ریشسیاه، دزد دریایی واقعی کارائیب، که بود؟
ریشسیاه (Karasakal) دزد دریایی واقعی و انگلیسی بود. او در اوایل قرن هجدهم در دریای کارائیب (Karayipler) و سواحل اقیانوس اطلس آمریکای شمالی (Kuzey Amerika) فعالیت میکرد. نام او در اسناد ادوارد تیچ (Edward Teach) یا ادوارد تاچ (Edward Thatch) آمده است. مشهورترین کشتی او «انتقام ملکه آن» (Kraliçe Anne’in İntikamı) بود؛ یک کشتی فرانسوی حمل برده که آن را تصرف کرد و به کشتی دزدان دریایی با تسلیحات سنگین تبدیل کرد.
اگر شما می‌خواهید ریشسیاه را بشناسید، از همین کشتی و دوره کوتاه و مستند فعالیت او شروع کنید. قدیمی‌ترین سند دست‌اولی که نام او را آورده و در پژوهش دیوید مور (David Moore)، باستان‌شناس، شناسایی شده، به تابستان 1717 برمی‌گردد. در 22 نوامبر 1718، او پس از نبردی در اوکراکوک (Ocracoke) کشته شده بود.
لقب او از ریش سیاه و پرپشتش می‌آمد. دود هم بر تأثیر این ظاهر می‌افزود. دانشنامه کارولینای جنوبی (Güney Karolina Ansiklopedisi) می‌نویسد که او با فتیله‌های روشن در میان ریش و موهایش به کشتی‌ها یورش می‌برد. ریشسیاه آگاهانه ظاهر ترسناک خود را هولناک‌تر میکرد.
ریشسیاه اهل کجا بود؟
ریشسیاه انگلیسی بود، اما روایت آشنای تولدش را باید با احتیاط خواند. تولد او در بریستول (Bristol) در حدود سال 1680، یک فرضیه است. فرهنگ زندگی‌نامه ملی آکسفورد (Oxford Ulusal Biyografi Sözlüğü) تصریح میکند که نام اصلی و زادگاه او بهطور قطعی مشخص نیست.
آغاز فعالیت او در دزدی دریایی در باهاما (Bahamalar) روشن‌تر می‌شود. معمولاً پذیرفته شده که حدود سال 1716 در نیو پراویدنس (New Providence) به خدمه بنجامین هورنیگولد (Benjamin Hornigold) پیوست. بنابراین، پیش از آنکه نامش در سند باقی‌مانده‌ای که مور شناسایی کرده ظاهر شود، عضو گروه مشخصی از دزدان دریایی بوده است.
در پاییز 1717، ریشسیاه فرمانده کشتی بادبانی «ریونج» (Revenge) بود که به دزد دریایی استید بانت (Stede Bonnet) تعلق داشت. او در امتداد سواحل آمریکای شمالی 11 کشتی را تصرف کرد. این تصرف‌ها پیش از دستیابی او به کشتی بزرگ‌تری رخ داد که بعدها «انتقام ملکه آن» نام گرفت.
کشتی دزدان دریایی ریشسیاه چه بود؟
ریشسیاه در نوامبر 1717 کشتی «لا کنکورد» (La Concorde) را در آب‌های نزدیک مارتینیک (Martinik) تصرف کرد. این کشتی فرانسوی برای حمل برده به کار می‌رفت. او نام آن را به «انتقام ملکه آن» تغییر داد و به 40 توپ مجهزش کرد. کشتی زیر فرمان او بیش از 300 نفر را حمل میکرد.
هویت پیشین کشتی اهمیت دارد. «انتقام ملکه آن» زمانی وارد کارنامه ریشسیاه شد که او کشتی‌ای را تصرف کرد که از قبل در تجارت برده فعالیت داشت. بعدها شواهد باستان‌شناختی به پیوند دادن بقایای کشتی نزدیک آبراه بوفورت (Beaufort Inlet) با این کشتی فرانسوی کمک کرد.
ریشسیاه در مه 1718 با «انتقام ملکه آن» و سه کشتی بادبانی کوچک‌تر، چارلستون (Charleston) را محاصره کرد. محاصره حدود یک هفته طول کشید. خواسته او برای آزادی گروگان‌ها یک صندوق دارو بود. وقتی داروها رسید، گروگان‌ها را آزاد کرد.
در ژوئن 1718، «انتقام ملکه آن» و «ادونچر» (Adventure) در گذرگاهی که اکنون آبراه بوفورت نام دارد، در کارولینای شمالی (Kuzey Karolina)، روی یک پشته ماسه‌ای به گل نشستند. هر دو کشتی رها شدند. دیوید هریوت (David Herriot)، که شاهد ماجرا بود، ادعا کرد این به گل نشستن عمدی بوده است. پروژه انتقام ملکه آن (Kraliçe Anne’in İntikamı Projesi) مشخص نمی‌کند که این اتهام درست بوده یا نه.
خدمه ریشسیاه چه کسانی بودند؟
در میان افراد ریشسیاه، ملوانان سیاه‌پوست و سفیدپوست حضور داشتند. به گفته سازمان پارک‌های ملی (Ulusal Park Servisi)، دریانوردانی که پیش‌تر با مجوز دولتی به کشتی‌ها حمله می‌کردند و افرادی که از کشتی‌های تصرف‌شده گرفته شده بودند نیز در میان آنان بودند. بنابراین، خدمه او مردانی با پیشینه‌های گوناگون بودند که از راه‌های متفاوتی وارد دزدی دریایی شده بودند.
تصرف کشتی می‌توانست به خدمت اجباری بینجامد. وقتی «لا کنکورد» به دست ریشسیاه افتاد، 10 نفر از خدمه فرانسوی مجبور شدند به دزدان دریایی بپیوندند. سه جراح، دو نجار و یک آشپز در میان آنان بودند. شغل‌هایشان بخشی از مهارت‌های عملی موجود در کشتی تصرف‌شده را نشان می‌دهد.
شمار همراهان ریشسیاه ثابت نبود. «انتقام ملکه آن» زیر فرمان او بیش از 300 نفر را حمل میکرد. در ژوئن 1718، حدود 30 مرد همراه او به باث (Bath)، پایتخت آن زمان کارولینای شمالی، رفتند. او در آنجا به سلطنت سوگند وفاداری خورد و عفو سلطنتی گرفت.
پرچم ریشسیاه چه شکلی بود؟
گزارشی در یک روزنامه در سال 1718، هنگام حمله ناوگان ریشسیاه به کشتی «پروتستانت سزار» (Protestant Caesar)، از پرچمهای سیاه با نقش جمجمه و پرچمهای قرمز یاد میکند. این گزارشی همزمان با رویدادها درباره پرچمهای مرتبط با دزدان دریایی اوست.
تصویر آشنای اسکلت شاخداری که به قلبی خونچکان نیزه میزند، پیشینه دیگری دارد. این طرح در سال 1912 به‌عنوان پرچمی عمومی برای دزدان دریایی منتشر شد. اسناد همزمان با زندگی ریشسیاه، ارتباط آن را با او تأیید نمی‌کنند.
اگر شما ریشسیاه را با طرح اسکلت و قلب می‌شناسید، این تفاوت اهمیت دارد. گزارش پرچمهای جمجمه‌دار به سال 1718 برمی‌گردد. پیکره شاخ‌دار آشنا، طرحی است که بعدها منتشر شد و انتسابش به او همچنان تأیید نشده است.
ریشسیاه کجا کشته شد؟
ریشسیاه بخش زیادی از پنج ماه پایانی زندگی‌اش را در اطراف اوکراکوک گذراند. او «ادونچر» را در محدوده‌ای لنگر انداخت که اکنون آبراه تیچز هول (Teach’s Hole Channel) نام دارد. اوکراکوک محل آخرین نبرد او هم شد.
الکساندر اسپاتسوود (Alexander Spotswood)، فرماندار ویرجینیا (Virginia)، نیرویی علیه او فرستاد. حدود 60 نفر از نیروهای نیروی دریایی سلطنتی (Kraliyet Donanması)، به فرماندهی ستوان رابرت مینارد (Robert Maynard)، در 22 نوامبر 1718 در اوکراکوک حمله کردند. مینارد بیشتر افرادش را زیر عرشه کشتی «جین» (Jane) پنهان کرد.
ریشسیاه و افرادش وارد «جین» شدند و در تله مینارد افتادند. نبرد تن‌به‌تن درگرفت و ریشسیاه کشته شد. نیروهای دریایی برآورد کردند که بدن او پنج زخم گلوله تپانچه و حدود 20 زخم ناشی از سلاح‌های تیغه‌دار داشته است.
سر بریده او را از تیرک جلویی قایق مینارد آویختند. سپس آن را بر سر چوبی در ویرجینیا به نمایش گذاشتند تا دیگر دزدان دریایی را بترسانند. این نمایش، مجازات را به زمانی فراتر از خود نبرد کشاند.
سخنان مبارزه‌جویانه‌ای که به ریشسیاه نسبت داده می‌شود، در روایت سال 1724 چارلز جانسون (Charles Johnson) آمده است. این سخنان تأیید مستقلی ندارند و ممکن است آرایه‌پردازی ادبی باشند. مرگ او در اوکراکوک قطعی است؛ گفت‌وگوهای منسوب به آن لحظه را باید با احتیاط بیشتری خواند.
آیا گنج ریشسیاه پیدا شده است؟
جست‌وجوها در امتداد سواحل شرقی ایالات متحده (Amerika Birleşik Devletleri) به شناسایی هیچ گنج مدفونی نینجامیده که با اطمینان به ریشسیاه مرتبط باشد. بنابراین، داستان‌های طلا و نقره پنهان‌شده همچنان از یک کشف اثبات‌شده جدا هستند.
بقایای کشتی شواهد مادی به دست می‌دهد که شما می‌توانید آن‌ها را از ادعای یافتن گنج مدفون جدا کنید. یک گروه پژوهشی از اینترسال (Intersal) در 21 نوامبر 1996 بقایایی را نزدیک آبراه بوفورت پیدا کرد که «انتقام ملکه آن» شناسایی شد. محل کشف، سلاح‌های اوایل قرن هجدهم و یک ناقوس برنزی با تاریخ 1705، از این شناسایی پشتیبانی می‌کردند.
تا سال 2015، تعداد 24 توپ از بقایای کشتی بیرون آورده شده بود. این سلاح‌ها شواهد مادی قابل‌توجهی از کشتی فراهم می‌کنند. همچنین محوطه باستان‌شناختی را به کشتی مجهز به تسلیحات سنگینی پیوند می‌دهند که در شرح فعالیت‌های ریشسیاه آمده است.
طلا هم پیدا شد، اما مقدار آن اهمیت دارد. گزارشی از دانشگاه کارولینای شرقی (Doğu Karolina Üniversitesi) که در سال 2019 منتشر شد، از حدود 14,000 ذره طلا با وزن مجموع تقریباً یک اونس خبر داد. این ذرات ریز، یافته‌ای مستند هستند و مدرکی برای وجود یک صندوق مدفون به شمار نمی‌روند.
جزئیاتی که در کتاب‌های راهنما پیدا نمی‌کنید
دارویی که ریشسیاه در چارلستون مطالبه کرد، دزدی دریایی او را به نیازهای روزمره پیوند می‌دهد. در مه 1718، دسترسی به این اقلام شرط آزادی گروگان‌ها شد.
نشانه‌های روی تیرک پاشنه بقایای کشتی به تعیین هویت آن کمک کرد. این نشانه‌ها آبخور کشتی را با نظام اندازه‌گیری فرانسوی ثبت می‌کردند. همین علامت‌ها در سال 2011 به پذیرفته شدن این شناسایی کمک کردند که بقایا متعلق به «لا کنکورد»، کشتی فرانسوی سابق حمل برده، است.
تکه‌های کاغذ درون محفظه یک توپ باقی مانده بود. مشخص شد که آن‌ها بخش‌هایی از چاپ نخست کتاب سال 1712 ادوارد کوک (Edward Cooke)، «سفر به دریای جنوب و به دور جهان» (Güney Denizi’ne ve Dünya Çevresine Bir Yolculuk)، هستند.
واژه «هیلو» (Hilo) یکی از سرنخ‌های مفید بود. این واژه در آن متن به ایلو (Ilo) در ساحل پرو (Peru) اشاره داشت، نه هاوایی (Hawaii). نام کوچک یک مکان به شناسایی صفحه‌های چاپی پیدا‌شده در توپ یک کشتی دزدان دریایی کمک کرد.
بقایای کشتی درباره ریشسیاه و نوشتار چه می‌گوید؟
کاغذ پیدا‌شده در توپ، متن چاپی کتاب کوک بود. شناسایی آن، یک اثر منتشرشده مشخص را به بقایای «انتقام ملکه آن» پیوند می‌دهد. اما ثابت نمی‌کند که ریشسیاه آن کلمات را نوشته یا شخصاً آن صفحه‌ها را خوانده است.
سخنان پایانی منسوب به ریشسیاه مسئله دیگری در بررسی شواهد نوشتاری پیش می‌کشد. روایت سال 1724 جانسون این سخنان را حفظ کرده، اما تأیید مستقلی برای آن‌ها وجود ندارد. تکه‌های چاپی و روایت متأخر سخنان او، پشتوانه دو نوع متفاوت از ادعاهای تاریخی هستند.
خط زمانی
- حدود 1680: تاریخ پیشنهادی تولد ریشسیاه؛ بخشی از این فرضیه که او در بریستول به دنیا آمده است. نام اصلی و زادگاه او همچنان نامشخص است.
- حدود 1716: معمولاً پذیرفته شده که او در نیو پراویدنس به بنجامین هورنیگولد پیوست.
- تابستان 1717: قدیمی‌ترین سند دست‌اولی که نام او را آورده و در پژوهش دیوید مور شناسایی شده، به این دوره برمی‌گردد.
- نوامبر 1717: «لا کنکورد» را تصرف میکند و نام آن را به «انتقام ملکه آن» تغییر می‌دهد.
- مه 1718: ناوگان او چارلستون را حدود یک هفته محاصره میکند.
- ژوئن 1718: «انتقام ملکه آن» و «ادونچر» در آبراه بوفورت به گل می‌نشینند. ریشسیاه در همان ماه در باث عفو سلطنتی هم می‌گیرد.
- 22 نوامبر 1718: در نبرد با نیروی مینارد در اوکراکوک کشته می‌شود.
- 21 نوامبر 1996: بقایای کشتی‌ای که «انتقام ملکه آن» شناسایی شده، نزدیک آبراه بوفورت کشف می‌شود.
- 2011: نشانه‌های فرانسوی آبخور به پذیرفته شدن هویت بقایای کشتی کمک می‌کنند.
پرسش‌های متداول
آیا ریشسیاه نام واقعی او بود؟
ریشسیاه لقبی برگرفته از ریش سیاه و پرپشت او بود. در اسناد نام‌های ادوارد تیچ و ادوارد تاچ آمده، اما نام اصلی او همچنان نامشخص است.
ریشسیاه اهل کجا بود؟
او انگلیسی بود. این احتمال مطرح شده که حدود سال 1680 در بریستول متولد شده باشد، اما زادگاهش بهطور قطعی مشخص نیست.
آیا ریشسیاه از پرچم اسکلت شاخ‌دار استفاده میکرد؟
این ارتباط تأیید نشده است. آن طرح در سال 1912 به‌عنوان پرچمی عمومی برای دزدان دریایی منتشر شد. در مقابل، گزارشی از سال 1718 از پرچمهای سیاه با نقش جمجمه و پرچمهای قرمز در ناوگان او یاد میکند.
آیا کسی گنج مدفون ریشسیاه را پیدا کرده است؟
هیچ گنج مدفونی که در شرق ایالات متحده پیدا شده، با اطمینان به او نسبت داده نشده است. از بقایای کشتی او ذرات طلا، توپ و دیگر شواهد باستان‌شناختی به دست آمده است.
ریشسیاه کجا کشته شد؟
او در 22 نوامبر 1718 در اوکراکوک کشته شد. افراد ستوان رابرت مینارد در نبرد تن‌به‌تن روی کشتی «جین» او را کشتند.
منابع
- فرهنگ زندگی‌نامه ملی آکسفورد — تیچ، ادوارد academic.oup.com
- پروژه انتقام ملکه آن — داستان ریشسیاه qaronline.org
- دانشنامه کارولینای جنوبی — ریشسیاه scencyclopedia.org
- سازمان پارک‌های ملی — ریشسیاه (ادوارد تیچ) nps.gov
- ویکی‌پدیا — ریشسیاه en.wikipedia.org
- ویکی‌پدیا — پرچم ریشسیاه en.wikipedia.org
- پروژه انتقام ملکه آن — کشف بقایای کشتی ریشسیاه qaronline.org
- دانشگاه کارولینای شرقی — تاریخی از دزدی دریایی east.ecu.edu
- نشنال جئوگرافیک — کشف اتفاقی مرتبط با ریشسیاه، عادت‌های مطالعه دزدان دریایی را آشکار میکند nationalgeographic.com
FAQ
آیا ریشسیاه واقعاً دزد دریایی بود؟
بله. ریشسیاه دزد دریایی انگلیسی بود که نامش در اسناد ادوارد تیچ یا ادوارد تاچ ثبت شده است. او در اوایل قرن هجدهم در کارائیب و سواحل اقیانوس اطلس آمریکای شمالی فعالیت میکرد.
ریشسیاه اهل کجا بود؟
ریشسیاه انگلیسی بود. این احتمال مطرح شده که حدود سال 1680 در بریستول به دنیا آمده باشد، اما زادگاه و نام اصلی او بهطور قطعی مشخص نیست.
پرچم ریشسیاه چه شکلی بود؟
گزارشی در یک روزنامه در سال 1718 از پرچمهای سیاه با نقش جمجمه و پرچمهای قرمز در ناوگان او یاد میکند. ارتباط تصویر آشنای اسکلت شاخداری که به قلبی خونچکان نیزه میزند با او، در منابع همزمان تأیید نشده است.
آیا گنج مدفون ریشسیاه پیدا شده است؟
هیچ گنج مدفونی که در سواحل شرقی ایالات متحده پیدا شده، با اطمینان به ریشسیاه نسبت داده نشده است. ذرات ریز طلای به‌دست‌آمده از بقایای کشتی او، یافته‌ای باستان‌شناختی و جداگانه است.
ریشسیاه کجا و چه زمانی کشته شد؟
ریشسیاه در 22 نوامبر 1718 در اوکراکوک، در نبرد با نیروهای نیروی دریایی سلطنتی به فرماندهی ستوان رابرت مینارد کشته شد.
Image: Blackbeard the Pirate.jpg — Engraved by Benjamin Cole[1] (1695–1766), Public domain
