی): او در بودگایا به روشنشدگی می‌رسد و بودا نامیده می‌شود.
- پس از روشنشدگی (روایت سنتی): او نخستین موعظه‌اش را در پارک گوزن‌ها در سارنات ایراد میکند.
- 80 سالگی (روایت سنتی): او در کوشیناگار در می‌گذرد. تاریخ‌های پیشنهادی مرگ شامل 543 پیش از میلاد در سنت تراوادا و 410–390 پیش از میلاد از دید ک. ر. نورمن است.
- 249 پیش از میلاد: آشوکا ستونی کتیبه‌دار در لومبینی برپا میکند که زادگاه بودا را مشخص میکند.
- سدهٔ 1 پیش از میلاد: ممکن است بخش بزرگی از مجموعهٔ پالی نخستین بار در سری‌لانکا نوشته شده باشد.
- سدهٔ 1 میلادی: بوداچریتهٔ آشوَگوشه، اثری دربارهٔ زندگی بودا، به این دوره تاریخ‌گذاری می‌شود.
- 1997: لومبینی به فهرست میراث جهانی یونسکو افزوده می‌شود.
جزئیاتی که در راهنماهای سفر پیدا نمی‌کنید
ستونی که نام این مکان را ثبت کرده است. آشوکا در سال 249 پیش از میلاد ستونی در لومبینی برپا کرد. کتیبهٔ آن به خط براهمی (Brahmi)، این نقطه را زادگاه بودا معرفی میکند. این سندی مکتوب بر سنگ است و قدمتش بسیار بیشتر از زندگی‌نامه‌هاست.
سازه‌ای چوبی زیر آجرها. باستان‌شناسان زیر لایه‌های آجری معبد مایا دوی (Maya Devi)، نشانه‌های سازه‌ای چوبی پیدا کردند. در مرکز آن فضایی باز وجود داشت و قدمتش به سدهٔ 6 پیش از میلاد می‌رسد.
متخصصان برداشت‌های متفاوتی از آن دارند. رابین کانینگهام (Robin Coningham) این سازهٔ اولیه را نیایشگاهی بودایی می‌داند. جولیا شاو (Julia Shaw) می‌گوید ممکن است نیایشگاهی قدیمی‌تر برای درخت بوده باشد که ارتباطی با بودا نداشته است. هر دو دیدگاه ثبت شده‌اند.
سکونتی قدیمی‌تر از افسانه. بقایای روستایی در چند صد متری جنوب معبد مایا دوی، سابقهٔ سکونت در اطراف لومبینی را تا 1300 پیش از میلاد عقب می‌برد.
دو معبد در بودگایا. معبد مهابودی (Mahabodhi) که امروز پابرجاست، به سدهٔ 5 یا 6 میلادی تعلق دارد. نخستین معبد این محوطه را آشوکا در سدهٔ 3 پیش از میلاد ساخت.
چهار دیدار بر ابریشم. در غار موگائو (Mogao) شمارهٔ 17 در دون‌هوانگ (Dunhuang)، بیرقی ابریشمی از سدهٔ 8 یا 9 میلادی پیدا شد. این بیرق، دیدار سیدارتا با پیری و بیماری را نشان می‌دهد.
منابع روایت: داستان را از کجا می‌دانیم؟
نخستین زندگی‌نامه‌های مفصل، قرن‌ها پس از دوران زندگی او پدید آمدند. بوداچریته (Buddhacarita) منظومه‌ای حماسی است که آشوَگوشه در سدهٔ 1 میلادی نوشت. مجموعهٔ پالی (Pali) از آموزه‌های منسوب به بودا ممکن است در سدهٔ 1 پیش از میلاد در سری‌لانکا (Sri Lanka) به نگارش درآمده باشد.
به همین دلیل، مورخان با احتیاط به این زندگی‌نامه می‌پردازند. روایت دینی یک منبع است. کتیبه‌ها و کاوش‌های باستان‌شناسی منابع دیگری هستند. گاهی، مانند لومبینی، با هم سازگارند و گاهی پرسش‌هایی را بی‌پاسخ می‌گذارند.
آیا بودا پیامبر بود؟ نکته‌ای از نویسندگان قرون وسطی
الفهرست (Fihrist) اثر ابن ندیم، دیدگاه‌های متفاوتی دربارهٔ بودا ثبت کرده است. برخی نویسندگان او را فرشته، برخی دیو و برخی پیامبر می‌دانستند. این اثر برداشت واحد و مشترکی ارائه نمی‌کند.
بازدید از لومبینی
لومبینی نقطهٔ مناسبی برای شروع بازدید است. این مکان در دشت ترای در جنوب نپال قرار دارد. اگر شما نزدیک ستون آشوکا بایستید، در جایی ایستاده‌اید که کتیبه‌ای از سال 249 پیش از میلاد آن را زادگاه بودا معرفی میکند. بودگایا، محل روشنشدگی او در بیهار، در هند قرار دارد. بنابراین این دو مکان اصلی در دو کشور متفاوت هستند.
پرسش‌های متداول
گوتاما بودا کجا به دنیا آمد؟
لومبینی را زادگاه او میدانند. این مکان در دشت ترای در جنوب نپال قرار دارد. در سال 1997 به فهرست میراث جهانی یونسکو افزوده شد.
گوتاما بودا چه زمانی به دنیا آمد؟
بر سر یک سال مشخص توافقی وجود ندارد. یونسکو سال 623 پیش از میلاد را ذکر میکند. در پژوهشهای جدید، حدود 563 و حدود 480 پیش از میلاد نیز مطرح است.
آیا عکس واقعی از بودا وجود دارد؟
خیر. او در هزارهٔ 1 پیش از میلاد زندگی می‌کرد. تصویرهای آشنای او آثار هنری دوره‌های بعد هستند.
واژهٔ بودا چه معنایی دارد؟
بودا لقبی به معنای «بیدارشده» است. شاکیامونی یعنی «حکیمِ طایفهٔ شاکیه».
او هنگام روشنشدگی و هنگام مرگ چند سال داشت؟
در زندگینامهٔ سنتی، او در 35 سالگی در بودگایا به روشنشدگی رسید. 45 سال آموزش داد و در 80 سالگی در کوشیناگار درگذشت.
منابع
- ویکی‌پدیای انگلیسی، گوتاما بودا en.wikipedia.org
- موزهٔ ملی هنر آسیایی اسمیتسونین، مواجهه با بودا asia.si.edu
- موزهٔ هنر متروپولیتن، زندگی بودا metmuseum.org
- یونسکو، لومبینی، زادگاه بودا whc.unesco.org
- ویکی‌پدیای ترکی، گوتاما بودا tr.wikipedia.org
- دانشنامهٔ اینترنتی فلسفه، بودا iep.utm.edu
- موزهٔ لومبینی، لومبینی، جایی که به دنیا آمدم lumbinimuseum.org
- کتابخانهٔ بریتانیا / برنامهٔ بین‌المللی دون‌هوانگ، خاستگاه‌های آیین بودا idp.bl.uk
- یونسکو، کشف کهن‌ترین نیایشگاه بودایی جنوب آسیا در لومبینی unesco.org
- ساینس نیوز، کشف نیایشگاهی کهن در محوطه‌ای بودایی در نپال sciencenews.org
- یونسکو، مجموعهٔ معبد مهابودی در بودگایا whc.unesco.org
FAQ
گوتاما بودا کجا به دنیا آمد؟
لومبینی را زادگاه او میدانند. این مکان در دشت ترای در جنوب نپال قرار دارد. یونسکو آن را با عنوان «زادگاه بودا» معرفی میکند و در سال 1997 در فهرست میراث جهانی ثبت شد.
گوتاما بودا چه زمانی به دنیا آمد؟
هیچکس نمیتواند سالی را اعلام کند که همه بر سر آن توافق داشته باشند. یونسکو سال 623 پیش از میلاد را ذکر میکند. در پژوهشهای جدید، حدود 563 و حدود 480 پیش از میلاد نیز مطرح است. منابع، زندگی او را در سدهٔ 6 یا 5 پیش از میلاد قرار میدهند.
آیا عکس واقعی از بودا وجود دارد؟
خیر. او در هزارهٔ 1 پیش از میلاد، بسیار پیش از اختراع عکاسی، زندگی می‌کرد. همهٔ تصویرهای آشنای او آثار هنری هستند که بعدها ساخته شده‌اند.
واژهٔ بودا چه معنایی دارد؟
بودا یعنی «بیدارشده». این لقب در پیوند با روشنشدگی سیدارتا گوتاما برای او به کار میرود. شاکیامونی، نام دیگر او، یعنی «حکیمِ طایفهٔ شاکیه».
بودا هنگام روشنشدگی و هنگام مرگ چند سال داشت؟
در زندگینامهٔ سنتی، او در 35 سالگی در بودگایا به روشنشدگی رسید. سپس 45 سال آموزش داد و در 80 سالگی در کوشیناگار درگذشت.
Image: Large Gautama Buddha statue in Buddha Park of Ravangla, Sikkim.jpg — Subhrajyoti07, CC BY-SA 4.0
